When I found out the theme for this month's contest, "Cats", Cristal, our new kitten, had just arrived at the house.
Cuando me enteré del tema para el concurso correspondiente a este mes, "Gatos", acababa de llegar a casa Cristal, nuestra nueva gatita.
Today I show you how I knitted two little mice for them to play with and maybe become friends.
Hoy les muestro como les tejí dos pequeños ratones para que ellas jueguen y tal vez se hagan amigas.
Gray and white worsted yarn
Small amounts of pink cotton thread
Crochet No. 2.5
1 lap counting clip
scissors
Stuffed
Black beads for eyes and nose
Brown yarn for the whiskers
blunt point needle
Hilo de estambre de colores gris y blanco
Pequeñas cantidades de hilo de algodón rosado
Ganchillo No. 2,5
1 clip para contar las vueltas
tijeras
Relleno
Cuentas negras para ojos y nariz
Hilo marrón para los bigotes
Aguja punta roma
It begins by knitting three chain stitches with white or gray thread. Then it is closed to continue knitting in circles around in single crochet and making alternate increases so as to obtain a cone.
Se comienza tejiendo con hilo blanco o gris una cadeneta de tres puntos. Después se cierra para seguir tejiendo en círculos alrededor en puntos bajos y haciendo aumentos alternadamente de manera que se obtenga un cono.
2nd row: 6 sc
3rd row: 1 sc, 2 sc over the next stitch, repeat (we obtain 9 stitches)
4th row: 9 sc (1 sc in each stitch of the previous row)
5th row: 2 sc, 2 sc over the next stitch, repeat (we reach 12 stitches)
6th row: 12 single crochet (1 sc in each sitch of the previous row)
7th row: 3 sc, 2 sc on the next one, repeat (so we reach 15 sc)
8th row: 15 sc.
2da vuelta: 6 pb
3ra vuelta; 1 pb, 2 pb sobre el siguiente punto, repetir (obtenemos así 9 puntos)
4ta vuelta: 9 pb (1 pb en cada punto de la vuelta anterior)
5ta vuelta: 2 pb, 2 pb sobre el siguiente punto, repetir (llegamos a 12 puntos)
6ta vuelta: 12 puntos bajos (1 pb en cada punto de la vuelta anterior)
7ma vuelta: 3 pb, 2 pb sobre el siguiente, repetir (alcanzamos 15 pb)
8va vuelta: 15 pb.
Once we have the cone, continue knitting without increasing to make the body of the mouse.
After we get the desired size we fill in and decrease to close. These are made by knitting 2 sc together every two rows.
Una vez que tengamos el cono, se continua tejiendo sin aumentos para hacer el cuerpo del ratón.
Después que consigamos el tamaño deseado rellenamos y hacemos disminuciones para cerrar. Estas se hacen tejiendo 2 pb juntos cada dos vueltas.
In the following rows, alternate increases are made (1 sc - 2 sc on the next stitch of the previous row, successively) to give a fan shape.
After the desired size is achieved, the ends are joined and sewn to the body of the mouse.
En las siguientes vueltas se hacen aumentos alternados (1 pb - 2 pb sobre el siguiente punto de la vuelta anterior) sucesivamente para dar forma de abanico.
Después que se consiga el tamaño deseado se unen las puntas y se cosen al cuerpo del ratón.
If you want to put mustaches on them, you can also do them with thread, but with a layer of lacquer to make them firm.
Si se les quiere poner bigotes se pueden hacer con hilo también, pero con una capa de laca para que queden firmes.
Gif made with / Gif hecho con Canva
Translated with / Traducido con: Google translator.
Dividers / Separadores
