(ENG)
This is my original artwork.
"Mother's Kimono"
Mixed media,31.8x41cm,2024
When I was a little girl.
I wore hand-me-downs.
clothes from my grandmother, my mother, and my sister.
I wore mostly clothes, but
I felt rich.
But then they started buying me trendy clothes
I stopped wearing hand-me-downs.
Now that I think about it.
I wish I had taken better care of them.
(JPN)
これは私が創った作品です。
「母の着物」
ミクストメディア、31.8x41cm、2024
小さい頃は
お下がりを着ていた
祖母や母や姉の服
私が着たのは主に洋服だったけど
リッチな気分になれた
でもそのうち流行りの服を買ってもらうようになり
お下がりは着なくなった
いま思えば
大事に着た方がよかったなと思う