Nada mejor que un lunes para iniciar un proyecto nuevo, con las energías bien puestas y la inspiración a millón. Así somos las manualistas, siempre buscamos lo mejor en todo, el mejor modelo, el mejor patrón, la calidad en los materiales y hasta el mejor lugar y tiempo para comenzar a tejer.

There is nothing better than a Monday to start a new project, with the right energy and inspiration. That's how we manualistas are, we always look for the best in everything, the best model, the best pattern, the best quality materials and even the best place and time to start knitting.

Tejer por AMOR

Eso es lo que nos ayuda a obtener un resultado soñado, si trabajamos con amor, con orden, tomándonos tiempo para investigar y escuchar a las expertas veras que más tarde todo se transformara en lo que tanto esperaste.

Knitting for LOVE

That is what helps us to get a dream result, if we work with love, with order, taking time to investigate and listen to the experts you will see that later everything will become what you expected so much.

I love knitting because through a garment I can show someone how much I love them.

Hoy les vengo a contar un poco sobre este lindo vestido que soñé durante mucho tiempo, lo tenía en mente así, de color rojo, con falda larga sin tanta amplitud, con detalles rojos o blancos, con un tejido prolijo, sin ningún detalle del cual pudiera arrepentirme.

Lo soñé y ahora puedo decir que soy feliz de haberlo logrado.

Así es la vida, así es el tejido, desde que abrimos esta puerta nos adentramos en un mundo mágico del cual ya no puedes escapar, un mundo en el cual te quieres quedar por siempre.

Today I come to tell you a little about this beautiful dress that I dreamed for a long time, I had it in mind like this, red, with a long skirt without much width, with red or white details, with a neat fabric, without any detail that I could regret.

I dreamed it and now I can say that I am happy to have achieved it.

That's life, that's weaving, from the moment we open this door we enter a magical world from which you can no longer escape, a world in which you want to stay forever.

I love to knit because when I finish a project I feel immensely happy.

Si no me crees le puedes preguntar a tus amigas crocheteras o pregúntale a tus abuelas aquí edad comenzaron a tejer y te contaran a detalle cómo fueron sus inicios, que fue lo primero que hicieron con sus manos, quien las enseñó y si aún lo conservan comenzaran a sacar esos manteles, colchas, cojines, tapetes y hasta la ropa que algún día tejieron a sus bebes.

If you don't believe me you can ask your crocheter friends or ask your grandmothers here how old they started knitting and they will tell you in detail how they started, what was the first thing they did with their hands, who taught them and if they still have it they will start to take out those tablecloths, bedspreads, cushions, rugs and even the clothes they once knitted for their babies.

Verlas hacer eso me hace sentir bien y se en mi corazón que ellas son felices recordando todo. En mi vida he tenido la oportunidad de conocer muchas abuelas tejedoras y me han regalado revistas, me han dado consejos, me han regalado agujas, telares, hilos. A lo mejor todas en el fondo somos así, a veces pienso que más adelante también estaré contándole a alguien de cómo ha sido mi experiencia y estoy segura que le regalaré consejos, agujas e hilos para que también conozca la felicidad del crochet.

Seeing them do that makes me feel good and I know in my heart that they are happy remembering everything. In my life I have had the opportunity to meet many knitting grandmothers and they have given me magazines, they have given me advice, they have given me needles, looms and yarns. Maybe we are all like that deep down, sometimes I think that later on I will also be telling someone how my experience has been and I am sure that I will give them tips, needles and yarns so that they can also know the happiness of crochet.

¡Ah! Pero no creas que todas las tejedoras son aburridas, son frágiles o calladas, aquí en este mundo hay de todo como en todas partes. Aquí podemos tener la tejedora que se mueve con la pasión por la vida y disfruta hacerlo con bastante impulso, pero también ha tejedoras serenas y tranquilas, ¡me gustaría saber el tipo de tejedoras eres tú! ¡O acaso llevas una mezcla de ambas!

Ah! But don't think that all knitters are boring, fragile or quiet, here in this world there is everything like everywhere else. Here we can have the knitter who moves with passion for life and enjoys doing it with a lot of momentum, but there are also serene and quiet knitters, I would like to know what kind of knitters you are! Or maybe you have a mix of both!

Siempre hemos hablado de los beneficios que nos produce tejer pero recientemente he encontrado algo que tiene mucha razón y es que cuando tejo se me olvida todo, me transporto a un mundo paralelo donde no hay problemas, no hay ansiedad, no hay soledad y saben que es lo mejor de todo: No tengo dolor, me olvido que de mis rodillas, mi cervical, mi espalda, en esos momentos se va todo lo malo y soy muy pero muy feliz.

We have always talked about the benefits of knitting but recently I have found something that is very right and that is that when I knit I forget everything, I am transported to a parallel world where there are no problems, no anxiety, no loneliness and you know what is best of all: I have no pain, I forget my knees, my neck, my back, in those moments everything bad goes away and I am very, very happy.

Hoy quisiera hacer una pregunta a todas las mujeres y hombres que amamos el tejido en Hive y NeedleworkMonday ¿Por qué amas tejer?

Me gustaría que me lo dejaras escrito en la caja de comentarios, es una manera de conocernos un poco más y seguir aprendiendo de sus experiencias.

Pues bien, como les dije antes, hoy les quiero mostrar este bello vestido que hice para mi amiga Johana, ella es la futura madrina de Ivana, una bebé que nació hace poco y por esta razón mi amiga quería hacerle un buen regalo para el día en que fuera a visitarla por primera vez.

Today I would like to ask a question to all the women and men who love knitting in Hive and NeedleworkMonday Why do you love knitting?

I would like you to leave it written in the comments box, it's a way to get to know each other a little more and keep learning from your experiences.

Well, as I told you before, today I want to show you this beautiful dress I made for my friend Johana, she is the future godmother of Ivana, a baby who was born recently and for this reason my friend wanted to give her a nice gift for the day she was going to visit her for the first time.

Tome el patrón de un tutorial de YouTube, un video hecho por nuestra amiga luisita torres COMÓ HACER UN CANESÚ CON MOTIVOS A CROCHET - PASO A PASO - VARIAS TALLAS - VIDEO 1 DE 2

Por supuesto hice algunas modicicaciones a mi gusto como lo fue el tejido por todo el contorno del cuello. También modifique la falda porque como les dije anteriormente este diseño ya lo tenía en mi mente desde hace muchos años.

I took the pattern from a YouTube tutorial, a video made by our friend luisita torres [HOW TO MAKE A CANESÚ WITH CROCHET MOTIVES - STEP BY STEP - SEVERAL SIZES - VIDEO 1 OF 2 ] (