Happy Needle Monday, many blessings to all. May God pour wisdom, love and tranquility on your lives and the people you love.
...
Les cuento que los lunes se han convertido en sagrados con compromiso. El lunes de cada semana es un día especial en la Comunidad de las Agujas porque pienso que nos unimos de cierta manera las mujeres de todo el mundo, canalizando energías y amor, para compartir algo resaltante que esté pasando en nuestro mundo de costura. Hoy, quiero compartir con ustedes unos pequeños zapatos tejidos que he realizado. Puedo decir: "Me encantan los retos y este no tenía ganas de dejarlo pasar". La semana pasada una conocida acudió a mi con una duda, si podía elaborar unos "escarpines" o zapatos de bebé. Tuve algo de dudas, no soy diestra tejiendo y menos aún me sentía capaz. Pero después de conversar un poco con ella sobre lo que deseaba, le dije que trataría de hacerlos, si llegaba a un resultado que me gustará. le avisaría al inicio de la semana. De modo contrario, declinaría el encargo, porque en realidad no tenía seguridad.
Si, y solo así bajo esa condición accedí. Yo he estado practicando algunos puntos en mis momentos libres, el tejido es algo relajante si lo haces sin compromiso alguno. Cosa contraria que sentí estos últimos días, donde no descifraba bien como podía armar un resultado decente. Hice, deshice y volví hacer numerosas veces, cambié de hilo porque estaba muy "feo y deshilachado" y lo volví a intentar. Pero, no me rendí y llegué a la formación de algo decente, a mi parecer.
I tell you that Mondays have become sacred with commitment. Monday of each week is a special day in the Needle Community because I think that women from all over the world come together in a certain way, channeling energy and love, to share something important that is happening in our sewing world. Today, I want to share with you some small knitted shoes that I made. I can say: "I love challenges and I didn't feel like letting this one go." Last week an acquaintance came to me with a question, whether she could make some "slippers" or baby shoes. I had some doubts, I am not skilled at knitting and even less did I feel capable. But after talking a little with her about what she wanted, I told her that I would try to make them, if I came up with a result that I would like. She would let him know at the beginning of the week. Otherwise, she would decline the assignment, because she actually had no security.
Yes, and only under that condition did I agree. I have been practicing some stitches in my free time, knitting is relaxing if you do it without any commitment. The opposite thing that I felt these last few days, where I couldn't quite figure out how I could put together a decent result. I made, undid and remade numerous times, I changed the thread because it was very "ugly and frayed" and I tried again. But, I did not give up and came to the formation of something decent, in my opinion.
La suela no la logré realizar redonda, como generalmente le he visto, sino más bien parece rectangular. Los puntos del contorno, me ayudaron a manejar mejor la forma en que iba resultando, hasta llegar a un punto aceptable. La verdad realicé solo puntos que conocía y practico hace un tiempo, pero aún así me resultó más que complejo. Una de las cosas que más se me complicó, después de haber llegado a deshacer muchas veces, fue de lograr que el otro zapato fuese igual. La primera versión después del primero, es decir, el segundo zapato me quedó chueco. En ese punto, casi que lloraba, pero después deshice el primero y me fui a dormir. A la mañana siguiente, volví a retomar y empecé anotando cada paso, cada número de puntos, para así no perderme.
I was not able to make the sole round, as I have generally seen, but rather it seems rectangular. The contour points helped me better manage the way it turned out, until I reached an acceptable point. The truth is I only made points that I knew and practiced for a while, but even so I found it more than complex. One of the things that was most complicated for me, after having undone many times, was making the other shoe the same. The first version after the first, that is, the second shoe, was wrong for me. At that point, I was almost crying, but then I undid the first one and went to sleep. The next morning, I went back to it and started writing down each step, each number of points, so as not to get lost.
Cuando inicias en algo, siempre ese camino esta lleno de curvas, "caídas", pero lo importante es continuar. Llenarte de aprendizaje en el proceso, saber donde cruzar y caminar a la siguiente vuelta. Allí me afinqué, reposé mi entendimiento y creatividad de crear. La verdad, fue la mejor decisión, aceptar un reto mismo que veía imposible, me hizo ahora tomar más confianza en mi y en mis habilidades. Hay mucho que aprender, pero mirando atrás, sé que no soy la misma de hace unos meses.
When you start something, that path is always full of curves, "falls", but the important thing is to continue. Fill yourself with learning in the process, knowing where to cross and walk to the next turn. There I settled, I rested my understanding and creativity of creating. The truth is, it was the best decision, accepting a challenge that I saw as impossible, made me now have more confidence in myself and my abilities. There is a lot to learn, but looking back, I know that I am not the same as I was a few months ago.
Para elaborar estos lindos escarpines he usado Pabilillo de color fucsia, como decoración o detalle lazos en cinta raso y unas lindas flores en el centro. Incorporé medias perlas, considero que dan un toque más lindo, tanto en el centro de las flores, así como también una perla de mayor tamaño en función de un botón. Para armar el set, he complementado los zapatitos o escarpines con una diadema del mismo color y con un lazo triple en blanco. Para hacer mejor juego, la diadema también tiene de detalle la flor con media perla.
To make these beautiful booties I have used fuchsia-colored Pabilillo, as decoration or detail, satin ribbon bows and some pretty flowers in the center. I incorporated half pearls, I think they give a prettier touch, both in the center of the flowers, as well as a larger pearl as a button. To put together the set, I have complemented the shoes or booties with a headband of the same color and a triple white bow. To make the match better, the headband also has a flower detail with half a pearl.
A continuación les compartiré un proceso fotográfico que he limpiado para dejar las imágenes relevantes al mismo. No creo poder hacer un tutorial en si, hay cosas que quiero mejorar, pero después pienso compartir con ustedes uno que sea más claro. Mi claridad iba revuelta, por eso prefiero que me acompañen en el proceso creativo mediante fotografías.
Below I will share with you a photographic process that I have cleaned to leave the images relevant to it. I don't think I can make a tutorial in itself, there are things I want to improve, but later I plan to share with you one that is clearer. My clarity was mixed, that's why I prefer to be accompanied in the creative process through photographs.
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
Para la decoración he hecho unos lazos pequeños, el tamaño del listón es de 13,50 cm. Sellé las cintas y cosí por el medio, para luego fruncir y colocarle una flor con media perla centrada. Es bastante lindo, al menos a mi parecer. Cosí en los lados exteriores de cada tobillo, una perla de mayor tamaño que pueda realizar la función de botón. Luce lindo.
For the decoration I have made some small bows, the size of the ribbon is 13.50 cm. I sealed the ribbons and sewed in the middle, then gathered and placed a flower with half a pearl centered. It's quite cute, at least in my opinion. I sewed on the outer sides of each ankle a larger pearl that can act as a button. It looks nice.
 |  |  |
🌸🌸🌸🌸🌸
Resultado/ Result
El resultado quizás no sea el óptimo, pero es funcional. La chica se llevó esos y me comentó que le han quedado genial a la bebé. Tan feliz ha quedado, que me encargó otro set pero en color rojo. Gracias a Dios anoté en mi libreta cada número de puntos y así poder realizar más rápidamente el segundo encargo. Comparto con ustedes el resultado del segundo Set:
The result may not be optimal, but it is functional. The girl took those and told me that they looked great on the baby. She was so happy that she ordered me another set but in red. Thank God I wrote down each number of points in my notebook so I could complete the second order more quickly. I share with you the result of the second Set:
Aprovecho la ocasión para agradecer a la comunidad, por haberme otorgado la etiqueta de miembro. Es un paso importante para mí, acompañado y prueba fiel de que las cosas con trabajo y dedicación tienen su buen momento.
I take this opportunity to thank the community for granting me the member label. It is an important step for me, accompanied and faithful proof that things with work and dedication have their good times.
🌸🌸🌸🌸🌸🌸
¡Y hasta aquí el proyecto del día! Espero les haya gustado tanto como a mí.
Si tienes alguna duda o sugerencia, no dudes en dejar un comentario. Las fotos que he colocado a lo largo del texto, las he tomado desde mi móvil Infinix.
¡Hasta la próxima!, tengan todos una bendecida noche cargada de salud, paz y amor.
And that's it for the project of the day! I hope you liked it as much as I did.
If you have any questions or suggestions, don't hesitate to leave a comment. The photos that I have placed throughout the text were taken from my Infinix mobile.
Until next time! Everyone have a blessed night full of health, peace and love.
