Confeccionando mi primera alcancía / Making my first piggy bank .(Esp/Eng)

Español

Saludos amigos 🙋🌹. Hace unos días tuve la oportunidad de visitar un restaurante especializado en comida mexicana, donde los tacos, platillo principal, causaron un deleite a los presentes, al ser consumidos bajo bellas canciones tocadas por grupo de mariachis, que con sus letras nos acercaron a tradiciones y cultura de ese bello país, México.
Les comento esto, porque a raíz de esta salida es que nace la inspiración para la confección de mi primera alcancia, la que compartiré con ustedes en forma de tutorial.

Materiales
.Moldes: Dos vasijas de forma cicular y ondas
.Aceite
.Bisturí
.Tijera
.Pegamento
.Compáz
.Lápiz
.Tiras de papel blanco
.Pega líquida elaborada de harina
.Cartulina
.Temperas
.Acuarelas
.Pincel
.Barniz

Modo de confección

Para realizar la pequeña alcancia en forma de mariachi, dividí el proceso en tres partes : confección de la cabeza , cuerpo y sombrero.

Método para el sombrero:

1-Primeramente, con ayuda de un compáz y lápiz, marqué en la cartulina un círculo con el diámetro del sombrerito deseado.
2-Recortamos con ayuda de la tijera y obtenemos, nuestra base para el sombrero.
3-Tomamos una hoja de papel, la estrujamos en forma de bolita y la adherimos a la base con pegamento.
4-Para darle dureza, utilizamos las tiras de papel y la pega elaborada de harina y realizamos la técnica de papel maché dándole tres capas y dejando secar por 7 horas.

Método para la cabeza:

1-Estrujar papel en forma bola, y con tiras de papel y pega elaborada de harina, empapelar dándole tres capas y 7 horas de secado.
2-Para confeccionar sus ojitos, nariz, estrujar papel en forma de bolitas pequeñas, y para su boquita, pelo, en forma de tabaquitos.
3-Adherir con el pegamento ojos, nariz, boca, pelo, a la primera bola confeccionada y realizando la técnica de papel maché, cubrir con las tiras y la pega elaborada de harina, logrando una consistencia firme y una cabeza redonda con sus rasgos definidos.

Método para el cuerpo.

Amigos, el cuerpo puede variar en dependencia de la cantidad monetaria que queramos guardar.Yo la quise de un tamaño mediano pues esta alcancia de mariachi, como la denominé por el semejante a los cantantes de música rancheras que me deleitaron con su voz ese día, sería para ahorrar con fines festivos, para visitar sitios que como este restaurante, llenan emocionalmente.
1-Tomar dos vasijas redondas de tamaño mediano, y con ayuda de un algodoncito humedecido con aceite impregnar toda su superficie.
2-Utilizando la técnica de papel maché con tiras blancas y pega líquida de harina, empapelamos realizando tres capas y dejamos secar por 8 horas.
3-Con ayuda del bisturí, trazamos una delgada grieta y desmontamos cuidadosamente del molde.
4-Utilizando la tijera, cortamos las tiras sobrantes y le realizamos una cuarta capa con la técnica de papel maché, cerrándole la pequeña grieta a uno de los moldes y proprocionándole firmeza. La otra grieta del segundo molde, servirá de orificio para introducir el dinero.
5-Unimos nuestros dos confecciones resultados de papel con pegamento, y con la técnica de papel maché utilizando tiras de papel y pega elaborada de harina, le proporcionamos dureza, obteniendo una estructura cerrada que constituirá su cuerpo, con una pequeña grieta.

Teniendo listo nuestro sombrero, cabeza, cuerpo, uzando el pegamento nos destinamos a unirlos, y para otorgarle mayor consistencia a la alcancía, usamos la técnica de papel maché empalándolo completamente.
Después de sercionarnos que este completamente seco, pasamos a pintarlo con pinceles, acuarelas, temperas, según los colores de nuestra preferencia. Para darle su acabado brilloso, utilizamos barníz.

Decirles, que la alcancia no duró amigos ni un día en la casa, pues recibí la visita de mis sobrinos y ellos asemejándolos no a un mariachi, sino a un vaquero villano visto en películas animadas, quisieron cojerlo de protagonista para sus juegos de granjas.

Espero, que les haya gustado este método para la confección de alcancías, que son muy gustadas por los pequeños de casa, además que podemos en su confección plasmar de forma divertida lo que significó algun sitio gustado o para identificar el destino que tendrá nuestro próximo ahorro.
Excelentes y bendecidos días a todos🙋☀. Atenta a sus bellas publicaciones creativas muy útiles y que incentivan a su confeccionamiento.

Fotografías y confecciones propias.

---

English

Greetings friends 🙋🌹. A few days ago I had the opportunity to visit a restaurant specializing in Mexican food, where the tacos, the main dish, caused a delight to those present, being consumed under beautiful songs played by a mariachi band, which with their lyrics brought us closer to traditions and culture of that beautiful country, Mexico.
I tell you this, because as a result of this outing is that the inspiration for the making of my first scope is born, which I will share with you in the form of a tutorial.

Materials
.Molds: Two circular-shaped vessels and waves
.Oil
.Scalpel
.Scissor
.Glue
.Compáz
.Pencil
.White paper strips
.Liquid paste made from flour
.Cardboard
.Temperas
.Watercolors
.Brush
.Varnish

Mode of preparation

To make the small scope in the form of a mariachi, I divided the process into three parts: making the head, body and hat.

Method for the hat:

1-First, with the help of a compass and pencil, I marked on the cardboard a circle with the diameter of the desired hat.
2-We cut with the help of scissors and get, our base for the hat.
3-We take a sheet of paper, squeeze it into a ball shape and adhere it to the base with glue.
4-To give it hardness, we use the paper strips and the glue made of flour and we perform the papier mache technique giving it three layers and letting it dry for 7 hours.

Method for the head:

1-Squeeze paper into a ball shape, and with strips of paper and glue made of flour, wallpaper giving it three layers and 7 hours of drying.
2-To make their little eyes, nose, squeeze paper in the form of small balls, and for their little mouth, hair, in the form of little cigarettes.
3-Adhere with the glue eyes, nose, mouth, hair, to the first made ball and performing the papier-mâché technique, cover with the strips and the glue made of flour, achieving a firm consistency and a round head with its defined features.

Method for the body.

Friends, the body can vary depending on the monetary amount we want to keep.I wanted it of a medium size because this mariachi range, as I called it because of the similarity to the ranchera music singers who delighted me with their voice that day, would be to save for festive purposes, to visit places that, like this restaurant, fill emotionally.
1-Take two medium-sized round pots, and with the help of a little cotton wool moistened with oil impregnate its entire surface.
2-Using the papier mache technique with white strips and liquid flour glue, we papered making three layers and let dry for 8 hours.
3-With the help of the scalpel, we trace a thin crack and carefully disassemble from the mold.
4-Using the scissors, cut the excess strips and make a fourth layer with the papier mache technique, closing the small crack to one of the molds and providing firmness. The other crack of the second mold will serve as a hole to insert the money.
5-We join our two confections paper results with glue, and with the papier mache technique using strips of paper and glue made of flour, we provide hardness, obtaining a closed structure that will constitute your body, with a small crack.

Having our hat, head, body ready, using the glue we are destined to join them, and to give greater consistency to the piggy bank, we use the papier mache technique by impaling it completely.
After being satisfied that it is completely dry, we go on to paint it with brushes, watercolors, tempera, according to the colors of our preference. To give it its shiny finish, we use varnish.

To tell you, that the reach did not last friends even a day at home, because I received a visit from my nephews and they likening them not to a mariachi, but to a villain cowboy seen in animated movies, they wanted to take him as the protagonist for their farm games.

I hope you liked this method for making piggy banks, which are very liked by the little ones at home, besides that we can capture in a funny way what meant some place liked or to identify the destination that will have our next savings.
Excellent and blessed days to all🙋☀.
Pay attention to your beautiful creative publications very useful and that encourage their preparation.

Photographs and own clothing.