Los juegos tradicionales venezolanos, son aquellos juegos con que muchos hemos crecido y disfrutado una niñez sana, esos que nos enseñaron a interrelacionarnos con niños de la misma edad sin importar raza, sexo, color, religión o nivel económico; creando grandes amigos y hermanos de la vida. Sin embargo en los últimos años hemos visto como estos juegos se han visto desplazados por la tecnología, ya sea por la televisión, computadora, teléfonos celulares, video juegos o cualquier otro, introduciendo a nuestros hijos en un mundo solitario con amigos virtuales, creando un mundo virtual que daña la salud de nuestros niños; es por ello que como padre preocupado por la salud y desarrollo psicomotor de mis hijos me he encargado de enseñar y jugar con mi hijo mayor Matthias los juegos de mi niñez, ya que Juan aún esta pequeño para participar en alguno de ellos, pero sin embargo lo integro en lo posible de acuerdo al juego.

Venezuelan traditional games are those games with which many of us have grown up and enjoyed a healthy childhood, those that taught us to interrelate with children of the same age regardless of race, sex, color, religion or economic level; creating great friends and brothers and sisters in life. However in recent years we have seen how these games have been displaced by technology, either by television, computer, cell phones, video games or any other, introducing our children in a lonely world with virtual friends, creating a virtual world that damages the health of our children, which is why as a parent concerned about the health and psychomotor development of my children I have been responsible for teaching and playing with my oldest son Matthias the games of my childhood, as Juan is still small to participate in any of them, but nevertheless I integrate it as much as possible according to the game.

Hace pocos días cerca de mi trabajo vi a unos niños jugando con unos papagayos o cometas, y recordé esa época de mi niñez donde me la pasaba jugando con mis hermanos, primos y amigos, haciendo competencia de que cometa volaba mas alto; en muchas oportunidades les he contado que crecí en un caserío muy lejano a la ciudad y la vegetación era xerófila, con tunas y cactus por todas partes, el reto realmente era no terminar con alguna tuna en nuestro cuerpo, ya que el papagayo siempre caía sobre un matorral de tunas jajajaja. Parece mentira como nos divertíamos sin importar la hora de la comida, el sol, lo lejano o las adversidades; existe algo muy curioso para mí, anteriormente nuestros padres nos tenían que obligar a ir a la casa, ahora por el contrario los padres debemos obligar a los hijos a salir de la casa y ver el mundo de diversión que lo espera; claro esta sin excesos y siempre al pendiente de ellos, nunca debemos dejar a nuestros pequeños jugar lejos de nosotros.

A few days ago near my work I saw some children playing with some parrots or kites, and I remembered that time of my childhood where I spent playing with my brothers, cousins and friends, competing to see which kite could fly higher; I have told you many times that I grew up in a hamlet far away from the city and the vegetation was xerophytic, with prickly pears and cactus everywhere, the challenge really was not to end up with a prickly pear on our body, as the parrot always fell on a thicket of prickly pears hahahaha. It seems unbelievable how we had fun no matter the time of the meal, the sun, the distance or the adversities; there is something very curious for me, previously our parents had to force us to go to the house, now on the contrary parents must force their children to leave the house and see the world of fun that awaits them; of course without excesses and always watching over them, we must never let our little ones play far from us.

Para realizar el papagayo o cometa utilice recursos que tengo en casa:
-Varas de la mata de sábila o aloe vera.
-Bolsa de plástico.
-Hilo pabilo.
-Trozos de tela vieja.

To make the parrot or kite I used resources that I have at home:
-Sticks of aloe vera or aloe vera.
-Plastic bag.
-Wicker thread.
-Pieces of old cloth.

Elaboración / Elaboration

-Lo mas importante era encontrar madera liviana para armar la estructura, y como en mi casa tenemos varias matas de sábila o aloe vera sembradas y ellas producen unas flores, que al secar la madera se torna muy liviana, obteniendo unas varas perfectas; tome las varas y corte 3 del mismo tamaño de aproximadamente 40 cm y hice una especie de estrella, con el hilo amarre el centro y obtenemos una forma geométrica de seis puntas llamada hexágono.

-The most important thing was to find light wood to assemble the structure, and as in my house we have several aloe vera plants planted and they produce flowers, which when the wood dries becomes very light, obtaining perfect sticks; take the sticks and cut 3 of the same size of approximately 40 cm and made a kind of star, with the thread tie the center and get a geometric shape of six points called hexagon.

-Seguidamente con la bolsa forre la estructura, para fijarla se utiliza el hilo, amarrando a las 6 puntas, debemos estar al pendiente de que la bolsa quede bien prensada.

-Then with the bag I lined the structure, to fix it I used the thread, tying it to the 6 points, we must be aware that the bag is well pressed.

-Con el trozo de tela hice la cola para el papagayo, cortando trazos de aproximadamente 5 cm de ancho y el largo de la tela y los vamos amarrando hasta hacer una tira de aproximadamente 1 metro de largo; elegimos uno de los lados de la cometa para ser la parte inferior, y le amarramos la cola que elaboramos con la tela.

--With the piece of fabric I made the tail for the parrot, cutting lines of approximately 5 cm wide and the length of the fabric and we are tying them until we make a strip of approximately 1 meter long; we choose one of the sides of the kite to be the lower part, and we tie the tail that we made with the fabric.

-Para realizar el freno y colocar la cuerda tensa, abrimos 2 pequeños huecos en el centro de la cometa (con la ayuda de un alambre) introducimos un poco de hilo, amarramos a la estructura. Tomamos las 2 puntas superiores y amarramos un trozo de hilo a cada una de ellas; luego unimos las 3 puntas de los hilos, estas deben quedar parejas y centradas, de allí amarramos el rollo de hilo el cual será la cuerda tensa de nuestro papagayo.

-To make the brake and place the string taut, we open 2 small holes in the center of the kite (with the help of a wire) we introduce some thread, we tie it to the structure. We take the 2 upper ends and we tie a piece of thread to each one of them; then we join the 3 ends of the threads, these must be even and centered, from there we tie the thread roll which will be the taut string of our parrot.

Esta listo nuestro papagayo o cometa, para salir a volar y divertirme con mis pequeños, para disfrutar de la brisa fresca que esta haciendo en mi ciudad; ahora mi hijo podrá salir por las tardes a volar este papagayo con sus amigos, dejando a un lado por largos lapsos de tiempo sus juegos tecnológicos.

Our parrot or kite is ready to fly and have fun with my little ones, to enjoy the cool breeze that is doing in my city; now my son can go out in the afternoons to fly this parrot with his friends, leaving aside for long periods of time their technological games.

Gracias por leerme, espero hayan disfrutado al verme con mis hijos volar nuestra cometa; por ahora se despide su amigo el Drhueso, hasta una nueva oportunidad.

Thanks for reading me, I hope you enjoyed watching me and my children flying our kite; for now your friend Drhueso says goodbye, until another opportunity.

Imagen creada con Bitmoji / Image created with Bitmoji

Las imágenes son de mi propiedad, fueron tomadas con mi teléfono celular marca LG / The images are my property, they were taken with my LG cell phone.

Traducido con www.DeepL.com/Traductor (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)