Un Velero Llamado Libertad ⛵🎶 - José Luis Perales (Cover) [SPA/ENG]

in #hive-1938162 years ago

▶️ Watch on 3Speak


kristel-hayes--BcnpZHZJx4-unsplash.jpg

Foto de Kristel Hayes en Unsplash

Una de esas canciones que me trae bonitos recuerdos es «Un velero llamado libertad» de José Luis Perales. Cuando estaba niño mi tía Sonia nos llevaba de viaje con ella, pienso que ella fue una de mis influencias en la música. Ella tenía un buen gusto y disfrutábamos escuchar y cantar las canciones de Perales. Tuvimos la oportunidad de viajar varias veces a Mérida, Valera, Barquisimeto, Carora, Ciudad Bolívar y Puerto Ordaz. Esos viajes estaban cargados de anécdotas. Como por ejemplo, en un viaje al Parque La Llovizna, apenas teníamos unos minutos y nos cayó una lluvia torrencial. Cosa que disfrutamos mucho, y que dejó una bonita huella en nuestros recuerdos. En otra oportunidad perdí mi cédula de identidad en Mérida, y de retorno tuve que cantarles el Himno Nacional a los funcionarios de la Guardia Nacional. Escuchar estas canciones me conectan con esas experiencias y me hacen sacar una sonrisa.

One of those songs that brings back beautiful memories is "Un velero llamado Libertad" by José Luis Perales. When I was a child my aunt Sonia took us on trips with her, I think she was one of my influences in music. She had good taste and we enjoyed listening to and singing Perales' songs. We had the opportunity to travel several times to Mérida, Valera, Barquisimeto, Carora, Ciudad Bolívar, and Puerto Ordaz. Those trips were loaded with anecdotes. For example, on a trip to Parque La Llovizna, we barely had a few minutes and torrential rain fell on us. Something that we enjoyed very much, and that left a beautiful mark on our memories. On another occasion, I lost my identity card in Mérida, and on my way back I had to sing the National Anthem to the officers of the National Guard. Listening to these songs connects me with those experiences and makes me smile.

mael-balland-2BT_jjoHL5Y-unsplash.jpg

Foto de Mael BALLAND en Unsplash

Siento empatía por esta balada romántica. Esta fue inspirada en una película que estaba viendo el autor. He tenido la oportunidad de subirme tanto en barco, lanchas y veleros, y la experiencia es maravillosa, una amalgama entre la brisa y las olas es increíblemente relajante, es como sentirse libre. El mar ofrece aventuras increíbles, es totalmente impredecible. Yo he visto como los navegantes enfrentan grandes olas. Esto es semejante a los retos de la vida, a pesar de lo difícil que sea navegar, siempre habrá un puerto seguro. Esas gaviotas y estelas en el mar reflejan esperanza.

I feel empathy for this romantic ballad. This was inspired by a movie the author was watching. I have had the opportunity to get on both boats, motorboats, and sailboats, and the experience is wonderful, an amalgamation between the breeze and the waves is incredibly relaxing, it's like feeling free. The sea offers incredible adventures, it is unpredictable. I have seen how sailors face big waves. This is similar to the challenges of life, no matter how difficult it is to navigate, there will always be a safe harbor. Those seagulls and contrails in the sea reflect hope.

My project-1(7).png


Un Velero Llamado Libertad ⛵🎶

Ayer se fue
Tomó sus cosas y se puso a navegar
Una camisa, un pantalón vaquero
Y una canción, ¿dónde irá?
¿Dónde irá?

Se despidió
Y decidió batirse en duelo con el mar
Y recorrer el mundo en su velero
Y navegar, nai-na-nai
Navegar

Y se marchó
Y a su barco le llamó "libertad"
Y en el cielo descubrió gaviotas, y pintó
Estelas en el mar

Y se marchó
Y a su barco le llamó "libertad"
Y en el cielo descubrió gaviotas, y pinto
Estelas en el mar

Su corazón
Buscó una forma diferente de vivir
Pero las olas le gritaron, "¡vete
Con los demás", lai-la-lai
Con los demás

Y se durmió
Y la noche le gritó, "¿dónde vas?"
Y en sus sueños dibujó gaviotas
Y pensó, "hoy debo regresar"
Y regresó
Y una voz le preguntó, "¿cómo estás?"
Y al mirarla descubrió unos ojos, lai-la-lai
Azules como el mar

La, la-la, lai-la

Y se marchó
Y a su barco le llamó "libertad"
Y en el cielo descubrió gaviotas
Y pintó estelas en el mar



ezgif.com-gif-maker (11).gif


▶️ 3Speak

Sort:  

PIZZA!

PIZZA Holders sent $PIZZA tips in this post's comments:
@yisusth(2/5) tipped @soldierofdreams (x1)

Learn more at https://hive.pizza.

The sound of the trumpet sounded very beautiful. I like it friend

Thank you very much, friend.

Logo-comments2.pngYour post was reblogged by us and received an upvote from the Music community on Hive.

Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!

🎶 Join us on our Discord Server! 🎵

Esta es una de las piezas musicales que, en compañía con la de Nino Bravo: "un Beso y una flor" escucho cada vez que a mí llegan los deseos de migrar a otro país. Son esas canciones que entonan el anhelo de la Libertad como un arte auténtico, algo que últimamente se ha perdido tanto en algunos aspectos de la música moderna. Y sin embargo, joyas cómo éstas nos dan un ejemplo tácito de que lo significa una buena composición musical.

Tanta razón cuando te refieres a las olas y los marineros, y esa metáfora con respecto a la vida. Yo nunca he subido a un velero o un barco, sueño hacerlo algún día... Pero con esta canción, he subido un millón de veces.

Encantando de oírte, hermano. ¡Excelente contenido! Éxitos!

Amigo que grato saber la influencia poderosa que tiene la música en tu vida. La música puedes llenarnos de esperanza y es un poderoso motivador para lograr nuestros sueños independientemente del lugar donde vivamos o estemos.

Te agradezco por tomarte un tiempo para ver mi contenido y leerme. Me alegra que te haya gustado. Te deseo lo mejor.

!PIZZA


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @yisusth ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

The place you said you lost you Id card and you had to sing the national anthem to the officers of the National guard sent a connection of emotion to me.
I can imagine how that moment would have felt!

This musical piece that you have rendered today sends a lot of calming atmosphere to my soul.
This is a beautiful post.

It was incredible, I was scared. And my aunt with her sense of humor said "We're going to leave you here."

Grateful for your appreciation dear friend.

Your aunt must be funny! 😁
You are welcome man ...