Saludos, hivers artistas. Es un placer estar nuevamente con ustedes, compartiendo una vez más un nuevo proyecto de manualidades, especialmente en crochet. Hoy les presento un tierno conejito elaborado con la técnica del amigurumi. Estos trabajos son tan gratificantes porque parece increíble que en poco tiempo podamos crear, a partir de hilo y aguja, un hermoso peluche.
Greetings, hivers artists. It is a pleasure to be with you again, sharing once again a new craft project, especially in crochet. Today I present you a cuddly bunny made with the amigurumi technique. These works are so rewarding because it seems incredible that in a short time we can create, from yarn and needle, a beautiful stuffed animal.
Este diseño en particular es versátil, ya que puede servir como un encantador souvenir o como un llavero. Cada quien puede darle el uso que más desee. En mi caso, este conejito es un obsequio para una jovencita que tiene una cría de conejos, y alguien muy especial desea sorprenderla con este lindo detalle. Me parece un gesto muy romántico y hermoso.
This particular design is versatile, as it can serve as a charming souvenir or as a keychain. Everyone can use it as they wish. In my case, this bunny is a gift for a young girl who has a baby rabbit, and someone very special wants to surprise her with this nice detail. I think it is a very romantic and beautiful gesture.
El proceso de creación de este conejito no solo es una forma de expresión artística, sino también una manera de dar un regalo que refleja cariño y dedicación. Esos pequeños detalles, hechos a mano, tienen un valor sentimental incalculable, y el hecho de que cada puntada esté hecha con esmero lo hace aún más significativo.
The process of creating this bunny is not only a form of artistic expression, but also a way of giving a gift that reflects love and dedication. These small, handmade details have incalculable sentimental value, and the fact that each stitch is made with care makes it even more meaningful.
Espero que disfruten de este proyecto tanto como yo lo he disfrutado al crearlo. Anímense a probar esta técnica, ya que es una experiencia muy enriquecedora y gratificante. Feliz tejer y hasta la próxima creación.
I hope you enjoy this project as much as I enjoyed creating it. I encourage you to try this technique, as it is a very enriching and rewarding experience. Happy knitting and until the next creation.
Materiales:
Hilos de crochet en color blanco y rosa claro
Hilo de color negro
Aguja de tejer
Aguja de coser
Aguja lanera
Dos mostacillas de color negro
Relleno
Tijera
Materials:
Crochet threads in white and light pink.
Black yarn
Knitting needle
Sewing needle
Wool needle
Two black beads
Stuffing
Scissors
Elaboración/Prepared by
Lo primero que vamos a trabajar es la cabeza, iniciamos con un anillo mágico de 6 puntos bajos, luego una vuelta de aumentos logrando 12 puntos, seguidamente 1 punto bajo más aumento, 2 puntos bajos más aumento, 3 puntos bajos más aumento, 4 puntos bajos más aumento, 5 puntos bajos más aumento en cada una de las vueltas para obtener 18-24-30-36-42 puntos bajos respectivamente. Daremos continuidad al tejido con 8 vueltas de 42 puntos cada una, luego de ellas, vamos con 5 puntos bajos y disminución, 4 puntos bajos y disminución, 3 puntos bajos y disminución, 2 puntos bajos y disminución, logrando en cada vuelta 36-30-24-18 respectivamente, culminamos con punto deslizado y luego rematamos.
The first thing we are going to work is the head, we start with a magic ring of 6 single crochets, then a round of increases achieving 12 stitches, then 1 single crochet plus increase, 2 single crochets plus increase, 3 single crochets plus increase, 4 single crochets plus increase, 5 single crochets plus increase in each of the rounds to obtain 18-24-30-36-42 single crochets respectively. We will continue the knitting with 8 rows of 42 stitches each, after them, we go with 5 single crochets and decrease, 4 single crochets and decrease, 3 single crochets and decrease, 2 single crochets and decrease, achieving in each row 36-30-24-18 respectively, we finish with slip stitch and then we finish off.
Continuamos con el cuerpo, comenzamos haciendo un anillo mágico de 6 puntos bajos, luego una vuelta de aumentos terminando con 12 puntos bajos, en las siguientes 3 vueltas serán; 1 punto bajo mas aumento, 2 puntos bajos más aumento y 3 puntos bajos más aumento, obteniendo 18/24/30 puntos respectivamente. Lo siguiente serán 7 vueltas de 30 puntos cada una; terminadas estas, vamos con 3 puntos y disminución logrando así 24 puntos bajos (a partir de aquí comenzamos agregar relleno) la última vueltas serán 2 puntos bajos y disminución obteniendo 18 puntos, culminar con punto deslizado, rematar y dejar hebra larga.
We continue with the body, we start making a magic ring of 6 single crochets, then a round of increases ending with 12 single crochets, in the following 3 rounds will be; 1 single crochet plus increase, 2 single crochets plus increase and 3 single crochets plus increase, obtaining 18/24/30 stitches respectively. The following will be 7 rows of 30 stitches each; finished these, we go with 3 single crochets and decrease thus achieving 24 single crochets (from here we start adding filling) the last rows will be 2 single crochets and decrease obtaining 18 stitches, finish with slipped stitch, finish off and leave long strand.
Las orejas recordemos que son 2 piezas, por lo que iniciamos haciendo anillo mágico de 7 puntos bajos, luego una vuelta de aumento logrando 14 puntos bajos, continuamos con 7 vueltas de 14 puntos cada una, luego en las próximas 2 vueltas serán 5 puntos y disminución y 4 puntos y disminución logrando 12 y 10 puntos respectivamente, cerrar con punto deslizado, rematar y dejar hebra larga en cada pieza.
Remember that the ears are 2 pieces, so we start by making a magic ring of 7 single crochet stitches, then an increase row achieving 14 single crochet stitches, we continue with 7 rows of 14 stitches each, then in the next 2 rows there will be 5 stitches and decrease and 4 stitches and decrease achieving 12 and 10 stitches respectively, close with slip stitch, finish off and leave long strand in each piece.
Para realizar los brazos haremos un anillo mágico de 6 puntos bajos, luego 1 punto bajo y un aumento logrando 9 puntos en total. Seguimos trabajando 5 vueltas de 9 puntos y al final terminamos con punto deslizado, rematar y dejar hebra larga.
To make the arms we will make a magic ring of 6 single crochet stitches, then 1 single crochet and an increase for a total of 9 stitches. We continue working 5 rows of 9 stitches and at the end we finish with a slip stitch, finish off and leave long yarn.
Es el turno de las patas por lo que hacemos anillo magico de 6 puntos, luego una vuelta de aumentos logrando 12 puntos y completamos con 3 vueltas de 12 puntos cada una, terminando con punto deslizado, remate, dejar hebra larga y rellenar.
It is the turn of the legs, so we make a magic ring of 6 stitches, then a row of increases achieving 12 stitches and we complete with 3 rows of 12 stitches each, finishing with slip stitch, purl, leave long yarn and fill in.
Llegamos a la cola, así que iniciamos haciendo un anillo mágico de 6 puntos, luego una vuelta de aumentos logrando 12 puntos y terminamos con una última vuelta de 12 puntos bajos, terminar con punto deslizado, rematar, dejar hilo largo y rellenar.
We arrive at the tail, so we start by making a magic ring of 6 stitches, then a round of increases achieving 12 stitches and we finish with a last round of 12 single crochet stitches, finish with slip stitch, finish off, leave long yarn and fill in.
Para la bufanda levantar 45 cadenetas, comenzando en la cadena número 2, realizamos 43 puntos altos, terminar con punto deslizado, rematar y cortar hilo.
For the scarf, pick up 45 chains, starting on chain number 2, knit 43 double crochet stitches, finish with slip stitch, finish off and cut yarn.
Es la hora de armar las piezas así que comenzamos uniendo con la aguja lanera, la cabeza y el cuerpo, tratando siempre de realizar puntos escondidos para evitar un trabajo rústico; al finalizar de coser, rematar y sacar la aguja por la parte trasera de la pieza o por la parte inferior de modo que no se vea el hilo.
It is time to assemble the pieces, so we start joining the head and the body with the wool needle, always trying to make hidden stitches to avoid a rustic work; at the end of sewing, finish off and take out the needle at the back of the piece or at the bottom so that the thread is not visible.
Lo siguiente será unir al cuerpo los brazos a los lados de este, de la misma manera que hicimos con el cuerpo.
The next step is to attach the arms to the sides of the body, in the same way as we did with the body.
En la misma dirección de los brazos, vamos a pegar las patitas tratando de que la pieza pueda sostenerse sola.
In the same direction as the arms, we are going to glue the legs, trying to make the piece self-supporting.
Para unir la cola al cuerpo, tomamos en cuenta las patas y justo en el centro de la parte trasera baja colocamos con la aguja lanera la cola.
To attach the tail to the body, we take into account the legs and just in the center of the lower back part we place the tail with the wool needle.
Ahora es el turno de las orejas a las que vamos a pellizcar suavemente con la aguja para darle forma y tomando en cuenta el anillo mágico de la cabeza, pegamos una oreja y luego la otra de manera que estas queden una al lado de la otra.
Now it is the turn of the ears, which we are going to pinch gently with the needle to give them shape and taking into account the magic ring of the head, we glue one ear and then the other so that they are next to each other.
Entre las vueltas 13 y 14 de la cabeza y dejando 7 puntos de distancia, pegamos los ojos con hilo negro.
Between the 13th and 14th loops of the head and leaving 7 stitches distance, we glue the eyes with black yarn.
Lo último será colocar la pequeña bufanda y el trabajo culminado. Espero que les agrade.
The last thing will be to place the little scarf and the job is done. I hope you like it.
