Hallo allerseits!
Leider hat es in der letzten Woche nicht geklappt mit dem neuen Post. Dies liegt hauptsächlich an der verfahrenen Situation bei meiner Arbeitsstelle. Der eine oder andere wird das sicher kennen. Es Gibt immer weniger Personal, weil die Kollegen nach und nach wegen der schlechten Bezahlung woanders hin gehen. Gleichzeitig wollen unsere ZWEI Chefs (einen durchzufüttern, reicht ja nicht 😄), dass wir mehr Teile produzieren. Mehr Lohn gibt es auch nicht, also bleibt einem in diesen Zeiten nur, Samstage und Überstunden mitzunehmen, bis sich etwas Besseres ergibt.
Um mir die eine oder andere Überstunde dann doch zu ersparen, habe ich mich entschieden, einfach meine bemalten Figuren bei Etsy zu verkaufen. So habe ich dann Material und Zeit für Posts und nutze die Zeit dann auch noch wirtschaftlich sinnvoll. Zum Spielen komme ich bei all der Arbeit ansonsten sowieso nicht 😅
Zu diesem Zweck musste ich mich ein wenig über die Anmeldung eines Gewerbes informieren, was mich dann erst einmal die Zeit gekostet hat, die ich ansonsten für meinen Post genutzt hätte. Entschuldigung hierfür, aber da das nun erledigt ist, sollte es wieder normal weiter gehen. Ein klein wenig Fortschritt gab es dann aber doch noch.
English Translation
Hi All!
Unfortunately I didn't manage to post during the last week. The main reason for this is the difficult situation at my work place at the moment. Some of you surely will know situations like that. There are less and less employees because my colleagues gradually leave and look for another work because of the low payment. At the same time our TWO directors (as if it would not be enough to feed one of those 😄) want us to produce more parts. Of course they won't raise our wages so I can only work additional hours on saturdays and overtime until a better job is found.
In order to spare me the occasional working hour yet I decided to sell my painted minaiturs on Etsy. This way I have material and time for posts while using the time economically. I would not have time to play anyway with all this work 😅
For this I had to reasearch how to register a business what used up the time I would have needed for my post. Sorry for that, but after this is all done it should proceed as usual now. Some little progress was made anyway though.
Die Primaris Sturm-Intercessors bekamen alle eine schön gleichmäßige Rüstung durch das Schichten von verdünntem "Altdorf Guard Blue". Auch die anderen Teile wie das graue Leder oder die goldenen Elemente wurden mit ein paar Farbschichten nach dem Tuschen wieder herausgebracht. Für den Marine in der Mitte war wie man sieht noch etwas Zeit für die ersten Akzente mit "Calgar Blue"übrig.
English Translation
The Primaris Assault Intercessors all got nice and smooth armours by applying layers of thinned down "Altdorf Guard Blue". Also the other parts like the grey leather or the golden elements were brought back from the inking process with a couple of colour layers. As you can see I had some additional time for adding the first accents with "Calgar Blue" on the Marine in the middle.
Auch das Bike bekam ein paar Schichten aufgetragen und sieht schon deutlich sauberer aus als beim letzten Mal.
English Translation
The bike also got some layers of paint and now looks a lot cleaner than the last time.
Für bessere Fotos habe ich mir übrigens eine passende Geländefläche zum draufstellen der Miniaturen gemacht. Diese besteht aus einem alten Regalbrett, das im Grunde wie ein Base mit selbst gemachter Strukturpaste, Farbe und Grasstreu gestaltet wurde. Es fehlt nur ein passender Hintergrund, ich schwanke noch zwischen einfachem, mattem Schwarz und einem ausgedruckten Hintergrund von planetarem Gelände. Ich muss das nächste Mal dann auch noch testen, ob ich mit dem iPad meiner Frau dann vielleicht etwas bessere Fotos machen kann als mit meiner alten kleinen Digitalkamera 😅
English Translation
For taking better pictures i also made me a fitting terrain area to place the minitures on. This consists of an old shelf board that was arranged like a base with self made structured paste, colour and static grass. Only some background is missing - I cannot decide between simple, matte black and some printed planetary terrain background. I also have to test if I can take better photos with my wife's iPad than with my old little digital camera next time 😅
Das war es für diesmal dann schon, aber die nächste "Tutorial Transmission" wird nicht so lange auf sich warten lassen! Diesmal gibt es ausschließlich Tutorials zu einem Themenschwerpunkt.
Ich wünsche Allen eine schöne Woche!
English Translation
That's it for this time but the next "Tutorial Transmission" won't keep you waiting that long! This time it will be focused on tutorials about a special theme.
I wish you all a nice week!
