(JPN)
これは私が創った作品です。
「突破口」
ミクストメディア、22x27.3cm、2023
相変わらず自宅の片付けを続けており、まだ終わっていないのだが、ようやくあちこち床が見えてきて、散らかった作品やら色んなものが整理できてきた。特に衣類を多めに洗濯できたのと、作品の整理が進んだのは良かった。これを突破口として一気に片付けを完了させたい。それにしても、なんとか片付けが続けられているのは合間に絵を描いているおかげである。
(ENG)
This is my original artwork.
“Breakthrough”
Mixed media,22x27.3cm,2023
I am still cleaning up my home, and although it is not finished yet, I can finally see the floor here and there, and I have been able to organize my scattered works and various other things. It was especially good that I was able to wash more clothes and organize the works. I want to use this as a breakthrough to complete the cleanup in one fell swoop. I am somehow able to continue cleaning up thanks to the fact that I am painting in between.