Hello cannabis culture lovers. Some time ago I ran out of olive oil with cannabis that I use to make cooking recipes and above all, to make cosmetic products such as body cream or lip cream. You can see how I do it in this previous post. Yesterday I made some oil for the next round of creams I will be making. I still have some cream left from the previous round. This one does not have cannabis in it.
Hola amantes de la cultura cannábica. Hace un tiempo se acabó el aceite de oliva con cannabis que utilizo para elaborar recetas de cocina y sobre todo, para hacer productos de cosmética como crema corporal o crema de labios. Puede ver como lo hago en esta publicación anterior. Ayer preparé un poco de aceite para la próxima ronda de cremas que haré. Todavía me queda un poco de de la ronda anterior. Esta no lleva cannabis.
In my last product order, I included a bottle of sweet almond oil. I ordered it because of its beneficial properties for the skin and because it seems to be widely used in cosmetics. This oil will not be used to make cooking recipes, only cream.
En el último pedido de productos cosméticos que hice, incluí aceite de almendras dulces. Lo pedí por sus propiedades beneficiosas para la piel y porqué parece ser que es muy utilizado en cosmética. Con este aceite no se harán recetas de cocina, solo crema.
First, I grind the cannabis. I used the trimmings from the last harvest.
Primero, trituro el cannabis. He utilizado los recortes de la última cosecha.
On this occasion, I decarboxylated the cannabis separately and then poured it into the almond oil bottle. I did it this way so as not to degrade the almond oil with the temperature.
Since I didn't want to heat the whole oven for a small amount of herb, I used a cooking pot on the stove with a lid. I have put a deep plate upside down in the bottom of the pot, so that the cannabis is not too close to the flame and on top of this plate another plate with the crushed cannabis.
En esta ocasión, he descarboxilado el cannabis aparte y después lo he vertido en la botella del aceite de almendras. Lo he hecho así para no degradar el aceite de almendras con la temperatura.
Como no quería calentar todo el horno para una pequeña cantidad de hierba, he utilizado una olla de cocina al fuego con una tapa. He puesto un plato hondo del revés en el fondo de la olla, para que el cannabis no esté muy cerca de la llama y encima de este plato otro plato con el cannabis triturado.
To regulate the temperature I used a perforated lid with a built-in thermometer :). I kept the temperature between 100ºC and 110ºC (212ºF - 230ºF) for 45 minutes. Then I let it cool and poured it into the almond oil bottle.
Para regular la temperatura he utilizado una tapa de cocina perforada con un termómetro incorporado :). He mantenido la temperatura entre 100 y 110ºC durante 45 minutos. Después le he dejado enfriar y lo he vertido en la botella de aceite de almendras.
The bottle will be shaken from time to time so that all the trichomes dissolve in the oil. In a month or so it will be ready.
La botella se irá agitando cada cierto tiempo para que todos los tricomas se disuelvan en el aceite. Dentro de un mes más o menos estará listo.
Translated with www.DeepL.com
