BÚHOS.

OWLS.

Hola a todos. Espero que estén muy bien. Nuevamente comparto con ustedes un bello proyecto relacionado con un hermoso animalito que me encanta. Se trata del amigurumi para llaveros de un búho 🦉. Esta vez los tejí de la manera más sencilla y rápida posible y el resultado me gustó mucho, tanto que ya estoy haciendo más. Para tejerlos usé los hilos o estambres escolares de los colores disponibles. Ya casi no me quedan madejas de las más de 40 que compré, pero estoy muy feliz por seguir tejiendo con los que quedan. El tejido queda muy bonito y puedo tejer sin sentir mayor dolor en mis manos. Espero que les guste esta propuesta de búho para llaveros.

Hello everyone. I hope you are very well. Again I share with you a beautiful project related to a beautiful little animal that I love. It's about the amigurumi for keychains of an owl 🦉. This time I knitted them in the simplest and quickest way possible and I really liked the result, so much that I'm already making more. To knit them I used the school yarns or stamens of the available colors. I'm almost out of skeins of the more than 40 I bought, but I'm very happy to continue knitting with the remaining skeins. The fabric looks very nice and I can knit without feeling any pain in my hands. I hope you like this owl proposal for keychains.

Elaboración//Elaboration.

Empecé tejiendo un am de 6pb. Luego tejí las vueltas de aumentos. 6aum de pb. 1pb-1aum. 2pb-1aum. A partir de allí empecé a tejer vueltas sin aumentos, nueve en total. Coloqué un poco de relleno. Tejí una vuelta de 2pb-1dism. Para finalizar tejí puntos bajos para unir y cerrar la abertura que se ve al final. De este modo queda plana la parte de arriba de la cabeza.

I started by knitting a 6pb am. Then I knit the increase loops. 6aum of bp. 1pb-1aum. 2pb-1aum. From there I started knitting rounds without increases, nine in total. I placed some stuffing. I knit a round of 2pb-1dism. To finish I knitted a single crochet to join and close the opening you see at the end. This leaves the top of the head flat.

Para tejer los ojos usé hilo blanco para la parte más ancha del ojo. Empecé desde un am de 6pb. Luego tejí 6aum de pb. Cerré con pd. Corté el hilo dejando la hebra larga con la que cosería al búho.

To knit the eyes I used white yarn for the widest part of the eye. I started from a 6pb am. Then I knit 6aum of bp. I closed with pd. I cut the yarn leaving the long strand with which I would sew the owl.

Para la parte pequeña del ojo usé hilo color negro. Yo usé la aguja lanera y bordé en punto rococó, pero también se puede tejer un am de 6p. Esta pieza de color negro la cosi en el medio de la pieza en color blanco.

For the small part of the eye I used black thread. I used the wool needle and embroidered in rococo stitch, but you can also knit a 6p am. I sewed this black piece in the middle of the white piece.

Una vez tejidos los ojos los cosí sobre la cabeza del búho 🦉 tratando de dejar visibles una o dos vueltas de las tejidas al final. Quise que mis bichos fueran algo divertidos por lo que algunos ojos los bordé locos y otros más cuerdos. Se ven graciosos.

Once the eyes were knitted I stitched them onto the owl's head 🦉 trying to leave one or two loops of the knitted ones visible at the end. I wanted my critters to be somewhat fun so I embroidered some eyes crazy and some more sane. They look funny.

Con el hilo color anaranjado y la aguja lanera bordé su nariz. Primero hice un pequeño triángulo y lo rellené haciendo varias puntadas adentro. Siempre puedes mejorar la técnica para que tus amigurumis se vean mucho más bonitos.
Lo que más me gusta del crochet es que me permite ser muy creativa, seguro se han dado cuenta que me cuesta un poco seguir patrones. Mi sueño es aprender a tejer de todo. Como digo yo, a ojo. Me gusta todo lo sencillo, aunque hay diseños complejos que me encantaría aprender a tejer.

With the orange thread and the wool needle I embroidered her nose. First I made a small triangle and filled it by making several stitches inside. You can always improve the technique to make your amigurumis look much prettier.
What I like the most about crochet is that it allows me to be very creative, I'm sure you've noticed that it's a little hard for me to follow patterns. My dream is to learn to crochet everything. As I say, by eye. I like everything simple, although there are complex designs that I would love to learn to knit.

Se ven muy bonitos y súper graciosos. Me está gustando mucho tejer 🙋🏽‍♀️ proyectos para llaveros con este tipo de hilos. Aquí en Venezuela se llama estambre escolar. Son madejas que vienen de 12, 15 ó 20 gramos. No son muy rendidoras, pero algo se hace con ellas.
Muchas gracias por el apoyo que siempre dan a mis publicaciones. Aprecio su visita.
Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deelp. Hasta pronto.

They look very cute and super funny. I'm really enjoying knitting 🙋🏽‍♀️ projects for keychains with this type of yarn. Here in Venezuela it is called estambre escolar. They are skeins that come in 12, 15 or 20 grams. They are not very yielding, but something can be done with them.
Thank you very much for the support you always give to my publications. I appreciate your visit.
All photos are my property. I edited with Polish. I used Deelp translator. See you soon.