🌱MINIGARDEN IN A CUP🌱
✨DIY RECYCLING✨
A big hello to the Hive community!
Today I come with something totally different, but with a lot of enthusiasm; I want to share with you the cute mini-garden I made myself, with recycled materials and little plants I have at home. I tried to make it as pretty as possible with the materials I had, I hope you like the result as much as I did.
¡Un gran saludo a la comunidad de Hive!
Hoy vengo con algo totalmente distinto, pero con muchísimo entusiasmo de igual manera; compartir el lindo mini-jardín que hice yo mismo, con materiales de reciclaje y plantitas que tengo en mi casa. Traté de hacerlo lo más bonito con los materiales que tenía, espero que a ustedes le guste el resultado tanto como a mí me gustó.
I started by grabbing a cup that I broke thanks to my clumsiness, it seemed ideal to give it a second life instead of just throwing it away. My mom came up with the idea of gluing it so it wouldn't look so broken, and that's what we did (she helped me with this part).
Empecé agarrando una taza que rompí gracias a mi torpeza, me pareció ideal darle una segunda vida en lugar de solo botarla. A mi mamá se le ocurrió pegarla para que no se viera tan rota, y así mismo lo hicimos (en esta parte, ella me ayudó).
 |  |
|---|
Then I went to my garden and looked for plants that I would like to reproduce and that I thought were very pretty. I have always been very fond of succulents, but I think this is the first time I have had one that has held on for so long, as they are a bit tricky when it comes to the amount of sun and water. I also took a cactus, which is one of my favorites of all my collection, and a plant we call centipede because of its curious shape.
Luego me fui a mi jardín y busqué a las plantas que me gustaría reproducir y que me parecieran muy lindas. Siempre les he tenido mucho aprecio a las suculentas, pero creo que es la primera vez que tengo una que se ha mantenido durante tanto tiempo, ya que ellas son un poquito delicadas en cuanto a la cantidad de sol y agua. También tomé un cactus, que es uno de mis favoritos de toda mi colección, y una planta a la que le decimos ciempiés por su curiosa forma.
 |  |  |
|---|
Then I cut the seedlings, which would be the offspring that I would plant in the mini-garden. The main reason why I usually make mini-gardens, obviating the aesthetics, is to be able to reproduce my plants, since there, with the help of the sun and with the right care, the plants I put there will start to grow, and although with time, they need more space and I have to undo the mini-garden, it is something I enjoy and it always gives me good results.
I took three small plants so that they could fit comfortably in the broken cup, I left them there for a while, so that they could heal and I could plant them; while I was waiting, I looked for the materials, the soil, stones, the cup itself and a small knife to accommodate the small plants.
Luego corté las plantitas, lo que serían los hijitos que sembraría en el mini-jardín. La principal razón por la que suelo hacer mini-jardines, obviando la estética, es para lograr reproducir a mis plantas, ya que allí, con ayuda del sol y con los cuidados adecuados, las plantas que ponga empezarán a crecer, y aunque con el tiempo, necesitan más espacio y debo deshacer el mini-jardín, es algo que disfruto y siempre me da buenos resultados.
Tomé tres hijos pequeños para que pudieran entrar con comodidad en la taza rota, los dejé durante un buen rato allí, para que se cicatrizaran y poder sembrarlas; mientras esperaba, busqué los materiales, llámese tierra, piedras, la taza en sí y un pequeño cuchillito para poder acomodar a las pequeñas plantas.
 |  |
|---|
I would like to mention that thanks to this neighbor, there is my love for plants and mini-gardens; she was the one who began to teach me this art and who, with her wonderful works, made me want to do them myself. She is older than me, but we have a memorable friendship, proving that, many times, age is nothing more than a number.
Luego de un rato, empecé a preparar todo para sembrar a mis nenas; estaba ansioso por ver como resultaba todo. Lo primero que hice fue poner las piedras grandes debajo de la taza, de esta forma, a la hora de regarlas, el agua no se queda estancada ni se hace un completo charco, ya que abajo no tiene por donde salga el agua, este es un viejo truco que me enseñó una vecina.
Me gustaría mencionar que gracias a esta vecina, existe mi afición por las plantas y los mini-jardines, ella fue quien empezó a enseñarme este arte y que, con sus maravillosos trabajos, me hizo querer hacerlos yo mismo. Ella es mayor que yo, pero tenemos una amistad memorable, demostrando que, muchas veces, la edad no es más que un número.
Then I carefully placed them inside the cup and added another bit of soil. I tried to place them far enough apart so that they would grow without any problem and so that, when it was time to transplant them, they would not hurt the roots of the others. I was very satisfied with this result, because they really had a harmonious shape that was a pleasure to see.
Una vez las piedras estaban ubicadas en su respectivo lugar, era hora de echarle tierra negra a la taza, que es donde sembraría mis pequeñas bebés. La tierra negra la preparé con una mezcla de tierra, arena, palos y algunas piedritas, esto para que las plantas tengan mejor nutrición y un espacio más cómodo para dejar crecer sus raíces.
Luego las ubiqué con mucho cuidado dentro de la taza y les eché otro poco de tierra. Traté de ubicarlas lo suficientemente separadas para que crezcan sin ningún problema y que para la hora de trasplantarlas, no lastimar las raíces de las demás. Quedé muy satisfecho con este resultado, porque en realidad tenían una forma armoniosa y que me causaba placer ver.
 |  |
|---|
It was time to add a little color to the mini-garden so that it wasn't just three plants in a cup, I started by washing the stones I had looked for, and set about placing them delicately so as not to shake the little plants too much. I tried to make it look pretty and made a small border with gray stones to give it a nicer shape.
Era hora de añadirle un poco de color al mini-jardín para que no solo fueran tres plantas en una taza, comencé por lavar las piedras que había buscado, y me dispuse a ubicarlas con delicadeza para no sacudir mucho a las plantitas. Traté de que se viera bonito y le hice un pequeño borde con piedras grises para que tuviera una forma más bonita.
 |  |
|---|
Once I put the little stones I realized that it was not enough, that maybe it was missing something, something more to give it that final touch that would make me love that mini-garden to pieces. I went to my neighbor's house looking for advice and she gave me two red little stones and told me only one word: ladybugs.
I ran back home, asked my brother (yes, the artist) for a black marker and started to draw the silhouette of a ladybug, and then, with white paint, I put the white dots and the little eyes. Once the paint was dry, I put black dots on the eyes and with some glue I placed them on a little bigger stones to make it look nicer and more aesthetic.
Una vez que le puse las piedritas me di cuenta que no era suficiente, que quizá le faltaba algo, una cosa más que le diera ese toque final que me haría amar aquel mini-jardín hasta más no poder. Fui a casa de mi vecina en busca de consejo y me regaló dos piedritas rojas y me dijo una sola palabra: mariquitas.
Corrí de vuelta a casa, le pedí un marcador negro a mi hermano (sí, el artista) y le empecé a dar la silueta de una mariquita, y luego, con pintura blanca le puse los puntos blancos y los pequeños ojitos. Una vez seca la pintura, le coloqué puntitos negros en los ojos y con algo de pega las coloqué en unas piedras un poco más grandes para que se viera más bonito y estético.
 |  |
|---|
Finally, I placed the ladybugs in the cup and it was done. I was very satisfied and the plants looked very nice. I like how, with a broken cup, I had the opportunity to make something nice to decorate my garden and reproduce my precious plants. I leave you a nice picture of how my little DIY turned out and I hope you like it as much as I did.
Finalmente, coloqué las mariquitas en la taza y estaba listo. Quedé muy satisfecho y las plantas se veían muy bonitas. Me gusta cómo, con una taza rota, tuve la oportunidad de hacer algo bonito para decorar mi jardín y reproducir a mis preciadas plantas. Les dejo una linda foto de cómo quedó mi pequeño DIY y espero que les guste tanto como me gustó a mí.
I hope you enjoyed reading this post as much as I enjoyed making it and that it inspired you to make your own mini-garden at home. I wish you a very pleasant week and may God fill you with blessings.
See you next time, dear Hive community.
Espero que hayan disfrutado de leer esta publicación tanto como yo disfruté hacerla y que les inspiré a hacer su propio mini-jardín en casa. Les deseo que tengan una muy agradable semana y que Dios les llene de bendiciones.
Nos leemos en una siguiente oportunidad, querida comunidad de Hive.
🌿CREDITS🌿
All photographs and videos used in this publication were taken and edited by me.
📷: Samsung J7 (2016).
Todas las fotografías y vídeos usados en esta publicación fueron tomadas y editadas por mí.
