Español
English
Hoy les traigo un adorno navideño muy lindo, que vi en una tienda y quise hacerlo para mi casa, con materiales que ya tenia en mi casa, así que no tuve que comprar casi nada para hacerlo.
Today I bring you a very nice Christmas ornament, that I saw in a store and I wanted to make it for my house, with materials that I already had at home, so I didn't have to buy almost anything to make it.
Materiales
Materials
Cajas de cartón
Retazos de tela
Pintura al frio
Pincel
Lápiz
Tijeras
Silicón
Pega blanca
Tirro
Marcador
Regla
Cardboard boxes
Fabric scraps
Cold paint
Brush
Pencil
Scissors
Silicone
White glue
Tyrro
Marker
Ruler
Lo primero que hice fue recortar los renos y el santa clous, tienen diseños muy fáciles de hacer, recorte las caras, las orejas, las manos, la nariz, los cuernos y el sombrero de santa.
The first thing I did was to cut out the reindeer and the santa clous, they have very easy to make designs, I cut out the faces, ears, hands, nose, antlers and the santa hat.
Luego lo que hice fue agarrar los pedazos de tela, rojo y negro y recorte la figuras dejando un borde para poder pegar detrás de cada figura. Las manos eran de color negro, la nariz de color rojo, y el sombrero de santa de color rojo con las las líneas blancas, hay utilice guata.
Then what I did was to take the pieces of fabric, red and black, and cut out the figures leaving a border to glue behind each figure. The hands were black, the nose was red, and the santa hat was red with white lines, so I used wadding.
Luego pinte la cara de santa con un tono rosado, porque no tenia el color salmón, pero no se nota tanto la diferencia, lo pinte hasta la mitad porque la parte de abajo es lo que voy a pegar del cartón, y la parte de arriba es el orillo donde va la guata.
Then I painted Santa's face with a pink tone, because I didn't have the salmon color, but the difference is not so noticeable. I painted it up to the middle because the bottom part is what I'm going to glue on the cardboard, and the top part is the edge where the wadding goes.
Después termine de pegar el sombre de santa utilizando una pistola de silicón caliente, porque las figuras eran de tamaño grande y no iban a soportar utilizar pega blanca.
Then I finished gluing the Santa's shadow using a hot silicone gun, because the figures were large in size and would not withstand the use of white glue.
Luego con la pintura al frio color marrón, pinte la cara de los renos, y coloque un poco de blanco para colocar el marrón de las orejas.
Then with the brown cold paint, paint the face of the reindeer, and put a little white to place the brown of the ears.
Luego para hacer los ojos utilizamos hojas blancas, y hacemos la forma de la parte blanca de los ojos. Y también hacemos unos círculos negros con cartulina negra, para la parte de los ojos.
Then to make the eyes we use white leaves, and we make the shape of the white part of the eyes. And also we make some black circles with black cardboard, for the part of the eyes.
El siguiente paso fue hacer las tablas, utilizamos una parte grande de cajas de cartón para hacer un muro de tablas, que es donde van a estar asomados los renos y santa, para esto solo vamos a utilizar una regla y marcador.
The next step was to make the boards, we used a large part of cardboard boxes to make a wall of boards, which is where the reindeer and Santa will be leaning out, for this we will only use a ruler and marker.
Luego pegamos con silicón las cabezas de los renos y santa a la tabla y procedemos a pegar la nariz, y las manos.
Then we glue the heads of the reindeer and Santa to the board with silicone and proceed to glue the nose and hands.
Y por ultimo hacemos los cuernos de los renos en cartón y luego lo forramos con cartulina negra. Y los pegamos a las orejas de cada reno. Si quieres darle un toque, hazlo con pintura al frio en las orillas de la nariz y las orejas y los ojos.
And finally we make the reindeer's antlers out of cardboard and then line it with black cardboard. And glue them to the ears of each reindeer. If you want to give it a touch, do it with cold paint on the edges of the nose and ears and eyes.
Estos renos son grandes, miden como 70 cm de alto y de ancho como 1 metro. Se le puede colocar un cartel que diga feliz navidad o bienvenida, como tu quieras.
These reindeer are large, about 70 cm tall and about 1 meter wide. You can place a sign that says merry christmas or welcome, as you like.
** Los separadores y cintillo son de mi autoria, para uso exclusivo de Hive.
** Para la traducción utilice https://www.deepl.com/