Saludos apreciados lectores hoy doy vida y amor a mi blog 💖 en tiempo de regocijo para el alma y el cuerpo, estamos en Semena Santa fecha de conmemoración a la vida y obra de Jesús, para mí el hombre más importante en la historia de humanidad.
Por eso traigo un arte de simbología universal que según la Biblia significa Dios está en paz con la humanidad, entendiendo también que existen otras referencias sobre la paz a nivel religioso y cultural que de algún modo nos influyen, sin embargo, el más común es el símbolo de la paloma blanca con la ramita de olivo, y es el que a través de una técnica algo laboriosa presento hoy.
That is why I bring an art of universal symbology that according to the Bible means God is at peace with humanity, also understanding that there are other references to peace at a religious and cultural level that somehow influence us, however , the most common is the symbol of the white dove with the olive twig, and it is the one that I present today through a somewhat laborious technique.
La técnica que me atreví a experimentar es el grabado, a mi modo de ver es un poco compleja según su procedimiento para obtener un arte final, la misma llama poderosamente mi atención por ser una práctica sumamente antigua, y que aún hoy día esté entre nosotros es fabuloso de la que mucho se ha servido el hombre en distintas épocas para su comunicación, dejando información de importancia sobre acontecimientos socioculturales.
The technique that I dared to experiment with is engraving, in my view it is a bit complex according to its procedure to obtain a final art, it powerfully draws my attention because it is an extremely old practice, and that even today day is among us is fabulous, which man has used a lot in different times for his communication, leaving important information about socio-cultural events.
Entiendo es un arte complejo que requiere de materiales y recursos de cuidado, entre ellos diferentes soportes como madera, linóleo y aluminio, trabajados con tintes de fuerte consistencia algunas siendo tóxicos que para utilizarlas requieren del artista mucha precaución. Hace pocos meses tuve el contacto con una artista que me planteo la posibilidad de dictarme un taller, es algo que tengo en visto para un proyecto artístico personal, pero en la actualidad no cuento con el recurso económico para cancelar sus honorarios ni hacer la comprar de los materiales.
I understand it is a complex art that requires careful materials and resources, including different supports such as wood, linoleum and aluminum, worked with strong dyes, some of which are toxic and require great caution from the artist to use. A few months ago I had contact with an artist who asked me the possibility of giving me a workshop, it is something that I have in mind for a personal artistic project, but at present I do not have the financial resources to pay her fees or make the purchase of the materials.
Sin embargo, con mi visión constante de “crear utilizando lo sencillo y esencial”, aquí voy a presentar un grabado artesanal en conmemoración a la paz, el cual me sirvió como ejercicio para ese proyecto que tengo en mente, por supuesto que me documente un poco, cosa que me dio luces para practicar y buscar nuevas formas de recrear mi imaginación para lo que deseo hacer.
However, with my constant vision of "creating using the simple and essential", here I am going to present a handmade engraving in commemoration of peace, which served me as an exercise for that project that I have in mind, of course I documented a little, which gave me lights to practice and find new ways to recreate my imagination for what I want to do.
Entonces sin más preámbulo aquí presento el procedimiento para hacer un grabado artesanal motivado a la semana mayor.
So without further ado, here I present the procedure to make a handmade engraving motivated by the older week.
MATERIALES QUE UTLICE – MATERIALS YOU USE🖌️Bandejas de charcuterías.
🖌️Lápiz.
🖌️Bolígrafo sin tinta.
🖌️Cartulina blanca.
🖌️Papel bond blanco.
🖌️Marcador negro punta delgada.
🖌️Pintura de agua.
🖌️Aceite de linaza.
🖌️Pintura de oleo.
🖌️Rodillo de mango.
🖌️Goma espuma o esponja en desuso.
🖌️ Charcuterie trays.
🖌️ Pencil.
🖌️ Pen without ink.
🖌️ White cardboard.
🖌️ White bond paper.
🖌️ Thin tip black marker.
🖌️ Water painting.
🖌️ Flaxseed oil.
🖌️ Oil painting.
🖌️ Mango roller.
🖌️ Disused foam or sponge rubber.
Paso 1 – Step 1 Diseñe sobre la mitad de mi papel bond tamaño carta, la palomita de la paz con su respectiva ramita de olivo, haciéndole detalles al fondo para no dejar vacía la imagen. Pensado por algún momento que quien crea no tener la destreza del dibujo libre puede tomar alguna imagen de revista o copia de lo que se desee reproducir.
I designed on half of my letter-size bond paper, the dove of peace with its respective olive branch, making details in the background so as not to leave the image empty. Thought for a moment that whoever thinks they do not have the skill of free drawing can take an image from a magazine or a copy of what they want to reproduce.
Paso 2 – Step 2 Una vez terminado el diseño de la imagen remarqué con el marcador punta fina todos los rastros de lápiz teniendo así el dibujo exacto para reproducirlo.
Once the design of the image was finished, I highlighted all the traces of pencil with the fine tip marker, thus having the exact drawing to reproduce it.
Paso 3 – Step 3 A la bandejita le corte los extremos quedándome solo el fondo del tamaño aproximado al formato del dibujo. Sobre ese rectángulo coloqué el diseño y con el bolígrafo sin tinta comencé a trazar todas las líneas del dibujo haciendo un poquito de presión sin traspasar la hoja.
I cut the ends of the tray, leaving only the bottom of the approximate size of the drawing format. On that rectangle I placed the design and with the pen without ink I began to trace all the lines of the drawing using a little pressure without going through the sheet.
Paso 4 – Step 4 Ya trasferida la imagen sobre la bandejita, con el lápiz volví a repasar lo que se había transferido para dar mayor visibilidad y un poco de profundidad sin romper la lámina que en el ámbito del grabado se llama matriz.
Once the image was transferred onto the tray, with the pencil I went over what had been transferred again to give greater visibility and a bit of depth without breaking the sheet that the field of engraving is called matrix.
Paso 5 – Step 5 Una vez transferido el dibujo, aparte en una lámina de acrílico transparente (opcional puede ser una bandejita en desuso), coloque un poco de pintura de agua, en este caso use el violeta por ser mi color favorito y adicional unas gotas de aceite de linaza para que no se seque tan rápido la pintura (opcional puede ser otro aceite), mezcle los dos elementos para luego con el rodillo (opcional una esponja) pasar sobre la lámina del dibujo transferido.
Once the drawing has been transferred, apart on a transparent acrylic sheet (optional it can be a disused tray), place a little water paint, in this case use purple because it is my favorite color and add a few drops of linseed oil so that the paint does not dry so quickly (another oil can be optional), mix the two elements and then with the roller (a sponge optional) go over the sheet of the transferred drawing.
Paso 6 – Step 6 Este procedimiento se hace varias veces hasta cubrir de pintura toda la superficie de la lámina ayudando el aceite a que no se seque ni pegue la pintura, se debe evitar presionar con el rodillo o en el caso de quien lo haga con esponja, sin que caiga pintura en las líneas o ranuras trazadas.
This procedure is done several times until the entire surface of the sheet is covered with paint, helping the oil to prevent the paint from drying or sticking. Avoid pressing with the roller or in the case of someone who does it with a sponge, without it falling paint in the traced lines or grooves.
Paso 7 – Step 7
Ya esparcida la pintura sobre la lámina, procedí cuidadosamente a colocar sobre ella la cartulina, deslizando encima una cucharita de metal (en el grabado tradicional se usa una prensa), con la cual hice un poco de presión de manera uniforme para integrar el dibujo a la cartulina.
I carefully proceeded to place the cardboard on it, sliding a metal spoon over it (in traditional engraving a press is used), with which I applied a little pressure evenly to integrate the drawing into the cardboard.
Paso 8 – Step 8 Aquí es donde sabemos si valió todo el esfuerzo, en cuanto se separa la cartulina de la lámina o matriz… quedando así de lindo el primer procedimiento color violeta usando pintura de agua con aceite de linaza.
This is where we know if it was worth all the effort, it is when the cardboard is separated from the sheet or matrix... the first purple procedure using water paint with linseed oil remains so beautiful.
Paso 9 – Step 9 En una segunda prueba limpié la lámina de acrílico y la matriz la cual puede servir para hacer otras impresiones, en este caso hice la prueba con pintura de óleo diluyéndole un poco más con aceite de linaza, descubriendo que es importante la pintura no sea líquida ni tampoco pastosa, entonces hice el mismo procedimiento pero utilizando el color azul…
In a second test I cleaned the acrylic sheet and the matrix which can be used to make other impressions, in this case I did the test with oil paint diluting it a little more with linseed oil, discovering that it is important that the paint is not liquid or neither pasty, so I did the same procedure but using the blue color...
Esta técnica la probé trasfiriendo dibujos sobre bandejitas y foami, usando varios soportes, quedando a mi gusto la cartulina blanca para transferir la imagen, la cual absorbe muy bien la pintura al óleo después de varias horas de secado. La pintura de agua sin aceite seca rápidamente y tiende a pegarse sobre la fuente, por eso hay que ayudar el proceso con este solvente.
I tried this technique transferring drawings on trays and foam, using various supports, leaving the white cardboard to my liking to transfer the image, which absorbs oil paint very well after several hours of drying. Oil-free water paint dries quickly and te
Espero sea de su agrado este post y deseen poner en práctica para recrear la imaginación entre niños y adultos
