Hello - Lionel Richie (Cover) [SPA/ENG]

Hay personas que creen que el amor está devaluado, algo que me encanta de la balada romántica es que rescata ese maravilloso atributo humano. Aunque puedo decir que algunos animales tienen expresiones de amor más poderosas que los homos sapiens. He observado el amor entre pajaritos y es algo realmente tierno entre sus semejantes. Hoy les traigo una power ballad muy característica de los años 60 y 70. Este género tiene la particularidad que siempre comienza con una introducción suave con Piano, y algunas veces con Guitarra. «Hello» es una canción escrita, producida e interpretada por Lionel Richie. Aunque la partitura se encuentra en La menor, yo la toco una octava por debajo. Aún suena muy bonito, sin agudos exagerados. Esta canción fue un palo (Aceptado popularmente) en 1984, justamente el año de mi nacimiento. He tenido la oportunidad de escuchar versiones posteriores en películas como Virgen a los 40 y Shrek Forever After. Realmente el tema es hermoso. En el video, el mismo Richie sale como un profesor de actuación, y se enamora de una estudiante ciega. Tienen que verlo.

Some people believe that love is undervalued, something that I love about the romantic ballad is that it rescues that wonderful human attribute. Although I can say that some animals have more powerful expressions of love than homo sapiens. I have observed the love between little birds and it is something tender between their fellows. Today I bring you a very characteristic power ballad from the 60s and 70s. This genre has the peculiarity that it always begins with a soft introduction with Piano, and sometimes with Guitar. «Hello» is a song written, produced, and performed by Lionel Richie. Although the score is in A minor, I play it an octave below. It still sounds very nice, without exaggerated treble. This song was a success (popularly accepted) in 1984, precisely the year of my birth. I've had the chance to hear later versions in movies like 40-Year-Old Virgin and Shrek Forever After. The theme is really beautiful. In the video, Richie himself comes off as an acting teacher and falls in love with a blind student. You have to watch it.

De las cosas bonitas del amor que he aprendido, es que este requiere tiempo, que no solo es una emoción, sino una decisión. Todos somos vulnerables, cuando nos dejamos llevar por la primera impresión, y dejamos abierto el corazón podemos salir heridos. Cuando tomamos una decisión consciente, basada en la experiencia, en conocer a las personas. Entonces hay más probabilidades de éxito. Al final es mejor decirnos, que me metí en este rollo conscientemente y no por algo visceral. También existe el amor fraterno, ese que existe entre amigos y hermanos. Como escuché o leí en una oportunidad. Uno tiene el amor de su vida en amigos. Se necesita cultivar el amor propio, y también por nuestros semejantes, eso nos eleva por encima de todo. Y justifica nuestra existencia. Al Igual que un árbol, es necesario plantarlo, abonarlo con paciencia, respeto, tolerancia y constancia. El amor se cultiva practicándolo, y no se necesita ir muy lejos para darlo. Nuestra familia lo necesita, tanto en palabras y acciones.

One of the beautiful things about love that I have learned is that it takes time, that it is not only an emotion but a decision. We are all vulnerable, when we let ourselves be carried away by the first impression, and we leave our hearts open, we can get hurt. When we make a conscious decision, based on experience, to meet people. So there is more chance of success. In the end, it is better to tell us that I got into this thing consciously and not because of something visceral. There is also brotherly love, that which exists between friends and brothers. As I heard or read on one occasion. You have the love of your life in friends. It is necessary to cultivate self-love, and also for our fellow men, that elevates us above everything. And justifies our existence. Like a tree, it is necessary to plant it and pay it with patience, respect, tolerance, and perseverance. Love is cultivated by practicing it, and you don't have to go very far to give it. Our family needs you, both in words and actions.

---