Cuaderno de dibujo: #3 - "Los veranos de mi infancia" / Drawing notebook: #3 - "The summers of my childhood"

Saludos hivers y bienvenidos a mi blog. Hoy les traigo una nueva creación de mi reto de dibujar usando solamente líneas y rayas mientras escucho alguna música en particular. Con esta técnica, no decido qué voy a dibujar, sino que me dejo llevar por lo que se me vaya ocurriendo mientras me concentro en la música, sin embargo, en este reto que me he propuesto, y para el que compré un cuaderno especial sólo para estos dibujos, mi idea es dejar salir el arte abstracto.

Hello hivers and welcome to my blog. Today I bring you a new creation of my challenge of drawing using only lines and stripes, while listening to some particular music. With this technique, I don't decide what I am going to draw, but rather I let myself be carried away by what occurs to me while I concentrate on the music, however, in this challenge that I have set for myself, and for which I bought a special notebook only for these drawings, my idea is to let abstract art come out.

El arte abstracto se caracteriza por prescindir de las formas y figuras existentes y por usar otros elementos para reinterpretarlas, estos pueden ser colores, líneas, sombras, etc. No es un arte que particularmente me llame mucho la atención y por eso mismo decidí usarlo con esta técnica musical - artística jajaja, tanto para salir de mi zona de confort como para ver qué nuevas ideas y aportes puede ofrecerme a nivel creativo.

Abstract art is characterized by dispensing with existing shapes and figures and using other elements to reinterpret them, these can be colors, lines, shadows, etc. It's not an art that particularly attracts my attention and that is why I decided to use it with this musical - artistic technique hahaha, both to get out of my comfort zone and to see what new ideas and contributions it can offer me on a creative level.

Mientras organizaba mi mesa de trabajo, iba pensando en qué música poner, y lo primero que me vino a la mente fue la banda Aerosmith así que busqué en Youtube un disco de ellos y empecé. Lo primero que surgió fue un marco irregular y de formas triangulares.

While I was organizing my work table, I was thinking about what music to play, and the first thing that came to mind was the band Aerosmith, so I searched YouTube for an album by them and started. The first thing that emerged was an irregular frame with triangular shapes.

Las puntas del marco se transformaron en pirámides y triángulos de diferentes formas, y de ellos surgieron formas espirales y algunas otras. De cada espiral brotaron líneas curvas que parecían algas.

The points of the frame were transformed into pyramids and triangles of different shapes, and spiral and some other shapes emerged from them. Curved lines that looked like algae sprouted from each spiral.

Seguidamente puse un triángulo en la punta de cada alga y agregué unos ojos en varias partes del dibujo.

Next I put a triangle at the tip of each seaweed and added eyes in various parts of the drawing.

A ningún gato le gusta que su esclavo, osea yo 🥴😬🤷🏻‍♀️, le preste más atención a un dibujo que a ellos, así que Ze Pequeña llegó y se apoderó de la mesa y de todo jajaja 🤦🏻‍♀️🤷🏻‍♀️ / No cat likes their slave, I mean me 😬🤷🏻‍♀️, to pay more attention to a drawing than to them, so Ze Pequeña came and took over the table and everything hahaha 😬🤷🏻‍♀️

Cuando Ze Pequeña se aburrió de jugar con la regla y la soltó, empecé a delinear todas las líneas con un marcador punta fina negro.

When Ze Pequeña got bored of playing with the ruler and put it down, I started outlining all the lines with a black fine tip marker.

Para los espirales se me ocurrió usar el color azul claro y para las algas, el verde.

For the spirals it occurred to me to use light blue and for the algae, green.

No sé si existen algas que den frutas y flores pero como estas son abstractas, yo se las pinté de tonos fucsia y morado, fueron los primeros marcadores que se me ocurrió agarrar jajaja. Los triángulos los pinté de amarillo y también le di color a los ojos, unos de verde y otros de morado.

I don't know if there are algae that produce fruits and flowers but since these are abstract, I painted them in fuchsia and purple tones, they were the first markers that occurred to me to grab hahaha. I painted the triangles yellow and I also colored the eyes, some green and others purple.

Aunque por los colores esto estaba empezando a parecer una escena de agua, las canciones de Aerosmith eran más bien puro fuego jajaja, así que al momento de darle color a las pirámides y a los triángulos del marco, sentí que tenían que ser de tonos cálidos y qué mejor que el amarillo, el anaranjado y el rojo.

Although from the colors this was starting to look like a water scene, Aerosmith's songs were more like pure fire hahaha, so when it came to coloring the pyramids and triangles in the frame, I felt that they had to be warm tones and what better than yellow, orange and red.

Después me concentré en los pequeños detalles dentro del dibujo y en ponerle color a lo que faltaba.

Then I focused on the small details within the drawing and adding color to what was missing.

Con un sacapuntas rallé la punta de un lápiz de color turquesa para luego esparcir la ralladura con la punta de mi dedo y darle una suave coloración al fondo, a excepción de los espirales, a ellos les puse puntos en color crema / With a pencil sharpener I grated the tip of a turquoise pencil and then spread the zest with the tip of my finger and gave a soft color to the background, except for the spirals, I put cream-colored dots on them

Después de llenar sutilmente los espacios en blanco con ralladura de color turquesa y delinear con un marcador negro más grueso las líneas y los bordes, este es el resultado final.

After subtly filling in the blank spaces with turquoise zest and outlining with a thicker black marker the lines and edges, this is the final result.

Analizando este dibujo, diría que me trae recuerdos de los veranos de mi infancia en Grecia, cuando pasábamos todas las vacaciones escolares disfrutando de los cálidos y soleados días y recogiendo conchas de caracoles y otros moluscos en la playa 🏖️🐚🦪, y es por eso que lo titulé "Los veranos de mi infancia". Los triángulos están asociados al crecimiento y la vitalidad y los espirales, a la evolución y el cambio constante. La música que estaba escuchando mientras hacía este dibujo fue el disco Get a grip de la banda Aerosmith, es extraño cómo esta música me hizo crear algo relativo a mi infancia, sobretodo porque en esa época yo ni sabía de la existencia del rock y menos de esta banda jajaja, cosas del subconsciente 🤔.

Analyzing this drawing, I would say that it brings back memories of my childhood summers in Greece, when we spent all school holidays enjoying the warm, sunny days and collecting snail shells and other mollusks on the beach 🏖️🐚🦪, and that's why I titled it "The summers of my childhood". Triangles are associated with growth and vitality and spirals are associated with evolution and constant change. The music I was listening to while I was making this drawing was the album Get a grip by the band Aerosmith, it's strange how this music made me create something related to my childhood, especially because at that time I didn't even know of the existence of rock and even less of this band hahaha, things from the subconscious 🤔.

Bueno amigos, somos un mundo de emociones, experiencias y aprendizajes, cuando dejamos fluir nuestro interior para que se exprese al ritmo de la música y del dibujo o de la pintura, nos quedamos sorprendidos de lo que puede salir de ahí jajaja. Muchas gracias por su tiempo. Salud y felicidad infinitas para todos 🌞🍀.

Well friends, we are a world of emotions, experiences and learning, when we let our interior flow to express itself to the rhythm of music and drawing or painting, we are surprised at what can come out of there hahaha. Thank you very much for your time. Infinite health and happiness for everyone 🌞🍀.