Saludos mis queridos amigos y compañeros en NeedleWorkMonday, espero estén pasando un feliz y bendecido día, de mi parte estoy muy feliz de estar entre ustedes nuevamente, hoy les comparto el segundo proyecto de la solicitud requerida de mi amiga.
Greetings my dear friends and colleagues at NeedleWorkMonday, I hope you are having a happy and blessed day, from my side I am very happy to be among you again, today I share with you the second project of my friend's required application.
Este Granny al igual que el anterior lo escogió mi amiga de Pinterest a mí en lo particular me encantan las amapolas, con en sus diversos colores a ella le encantan las Roemerias hybridas moradas por eso cuando vi el patrón le llamé para confirmar si quería su cuadro tal como estaba en la imagen o sin el tono negro, y al parecer la conozco mejor que ella misma, pues me contestó sin el negro por favor.
This Granny like the previous one was chosen by my friend from Pinterest I particularly love poppies, with their different colors, she loves the Purple hybrid rosemary so when I saw the pattern I called her to confirm if she wanted her picture as it was in the image or without the black tone, and apparently I know her better than she knows herself, because she answered me without the black please.
Ayer en la tarde aprovechando que la tarde estaba con amenaza de lluvia y como no tenía clases vespertinas en la Iglesia, busqué una música a tono con mi estilo, hilos y agujas y me dispuse a tomarme un tiempo de relax, como saben el tejido es mi mejor terapia de relajación.
Yesterday afternoon, taking advantage of the threat of rain and since I didn't have afternoon classes at church, I looked for some music in tune with my style, yarns and needles and I decided to take some time to relax, as you know knitting is my best relaxation therapy.
Estas flores por lo general tienen su centro amarillo y luego un tono negro que le realza su belleza, más a mi amiga le parece que le roba su esencia y originalidad, por esta razón tejí toda la flor en morado, que es el color favorito de mi amiga.
These flowers usually have a yellow center and then a black tone that enhances its beauty, but my friend thinks that it robs it of its essence and originality, for this reason I knitted the whole flower in purple, which is my friend's favorite color.
Tejí este Granny siguiendo el patrón original, aunque cambié algunos colores pude mantener la esencia del diseño, el tono marrón en las últimas vueltas fue también a solicitud de ella, ella es una de las personas que le encanta sacarme de la zona de confort y como hay mucha distancia entre nosotras, ha conseguido un medio como mantenernos unida en este tiempo.
I knit this Granny following the original pattern, although I changed some colors I was able to keep the essence of the design, the brown tone in the last turns was also at her request, she is one of the people who loves to take me out of the comfort zone and as there is a lot of distance between us, she has come up with a way how to keep us together in this time.
Esta flor representa ese tipo de amistad poco común al igual que la flor, pues de niñas nos aislábamos de los demás y por lo general compartíamos todo, ambas somos un poco introvertidas y por esta razón nos compenetramos tanto, que se puede decir que nos conocemos mejor que nuestra propia sombra.
This flower represents that rare type of friendship as well as the flower,, because when we were children we isolated ourselves from others and generally shared everything, we are both a little introverted and for this reason we have such a good rapport that we can say that we know each other better than our own shadow.
Fue muy grato tejer esta flor recordando momentos que vivimos juntas y aunque creí que había pasado mucho tiempo, este proyecto lo tejí en 35 minutos, entre cortar hilos, cambiar de color y tomar las fotos, wow me sorprendí a mí misma jeje, espero que les guste.
It was very nice to knit this flower remembering moments we lived together and although I thought it had been a long time, I knitted this project in 35 minutes, between cutting yarns, changing colors and taking pictures, wow I surprised myself hehe, I hope you like it.
Contenido original / Original content.
Imágenes tomadas por / Images taken by @gladymar1973
Dispositivo / Device Celular Infinix Smart 8
Portada editada en / Cover published in Canvas.
Banner creados por mí en / Banner created by me in Canvas.
La traducción fue a través de / The translation was done through www.DeepL.com,Translator
(versión gratuita) / .
