After a busy week of traveling and being away from home, I finally had a relaxing morning on my balcony today. It rained last night, leaving the air fresh, perfect for enjoying a cup of coffee while seeing the plants.
Before I left home, tomatoes were just starting to turn color, and now they are a beautiful, ripe red, ready to be picked. I resisted the urge to harvest them immediately and took some photos for my garden journal instead. Then, I enjoyed them for breakfast on sourdough bread I bought at the local market yesterday. Pure bliss! I must say, these tomatoes were perfect—juicy and bursting with the robust flavor of summer. The basil is also from the balcony 😊
However, I'm not quite sure which variety this tomato is. But since it tastes so good, I’m not too concerned. It seems to be thriving on my balcony, so I plan to save some seeds for next year.
The largest tomato plant is also a bit of a mystery. The label says it's a Paul Robson, a traditional American black large tomato, but it looks more like a Green Zebra with its green stripes. The fruits are still firm, so I need to wait a bit longer to be sure.
Some of my other tomato plants have grown quite tall, so I added a few more stakes to support them. I’m looking to snacking micro tomatoes with my daughter on balcony as we do every summer.
Summer tomatoes are truly wonderful. I dream of someday having a rooftop balcony office where I can grow as many tomatoes as I want, and host tasting parties for family and friends.
For all you tomato lovers, here’s one of my favorite tomato-themed song 😊 I love tomatoes, I love tomatoes ~ 🍅
Other than tomatoes, summer vines are also doing well. The first morning glory flower is about to bloom, which I planted alongside the bitter melon to keep it company with colors.
Inspired by @aitommylr’s bush beans, I planted some too. I thought they were bush variety, but it turns out they are climbers. They’ve started to climb up the bitter melon’s threads. Gardening is full of delightful surprises, which I like a lot 😉
The bitter melon is growing taller, but there are no female flowers yet. Since the seeds I planted first didn’t germinate, it got a late start this year, so I’ll just wait patiently.
Oh, and I had a surprise when I got home. Last week, I wrote about a chubby green caterpillar that devoured my German traditional palm kale seedlings. This week, it’s the wasabi plant…! My 10-euro wasabi plant…😭 I’m holding out hope that new leaves might grow back.
Fortunately, the Italian black kale survived, so I decided to protect it properly by covering it with mesh fabric.
Wishing you all a wonderful Sunday. Happy gardening!
P.S. Thanks to Hive Garden friends and everyone who upvotes my Sunday gardening journal, I was able to save $275 for my Hive Fest ticket. Hive Garden is one of the communities where I enjoy posting my weekly garden journal, reading other people's posts, and receiving generous upvotes. I look forward to continuing to be a part of this wonderful community 😊
先週末から外出や旅行が続いて自宅を離れる日が続きましたが、今朝は久しぶりにバルコニーでゆっくりしました。夜に雨が降って、しっとり涼しい夏の朝を植物を眺めながらコーヒー片手に楽しみました。
家を出る前に色づき始めていたトマトが真っ赤になって食べごろになっていていました。収穫したい気持ちを抑えて、ガーデンジャーナルの写真を撮って、昨日地元のマーケットで買ったサワードウのパンにのせて朝ご飯にしました。至福！自分で言うのもなんですが、ジューシーで夏のトマトの力強い味わいが凝縮した完璧なトマトでした。
しかし、このトマト、どのトマトなのだろう・・・・・・まあでもおいしいのでいいですよね。うちのバルコニーと相性が良さそうなので、次回収穫するときには全部食べずに来年に備えて種をとろうと思います。
一番大きく株が成長しているこのトマトも謎のトマトです。名札にはPaul Robsonと書いてあって、アメリカの黒い大玉トマトの伝統種なのですが、グリーンゼブラという緑のしましまのトマトのようでもあります。まだ実は硬いので、判定にはもう少し時間が必要かかりそうです。
他にも背が高くなってきたトマトがあったので支柱を何本か立てました。子供のおやつに育てているマイクロトマトの収穫も楽しみです。
夏のトマトっていいですね。いつかルーフトップバルコニーのオフィスを手に入れて、思う存分トマトを育てて、家族や友人を招待して食べ比べ会をするのが夢です。
トマトファンのみなさんのために私が大好きなトマトの音楽を貼っておきます 😊 I love tomatoes, I love tomatoes ~ 🍅
蔓性の夏の植物たちも元気です。ゴーヤだけでは寂しいかなと同じプランターに種をまいた朝顔の最初の花が咲きそうです。
@aitommylr さんのインゲン豆に触発されて、私もインゲン豆の種をまいたのですが、蔓なしの背の低いものかと思ったらどうやら蔓性だったようで、インゲン豆たちもゴーヤのネットを登りはじめました。ガーデニングは予想外のことがいっぱいで楽しいですね！
ゴーヤは背丈を伸ばしてはいるものの、雌花はまだです。今年は最初にまいた種が発芽せず、スタートが遅かったのでのんびり待つことにしましょう。
そうそう、帰宅したらびっくりサプライズがありました。先週のガーデンジャーナルで丸々太った青虫に楽しみにしていた椰子の木ケールの苗の葉っぱを食べ尽くされてしまったことを書きました。そうしたら今週はなんとワサビ・・・・・・・！私の10ユーロ（1600円！）のワサビ・・・😭 往生際悪く新しい葉っぱが生えてこないか待つことにします。
幸いイタリアの黒ケールは無事だったので、さすがにこれはきちんとガードするぞと心に決めてネットをはったのでした。
それではみなさん素敵な日曜日を。Happy gardening!
P.S. Hive Gardenのみなさん、ガーデニングジャーナルにupvoteしてくれるみなさん、ありがとうございます。おかげでHive Festのチケットの$275を貯めることができました。Hive Gardenは、毎週ガーデンジャーナルを投稿したり、他の人の投稿を読んだりして楽しみながら、大きなアップボートをいただいてお世話になっているコミュニティの一つです。これからもよろしくお願いします！
