Jasny liść, jak słońce złoty,
Spadł z drzewa, cicho, płoty
Omija, leci tam i tam,
Aż w dłoni dziecka spocznie sam.
Chrupie lekko pod bucikiem,
Jakby chciał powiedzieć cicho:
"Jesień przyszła, kolorowa,
Zbierz mnie, proszę, do koszyka."
A bright leaf, golden like the sun, He fell from the tree, silently, the fences It skips, flies here and there, Until he rests alone in the child's hand. It crunches slightly under the shoe, As if to say quietly: "Autumn has come, colorful, Please collect me in the basket."
Źródłem tej rymowanki, proszę państwa, jest Gemini, czyli Sztuczna inteligencja. Hehe. No ale liść kasztana narysowałam sama.
The source of this rhyme, ladies and gentlemen, is Gemini, or Artificial Intelligence. Hehe. Well, I drew the chestnut leaf myself.
Wierszyk AI pozostawia jednak pewien niesmak, więc zaproponuję może też coś własnego:
Lecą liście kolorowe
Tu czerwone, tam brązowe
Jeden niby pięć paluszków
To kasztana liść, maluszku!
Colorful leaves are flying Red here, brown there One is like five fingers It's a chestnut leaf, baby!
Src: moje, właśnie wymyśliłam 😁
src: mine, freshly made 😁
