No tenía mesa central para un pequeño mueble de madera, el viejo sofá está mirando las agujas del reloj para ver cuándo le viene un tapizado y restauración total. Entonces creí conveniente realizar una mesa sencilla con madera y un tope de cristal que me regalaron, tiene algunos detalles porque estaba en un almacén tirado y su naturaleza frágil lo hace vulnerable.
A continuación le muestro los materiales y el paso a paso, que lo disfruten...
My house is small, it only has a room that is 3 meters wide by 6 meters long. Wanting to have everything in this space to make it somewhat comfortable and cozy is a bit cumbersome. My most feasible option is to resort to minimalism to satisfy the whim of having a little bit of everything hahaha
It did not have a central table for a small wooden piece of furniture, the old sofa is looking clockwise to see when an upholstery and total restoration will come. So I thought it convenient to make a simple table with wood and a glass top that they gave me, it has some details because it was in a dumped warehouse and its fragile nature makes it vulnerable.
Then I show you the materials and the step by step, enjoy it...
✓ Tope de cristal de 89 cm de largo, 37,5 cm de ancho, espesor 1/2 cm
✓ Liston de maderas de 10 cm de ancho y 1,14 metros de largo
✓ Listón de madera de 3 cm de ancho por 2 cm de alto y 2 metros de largo
✓ Clavos de media pulgada y martillo
✓ Pegamento para madera
✓ Lija N° 120, Barniz y Brocha o pistola para pintar
✓ Cegueta
✓ Taladro
✓ Cinta métrica, escuadra y lápiz
✓ Glass top 89 cm long, 37.5 cm wide, 1/2 cm thick
✓ Wooden strip 10 cm wide and 1.14 meters long
✓ Wooden strip 3 cm wide by 2 cm high and 2 meters long
✓ Half-inch nails and hammer
✓ Wood glue
✓ Sandpaper No. 120, Varnish and Brush or spray gun to paint
✓ Blind
✓ Drill
✓ Tape measure, square and pencil
Inicialmente realicé un boceto del diseño que quería, antes de eso, pasé tiempo buscando en la web algunas ideas porque tenía la mente en blanco, ya sabes, esos días en los que las neuronas no suelen inspirarse.
Con la cinta métrica medí el vidrio rectangular y procedí a cortar las maderas de acuerdo a las dimensiones del tope de cristal.
Las medidas de la mesa están comprendidas en 89 cm de largo, 38 de alto y 37,5 de ancho, el espesor del vidrio (1cm) permite que sea lo suficientemente duradero para el uso diario en el hogar.
With the tape measure I measured the rectangular glass and proceeded to cut the wood according to the dimensions of the glass top.
The measurements of the table are 89 cm long, 38 high and 37.5 wide, the thickness of the glass (1cm) allows it to be durable enough for daily use at home.
(Medidas/ Measures)
Tuve suerte de conseguir una madera con un acabado poco poroso, sin embargo nunca está demás pasar una lija delgada para conseguir que la superficie quede más lisa.
Para unir las partes de la madera utilicé pega blanca y clavos de media pulgada, un martillo en éste caso es nuestro buen aliado sino contamos con pistola neumática y grapas de acero.
Inicié el ensamblado de la mesa por el eje central ya que contiene las maderas más gruesa y ésto permite un mejor soporte para las demás partes.
I was lucky to get a wood with a slightly porous finish, however it never hurts to use fine sandpaper to make the surface smoother.
To join the parts of the wood I used white glue and half-inch nails, a hammer in this case is our good ally if we don't have a pneumatic gun and steel staples.
I started the assembly of the table by the central axis since it contains the thickest wood and this allows a better support for the other parts.
Este paso consiste en crear unos botones de madera que es dónde vamos a fijar el vidrio con un pegamento transparente para evitar posibles caídas del cristal por golpes inesperados. Normalmente en el mercado venden botones de acero inoxidable pero en ésta oportunidad los creé de madera con un mecha especial para hacer círculos.
Los fijé con pegamento de madera y utilicé una cuña cilíndrica del mismo material.
I fixed them with wood glue and used a cylindrical wedge of the same material.
Gracias por su atención, si desea ver más de mis publicaciones de bricolaje, siéntase libre de visitar mi blog. Saludos!
Thank you for watching, if you would like to see more of my DIY posts feel free to check out my blog. Greetings!
