I write freely for 5 minutes (18) [Eng / Esp]

English 🇬🇧

Kicked down the road

And there i was, quiet as always sitting, watching life go by. One vehicle after another and people crossing the street.

That day there was a lot of commotion, some children who were holding on to their mother who was going very fast, i heard them say that they were going to their first day of school, the mother was telling the youngest one not to be nervous that there were many other children to play with and that there was a big person like her who was going to take good care of her and who was going to tell her if she misbehaved so she had to be very obedient.

They passed by me, countless people, there were people that day, i guess a lot of people were going to school. I was ready to return to my home and without the slightest warning someone stepped on me, stepped on me very hard, i could not react to this, i thought it had been an accident, i tried to see where the step came from and without realizing it i had already been stepped on again, i thought i was going to lose consciousness, until a hand reached out to lift me up and as he lifted me up, he said: "you are going to turn into gold".

And that's how i ended up in a recycling factory, turning into gold for someone who needed it.

Source / Fuente

Español 🇪🇸

Pateado por el camino

Y ahí estaba yo, tranquilo como siempre sentado, viendo la vida pasar. Un vehículo tras otro y personas cruzando la calle.

Ese día había mucho tumulto, a unos niños que estaban agarrados de su madre que iban muy deprisa, les escuché decir que iban a su primer día del colegio, la mamá le decía a la más pequeña que no se pusiera nerviosa que ahí habían muchos otros niños con quien jugar y que había una persona grande como ella que la iba a cuidar muy bien y que le iba a decir si se comportaba mal así que tenía que ser muy obediente.

Pasaron al lado de mí, incontables personas, ese día si que había gente, supongo muchos iban a la escuela. Estaba dispuesto a regresar a mi hogar y sin la menor advertencia alguien me pisó, me pisó muy fuerte, no pude reaccionar a esto, pensé que había sido un accidente, traté de ver de donde vino la pisada y sin darme cuenta ya me habían pisado nuevamente, creí que iba a perder la conciencia, hasta que una mano se estiró para levantarme y mientras me levantaba, me decía: “te vas a convertir en oro”.

Y así fue como terminé en una fábrica de reciclaje, convirtiéndome en oro para alguien que lo necesitaba.