Hello, guys of this beautiful community. I hope your closing of the week is going very well and full of blessings. Today is a bit of an emotional day for me, you know that Father's Day is celebrated and for economic reasons my partner is not here with my daughter and me to celebrate it. We were talking through audios on WhatsApp and I could notice in his voice the sadness of not being able to be with us, in some previous posts I mentioned that we are fathers of 2 beautiful girls.
Hola, chicos de esta bonita comunidad. Espero su cierre de semana vaya muy bien y lleno de bendiciones. Hoy es un día un poco emocional para mí, ya saben que se celebra el día del padre y por motivos de economía mi pareja no se encuentra aquí con mi hija y conmigo para celebrarlo. Estuvimos hablando por audios en WhatsApp y pude notar en su voz la tristeza de no poder estar con nosotras, en algunos posts anteriores mencioné que somos padres de 2 hermosas niñas.
The first father's and mother's days we celebrated them but with nostalgia in our hearts because our little Hayley was not earthly with us but still we are still her parents. This year Emma was born and as parents in love we are very excited these days knowing that this time it will be different, unfortunately we are not together and it is hard for us. It is no secret that the economic situation of the country has forced many couples to separate temporarily to seek financial well-being and to improve the quality of life of our children, as in my case. My partner sacrificed and we look forward to getting together again.
Los primeros días del padre y de la madre los celebrábamos pero con nostalgia en nuestros corazones porque nuestra pequeña Hayley no estaba terrenalmente con nosotros pero aun así seguimos siendo sus padres. Este año nació Emma y pues como papás enamorados nos emociona mucho estos días sabiendo que esta vez será diferente, lastimosamente no estamos juntos y es algo duro para nosotros. Para nadie es un secreto que la situación económica del país ha obligado a muchas parejas a separarse temporalmente para buscar un bienestar financiero y poder mejorar la calidad de vida de nuestros hijos, como lo es en mi caso. Mi pareja se sacrificó y esperamos con ansias reunirnos nuevamente.
I made this painting with the idea of changing the subject to my partner and cheer him up a little. Since, whenever I tell him that I am going to do something new, he gets very excited for me and asks me to send him pictures. Today I wanted to try to make a painting about a sunset and use a mottled or sponge technique which for me is something very different from what I usually use to paint.
Este cuadro lo realicé con la idea de cambiarle el tema a mi pareja y animarlo un poco. Ya que, siempre que le cuento que haré algo nuevo, se emociona mucho por mí y me pide que le envíe fotos. Hoy quise probar hacer un cuadro sobre un atardecer y usar una técnica de moteado o de esponja que para mí es algo muy distinto a lo que usualmente uso para pintar.
I used cardboard, sponge pieces, paints and brushes.
Usé cartulina, trocitos de esponjas, pinturas y pinceles.
I cut out shapes in cardboard to make the silhouettes of the mountains.
Recorté formas en cartulina para hacer las siluetas de las montañas.
I placed the shapes on the cardboard and with the sponge dampened with green I dabbed on top to make the silhouette.
Ubiqué las formas encima de la cartulina y con la esponja húmeda con verde dí toquecitos encima para que quedara la silueta.
We repeated the previous step making more mountains.
Repetimos el paso anterior haciendo más montañas.
We make a circle for the sun and apply the colors of our sunset.
Hacemos un círculo para el sol y aplicamos los colores de nuestro atardecer.
Intensify the colors and add trees.
Intensificamos los colores y añadimos árboles.
We make the leaves of the trees and finish.
Hacemos las hojas de los árboles y terminamos.
If you made it this far, I hope you enjoyed this content. For me it was therapeutic because sometimes I feel like I have no options and I need to drain these feelings, any kind of art branch helps me with these situations.
A hug from afar and blessings.
Si llegaste hasta aquí, espero te haya agradado este contenido. Para mi fue algo terapéutico porque a veces me siento sin opciones y necesito drenar estos sentimientos, cualquier tipo de rama del arte me ayuda con estas situaciones.
Un abrazo desde la distancia y bendiciones.
Fotos tomadas por Alcatel 1x
Traducido por DeepL
