Hello, friends of this beautiful community. I hope your start of the week is going great. It has been very hot here for days now, it has been difficult to do a lot of things because I have had to keep an eye on my little girl and keep her well hydrated since I only breastfeed her. And this keeps me glued to her most of the time. I took advantage of a moment when she fell asleep and made a dress for my mom. This one took me very little time to make because my mom is very simple and the dress pattern was not difficult to make. Without further ado, I will explain in a few steps.
Hola, amigos de esta linda comunidad. Espero que su inicio de semana vaya de maravillas. Hace días acá ha estado el calor muy fuerte, ha sido dificíl hacer muchas cosas debido a que, he tenido que estar al pendiente de mi pequeña y mantenerla bien hidratada ya que sólo le doy del pecho. Y esto me mantiene la mayor parte del tiempo pegadita a ella. Saqué provecho de un instante en el que se durmió he hice un vestido para mi mamá. Este me tomó poco tiempo hacerlo porque mi mamá es muy sencilla y el modelo del vestido no fue dificultoso de realizar. Sin más que agregar les explicaré en pocos pasos.
For this dress I used:
- Fabric (hachi). It has a soft and stretchy texture.
- Scissors.
- Dress for measurements.
- Overlock and Domestic sewing machines for straight stitching.
- Threads.
Para este vestido usé:
•Tela (hachi). Es de textura suave y strech.
•Tijeras.
•Vestido para las medidas.
•Máquinas de coser Overlock y Doméstica para la costura recta.
•Hilos.
Step 1:
We will use the dress to make our measurements. We will cut all the pieces to start assembling.
Paso 1:
Usaremos el vestido para hacer nuestras medidas. Cortaremos todas las piezas para comerzar a armar.
Step 2:
We will start joining the shoulders with the overlock machine and then we will pass straight stitch on top, we will sew the sleeves applying the same step.
Paso 2:
Empezaremos uniendo los hombros con la máquina overlock y luego pasaremos puntada recta encima, coseremos las mangas aplicando el mismo paso.
Step 3:
We will close the sides leaving an opening in the legs of about 35 centimeters, we will pass overlock and we will make a double that we will sew with straight stitch. Sew the cuffs to the sleeves and also make the hem of the dress.
Paso 3:
Cerraremos los costados dejando una abertura en las piernas de unos 35 centímetros, pasaremos overlock y haremos un dobles que coseremos con puntada recta. Cosemos los puños a las mangas y también haremos el dobladillo del vestido.
Step 4:
We will add the collar details, we will sew the bias binding first in the hole that will give the design and then we will sew the whole bias binding to the collar to close.
Paso 4:
Agregaremos los detalles del cuello, coseremos el sesgo primero en el orificio que dará el diseño y luego cosemos todo el sesgo en el cuello para cerrar.
With this the dress is ready guys, in a previous post I had mentioned that my mom is not very fond of pictures. She did her best to model her dress and even tried to be fun playing with the poses, it was nice to please her and do this job for her. Her face of how happy she was to see that I did what she wanted gave me that feeling of enjoyment because I know she liked it.
Con esto ya el vestido está listo chicos, en un post anterior había mencionado que mi mamá no es muy amante de las fotos. Hizo lo que pudo para modelar su vestido e incluso trató de ser divertida jugando con las poses , fue muy lindo complacerla y hacer para ella este trabajo. Su cara de lo contenta que estaba al mirar que hice lo que ella quería me dio ese sentimiento de goce porque sé que le gustó.
Thanks for reading, you can leave your comment if you liked this content.
A hug from afar.
Gracias por leerme, puedes dejar tu comentario si fue de tu agrado este contenido.
Un abrazo desde la distancia.
Traducido con DeepL.
Fotos tomadas con Alcatel 1x
