Greetings creative friends and Hivediy community, I hope you are enjoying good health and the new month comes loaded with great blessings, love, joy and prosperity for every home; we are closer to December and I have been able to start my Christmas decorations, this time I share my second project, which is a beautiful reversible gift bag with Christmas motif, in its elaboration I used scraps of a Christmas fabric that I had in my super bag, to get the picture I needed I had to tie several cuts but the result was very good, we are closer to Christmas and I want to advance the decorations to have time to decorate, the month of December is propitious to give gifts to family and friends and an excellent option to take care of the environment is to make the bags with fabric, also these can be used for other things like to carry underwear when we travel, store makeup, give candy and many other uses, it is a simple project to make and requires little material, you can combine fabrics of various colors and design, in this case I combined gold on the inside, Christmas fabric on the outside and in the channel for the cord I used red fabric, I invite you to join me in the process of elaboration.
Saludos amigos creativos y comunidad Hivediy, deseo se encuentren disfrutando de buena salud y el nuevo mes venga cargado de grandes bendiciones, amor, alegría y prosperidad para cada hogar; ya estamos más cerca del mes de diciembre y he podido iniciar mis adornos navideños, en esta ocasión comparto mi segundo proyecto, que es una hermosa bolsa de regalo reversible con motivo navideño, en su elaboración utilicé retazos de una tela navideña que tenía en mi súper bolsa, para poder sacar el cuadro que necesitaba tuve que empatar varios cortes pero el resultado quedó muy bien, estamos más cerca de la Navidad y quiero adelantar los adornos para tener tiempo y decorar, el mes de diciembre es propicio para obsequiar regalos a los familiares y amigos y una excelente opción para cuidar el ambiente es elaborar las bolsas con tela, además estas se pueden usar para otras cosas como para llevar la ropa íntima cuando viajamos, guardar el maquillaje, obsequiar golosinas y muchos otros usos, es un proyecto sencillo de hacer y requiere poco material, se pueden combinar telas de varios colores y diseño, en este caso combiné dorado en la parte interna, tela navideña en el exterior y en el canal para el cordón utilicé tela de color rojo, les invito me acompañen en el proceso de elaboración.
The materials used were:
Los materiales usados fueron:
Elaboration
To start as I mentioned before, I joined the printed fabrics to form a square of 23 * 23 centimeters, then I marked and cut the squares, ironed the fabric and in gold fabric I also cut two squares with the same measures, to make the channel of the cord I cut a strip and two strips of 6 centimeters wide by 22 centimeters long.
Elaboración
Para iniciar como mencioné anteriormente, uní las telas estampadas hasta formar un cuadro de 23 * 23 centímetros, luego marqué y corté los cuadros planché la tela y en tela dorada corté igualmente dos cuadros con las mismas medidas, para hacer el canal del cordón corté una tira dos tiras de 6 centímetros de ancho por 22 de largo
Once the pieces of the bag were cut, I ironed the strip where the drawstring will go through, facing back to back, then I placed them facing the right sides on the outside, pinned and sewed with a straight stitch.
Cortadas las piezas de la bolsa planché la tira donde va a pasar el cordón enfrentando revés con revés, luego las coloqué enfrentando los derechos en la parte exterior, sujeté con alfileres y cosí con puntada recta.
The next step was to sew the outside piece and the lining for this I sewed the fabrics right sides together, sewed the sides and the bottom, leaving the top part open, also in the lining I left an opening in one of the sides through which the piece will be turned over.
El siguiente paso fue coser la pieza exterior y el forro para ello enfrente las telas por el derecho, cosí los laterales y la parte inferior, dejando la parte superior abierta, también en el forro dejé una abertura en uno de los lados por la cual se volteará la pieza.
Assembled the exterior and lining of the bag I marked a line of 3 centimeters on the bottom to make the base, then I sewed with straight stitch and removed the excess fabric, I did this process on the outer fabric and lining.
Ensamblado el exterior y forro de la bolsa marqué una línea de 3 centímetros en el bajo para hacer la base, luego cosí con puntada recta y retiré el exceso de tela, este proceso lo hice en la tela exterior y en el forro.
The last step was to face the outer piece and the lining on the right side, I placed pins and sewed all around the contour being careful not to touch the channels where the cord will pass through, then I flipped through the opening I left in the lining, I closed with a hidden stitch and with the help of a plastic needle I passed the cord through the channels, with these simple steps is finished a beautiful gift bag with Christmas motif which can be used on both sides, the Christmas print or unicolor that combines gold and red at the top.
El último paso fue enfrentar por el derecho la pieza exterior y el forro, coloqué alfileres y cosí por todo el contorno con cuidado de no tocar los canales por donde se pasará el cordón, luego volteé por la abertura que dejé en el forro, cerré con puntada escondida y con ayuda de una aguja de plástico pasé el cordón por los canales, con estos sencillos pasos está terminada una hermosa bolsa de regalo con motivo navideño la cual podemos usar por ambos lados, el estampado navideño o unicolor que combina dorado y rojo en la parte superior.
Christmas projects are one of my favorites, because I love Christmas and I enjoy making each one of them, I feel very happy because I already made my second Christmas project, which will be used to deliver gifts to family and friends, also these bags can be used for many occasions, we can also make them bigger to carry water and food when we do errands or when we go to work, I hope this project will be useful and encourage you to do it.
Los proyectos navideños son uno de mis favoritos, pues la Navidad me encanta y disfruto hacer cada uno de ellos, me siento muy feliz porque ya hice mi segundo proyecto navideño, que será usada para entregar los obsequios a los familiares y amigos, además estas bolsas se pueden usar para muchas ocasiones, también las podemos hacer más grandes para llevar el agua y la comida cuando hacemos diligencia o cuando vamos al trabajo, espero que este proyecto les sea de utilidad y se animen a realizarlo.
Blessings!
Bendiciones!
Hasta luego!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. Dividers courtesy of kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000. Divisores cortesía de kattycrochet.