The other day I shared with the community a post where I showed you how I was improving the chicken coop I have in my backyard.

You can read more of that post by following this link:
https://peakd.com/hive-196708/@gaboamc2393/improving-my-hen-house-improving-my-hen-house-improving-my-hen-house

However that wasn't all I needed to do with my chicken coop, as it was the dirt area of my yard but without a roof in which to shelter my chickens. That was missing, so I bought some materials at the hardware store to put together the missing roof for the chickens to shelter in, either from the sun or the rain.

Español

El otro día compartí con la comunidad una publicación en donde les mostré cómo estaba mejorando el gallinero que tengo en mi patio.

Pueden leer más de esa publicación siguiendo este enlace:
https://peakd.com/hive-196708/@gaboamc2393/improving-my-hen-house-mejorando-mi-gallinero

Sin embargo eso no era todo lo que debía hacer con mi gallinero, pues era el área de tierra de mi patio pero sin un techo en el cual se pudieran refugiar mis gallinas. Faltaba eso, así que compré algunos materiales en la ferretería para armar el techo faltante para que las gallinas se refugiasen, ya fuese del sol o de la lluvia.

I bought some zinc roofing sheets and a few old pipes that a friend of mine had lying around. He sold them to me at a good price since he wasn't using them; besides, he had the right amount I needed so I offered them a good price to buy them all...

Chickens are animals that do not tolerate the sun well, they often seek shade so on hot days it is necessary to provide them with a place where they can protect themselves from this inclement sun; they do not enjoy getting wet either, in fact they bathe with dirt, so having a roof for them was essential.

So I got to work with my materials and started to build the roof. The first thing I did was to make the holes to fix the iron tubes of the structure.

Compré unas láminas de zinc para el techo y unos cuantos tubos viejos que tenía un amigo por allí. Me los vendió a buen precio ya que no los estaba utilizando; además, tenía la cantidad justa que necesitaba así que les ofrecí un buen precio por comprarlos todos...

Las gallinas son animales que no soportan bien el sol, con frecuencia buscan sombra así que en días calurosos es necesario brindarles un lugar en donde puedan protegerse de este sol inclemente; tampoco disfrutan mucho mojarse, de hecho se bañan con tierra, así que tenerles un techo era algo primordial.

Por eso puse manos a la obra con mis materiales y comencé a contruir el techo. Lo primero que hice fue hacer los agujeros para fijar los tubos de hierro de la estructura.

In each of these holes I fixed all the tubes of this structure, then covered them with soil.

I didn't have concrete to fix the pillars to the ground, so I decided to use staples to fix them to the wall, as a support so that the back pillars wouldn't move, which in turn would support the rest of the structure.

En cada uno de estos agujeros fijé todos los tubos de esta estructura, luego los cubrí con tierra.

No tenía concreto para fijar los pilares en el suelo, así que mejor decidí usar grapas para fijarlos en la pared, como soporte para que no se movieran los pilares traseros, que a su vez darían soporte al resto de la estructura.

As you can see in the picture above, the first thing I did was to fix these thick iron staples on the wall, then I used wire to hold the iron pipes. These iron pipes are already buried in the ground, so they are firm, but with these wires holding them to the wall, they will be even more stable.

Como pueden ver en la imagen de arriba, lo primero que hice fue fijar estas gruesas grapas de hierro en la pared, después usé alambre para sujetar los tubos de hierro. Estos tubos de hierro ya están enterrados en el suelo, así que están firmes, pero con estos alambres que los sujetan en la pared, quedarán aún más estables.

In some corners of the structure I made triangle-shaped supports to give more strength to the upper part, where the roof of this shelter will go.

En algunos ángulos de la estructura hice soportes en forma de triángulo para dar mayor fuerza a la parte superior, donde irá el techo de este refugio.

And it's great because I attached almost everything with iron wire and staples, so I didn't use welding or anything like that, even though they were iron brackets.

Notice how the structure was coming together before everything was attached. The brackets were in place and it was firm enough to hold the Zinc sheets, which are especially good for this type of structure because they are not heavy at all, they are very light.

Y es genial porque casi todo lo sujeté con alambre y grapas de hierro, así que no usé soldadura ni nada parecido, aunque eran soportes de hierro.

Fíjense cómo iba quedando al estructura antes de fijar todo. Los soportes estaban colocados en su sitio y estaba lo suficientemente firme para sostener las láminas de Zinc, que son especialmente buenas para este tipo de estructura porque no pesan en lo absoluto, son muy livianas.

In fact night came while I was still attaching the roof to the structure, but that's how it looked when I finished.

De hecho llegó la noche cuando yo aún estaba fijando el techo en la estructura, pero así quedó cuando terminé.

Of course, without this I could not completely enclose the chickens in their new space, which is delimited by a wire mesh, as you can see in the publication at the beginning of the post.

You see, my yard has a patio and a concrete area that is roofed. During the night the chickens would take shelter in the roofed concrete area, the big ones would jump to high places and the chicks would just gather all together in a corner until dawn, to keep each other warm.

Okay, I couldn't throw them into the dirt yard without a roof over their heads.

Claro, sin esto no podía encerrar por completo a las gallinas en su nuevo espacio, el cual está delimitado por una malla metálica, tal como pueden observar en la publicación que está al comienzo del post.

Verán, mi patio tiene patio y un área de concreto que está techada. Durante la noche las gallinas se refugiaban en el área de concreto techada, las grandes saltaban a lugares altos y los pollitos simplemente de juntaban todos en una esquina hasta el amanecer, para darse calor entre ellos.

Está bien, no podía lanzarlas al patio de tierra sin dejarles un techo.

So when I finally finished the roof, I moved an iron structure under the shelter and placed each of the hens there. The chicks climbed up too, but some just stayed on the ground. As they get older they will learn to climb poles and high places. But for now they have a good shelter for the night, under a firm roof.

Por eso cuando finalmente terminé el techo, moví una estructura de hierro debajo del refugio y allí coloqué a cada una de las gallinas. Los pollitos también se subieron, pero algunos simplemente se quedaron en la tierra. Cuando vayan creciendo aprenderán a subirse a los palos y a lugares altos. Pero por ahora tienen un buen refugio para la noche, debajo de un techo firme.

So folks, that's it for the completion of this new chicken coop I made. I've already delimited the space with wire mesh and made the roof for the hens to sleep and take shelter from the sun.

I invite you to leave your opinions about the publication below in the comments, as always I will be happy to read them. With nothing more to add, I'll say goodbye then...

See you next time!!!

Y bien amigos, esto ha sido todo en cuanto a la finalización de este nuevo gallinero que hice. Ya delimité el espacio con tela metálica e hice el techo para que las gallinas duerman y se refugien del sol.

Los invito a dejar sus opiniones sobre la publicación abajo en los comentarios, como siempre estaré encantado de leerlos. Sin más que agregar, me despido entonces...

¡Hasta la próxima!

---