Hola amigos, espero que estén muy bien. Una vez más me incorporo a un nuevo LUNES DE AGUJAS, estos fines de semana he estado inspirada y emocionada usando los hilos que aún tengo disponibles. Se me ocurrió realizar este proyecto ya que estaba por terminar otro y el hilo se me terminó. Apenas empezaba la tarde por lo que decidí iniciar un nuevo proyecto, generalmente no inicio uno nuevo antes de ver culminado el anterior, pero sí tenía muchas ganas de tejer.
Elegí los colores gris y azul con blanco. Quería hacer algo más alegre, pero luego pensé que los hilos de otros colores puedo reservarlos para proyectos más festivos que se avecinan. Me acomodé en mi cama, prendí el ventilador, mudé la computadora también, la coloqué a mi lado y empecé a tejer mientras oía a los participantes en la segunda conferencia del #HiveFest. La verdad es que no entendía nada, pero poder ver a estás personalidades me emociona. De vez en cuando les dejaba saber mi presencia y les enviaba saludos. Es el primer año que disfruto de este evento ya que en los anteriores yo no disponía de conexión a internet.
Hello friends, I hope you are very well. Once again I am joining a new NEEDLE MONDAY, these weekends I have been inspired and excited using the yarns I still have available. It occurred to me to do this project as I was about to finish another one and the yarn ran out. It was just the beginning of the afternoon so I decided to start a new project, I usually don't start a new one before finishing the previous one, but I really wanted to knit.
I chose the colors gray and blue with white. I wanted to do something more cheerful, but then I thought that the other colored yarns I can reserve for more festive projects coming up. I settled on my bed, turned on the fan, moved the computer too, placed it next to me and started knitting while listening to the participants in the second #HiveFest conference. The truth is that I didn't understand anything, but being able to see these personalities excites me. From time to time I let them know of my presence and sent them greetings. It is the first year that I enjoy this event because in the previous ones I didn't have internet connection.
Quería hacer algo que me mantuviera ocupada y a la vez que fuera útil para mí, por ello elegí tejer algunos grannys. Sobre la marcha fui decidiendo qué hacer con ellos. Lo mejor de realizar proyectos con estos cuadros es que se pueden usar para todo; desde lencería para el hogar hasta lencería para nosotras, también bolsos, carteras y muchísimas creaciones más.
I wanted to do something that would keep me busy and at the same time be useful to me, so I chose to knit some grannys. As I went along I decided what to do with them. The best thing about making projects with these squares is that they can be used for everything from lingerie for the home to lingerie for ourselves, as well as bags, purses and so many more creations.
Después que tejí el primer cuadro se me ocurrió hacer un top, desistí luego de verificar que la cantidad de hilo no era suficiente. Entonces cambié de idea y decidí hacer un cintillo o diadema. Desde hace tiempo quiero hacer unos y también gorros, así que tejí dos grannys más, tomé la medida de mi cabeza iniciando desde la nuca, con esa medida fui haciendo los cálculos. Cada cuadro tiene cinco vueltas de tejido alternando cada color de hilo por vuelta. Al tenerlos terminado los uní tejiendo punto deslizado con el hilo azul y blanco. Para finalizar esta unión tejí por todo alrededor puntos medios altos con el hilo gris.
After I knitted the first square I thought of making a top, but I gave up after verifying that the amount of yarn was not enough. Then I changed my mind and decided to make a headband. For some time I have wanted to make some and also hats, so I knitted two more grannys, I took the measurement of my head starting from the nape of my neck, with that measurement I did the calculations. Each square has five rows of knitting alternating each color of yarn per row. When they were finished, I joined them by knitting slipped stitch with the blue and white yarn. To finish this union I knitted all around with medium-high stitches with the gray yarn.
Toda la primera parte tejida cubre completamente mi frente, corresponde ahora tejer la parte que cubrirá atrás y sostendrá la diadema en mi cabeza. Desde donde terminé los puntos medios altos levanté cuatro cadenas, giré el tejido y realicé dos puntos altos por cada tres puntos cadenas sin trabajar de la vuelta anterior. De este modo tejí a ambos lados de la diadema de grannys siempre probando y calculando la medida. Estas diademas elaboradas con hilo pabilo suelen ensanchar un poco por ello la tejí justo del tamaño de mi cabeza. Al tener completadas las vueltas de los dos extremos de la diadema realicé la unión con puntos deslizados. Toda esta parte la tejí con el hilo color gris. ¡Me gusta como me quedó y como se ve en mi cabeza! Espero poder unas más y completar un trío.
Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish y Reminni. Usé el traductor de Deepl. Hasta pronto. Bendiciones 🙏.
All the first knitted part completely covers my forehead, it is now time to knit the part that will cover the back and hold the headband on my head. From where I finished the medium high stitches I picked up four chains, turned the knitting and knit two high stitches for every three unworked chain stitches from the previous round. In this way I knitted both sides of the granny headband always trying and calculating the size. These headbands made with pabilo yarn tend to widen a little, so I knitted it just the size of my head. When I had completed the loops of the two ends of the headband I made the union with slipped stitches. I knitted all this part with gray yarn, I like the way it looks on my head! I hope to be able to make some more and complete a trio.
All photos are my property. I edited with Polish and Reminni. I used Deepl translator. see you soon. Blessings 🙏
