Hello, gamers! Today I bring you a new chapter of Resident Evil Remaster. As you know I love this saga and this chapter was a lot of fun, I hope you like it too.
¡Hola, gamers! Hoy les traigo un nuevo capítulo de Resident Evil Remaster. Como saben amo esta saga y la verdad este capítulo estuvo muy divertido, espero que les guste también.
As I walked back through the guesthouse towards the mansion, I ran into Weasker and after a brief conversation, we both came to the conclusion that Barry has been acting very strangely.
Mientras volvía por la casa de invitados con dirección a la mansión, me encontré con Weasker y tras una breve conversación, ambos llegamos a la conclusión de que Barry ha estado actuando muy extraño.
But when I arrived at the mansion I was in for a "nice" surprise.... TARAAAAAAÁN!
Pero cuando llegué a la mansión me esperaba una "linda" sorpresa... ¡TARAAAAAN!
And even though I was hurt, I was stronger! (I'm twice as scared of them because I'm so afraid of amphibians). Hunters are quite dangerous because they are very fast and their claws do a lot of damage.
Y aunque me dejó herida, ¡yo fui más fuerte! (me dan el doble de miedo debido a que le temo mucho a los anfibios). Los hunters son bastante peligrosos porque son muy rápidos y sus garras hace muchísimo daño.
With one of the keys I was able to open this room where I had to solve this little puzzle, which opened this new section.
Con una de las llaves pude abrir esta habitación donde tuve que resolver este pequeño puzzel, el cuál abrió esa sección nueva.
The new area took me to the unexplored area of the mansion that I could not access by the lift and there was "the all-seeing bird" and I had to solve a small puzzle where I had to turn off the light so that the bird would be slow to see me when I moved and thus take the gems in its custody because as long as it was watching me, the jewels would not come out of the notches.
La nueva área me llevaba a la zona inexplorada de la mansión por la que no podía acceder por el ascensor, y ahí estaba "el ave que todo lo ve" tuve que resolver un pequeño puzzel donde debía apagar la luz para que el ave tardara en verme cuando me moviera y así tomar las gemas que custodia, ya que mientras estuviese viéndome, las joyas no salían de las muescas.
In another room I found a curious box with jumbled pieces that had to fit into a hole.
En otra habitación encontré una caja curiosa con piezas desordenadas que debía encajar en una orificio:
This key gave me access to another area of the mansion that was quite creepy, a sort of grotto or something. The feeling of confinement was quite strong.
Esta llave me dio acceso a otra área de la mansión que era bastante espeluznante, una especie de gruta o algo así. La sensación de encierro era bastante fuerte.
By being able to open the other route, I was able to refill the pool in the courtyard and also the waterfall in this place stopped flowing, so I was able to pass through and get to the area that looks like a cave (much better set than the original version, I was impressed once again).
Al poder abrir la otra ruta, pude volver a llenar la piscina del patio y asimismo la cascada de este lugar dejó de fluir, por lo tanto pude pasar a través y llegar al área que les digo que parece una cueva (muchísimo mejor ambientada que el juego original, quedé impresionada una vez más)
Here we met Enrico, leader of the STARS Bravo team who said that there was a traitor among the STARS, however, when I asked him for more information, someone mysterious shot him, eliminating him.
Aquí nos encontramos a Enrico, líder del equipo Bravo de los STARS quien dijo que había un traidor entre los STARS, sin embargo, cuando le pedí más información, alguien misterioso le disparó, eliminándolo.
So with more questions than answers, I decided to continue investigating these caves in search of more information, and Chris of whom we still have no clues.
Así que con más preguntas que respuestas, decidí seguir investigando esas cuevas en busca de más información y de Chris del que aún no tenemos ni pistas.
Of course I know the story by heart but I still get a kick out of the "mystery" and the unanswered questions, however I won't do spoilers of any kind for anyone who has never played the saga. In the original game I like this part the least, however, this remake is so well done that I'm enjoying it more than ever.
Claro que me sé la historia de memoria pero aún así no deja de divertirme el "misterio" y las preguntas sin respuestas, sin embargo no haré spoilers de ningún tipo para quien nunca haya jugado la saga. En el juego original esta parte es la que menos me gusta, sin embargo, este remake está tan bien hecho que lo estoy disfrutando más que nunca.
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
The farewell image was made in Canva. The rest of the images are screenshots of my Resident Evil HD Remaster game.
La imagen de despedida la realice en Canva. El resto de las imágenes son capturas de pantalla de mi juego Resident Evil HD Remaster