Tal vez te ha pasado como a mi que se te perdió el sombrero de tu Catrina. Bueno pues aquí les comparto un tutorial de como hacerle uno nuevo, solo tienes que tener algo de paciencia, cartulina negra, navaja, tijeras, pegamento, compás, regla y pintura acrílica para los acabados.
Maybe it has happened to you like me that you lost your Catrina's hat. Well, here I share a tutorial on how to make a new one, you just have to have some patience, black cardboard, knife, scissors, glue, compass, ruler and acrylic paint for the finishes.
Lo primero que tienes que hacer es medir la cabeza de tu Catrina para saber la medida del orificio del centro, luego lo multiplicas por tres para la medida del circulo mas grande, deberás cortar dos mas los refuerzos que consideres necesarios dependiento del tamaño que te de. Luego tienes que medir un rectángulo de un ochenta por ciento la distancia entre el orificio del centro y el de afuera. Ahí marcas el dobles, luego le agregas otra cantidad igual a la altura de sombrero mas lo que le vallas a doblar al centro.
The first thing you have to do is measure the head of your Catrina to know the measure of the hole in the center, then you multiply it by three for the measure of the largest circle, you must cut two more reinforcements that you consider necessary depending on the size that you give . Then you have to measure a rectangle of eighty percent the distance between the hole in the center and the one outside. There you mark the double, then you add another amount equal to the height of the hat plus what you are going to double to the center.
Para calcular la circunferencia del cono deberás multiplicar el diametro del orificio pequeño por 3.1416 para marcar el dobles y calcular un tercio mas para el pegado. Luego de la parte que va ir pegada por la parte de abajo hay que cortar tiras como en la imagen de arriba.
To calculate the circumference of the cone you will have to multiply the diameter of the small hole by 3.1416 to mark the doubles and calculate a third more for the gluing. After the part that is going to be glued at the bottom, you have to cut strips as in the image above.
Al presentar los dobleces se debe ver como en la imagen de arriba.
When presenting the folds it should look like in the image above.
Una vez pegadas las tiras a la parte inferior del sombrero hay que pegar sobre este los refuerzos.
Once the strips are glued to the bottom of the hat, the reinforcements must be glued on it.
Luego hay que pegar el otro circulo negro para cubrir los refuerzos.
Then you have to glue the other black circle to cover the reinforcements.
Por la parte de arriba hay que doblar hacia adentro y luego pegar en forma de casita. Finalmente hay que esperar a que se seque completamente el pegamento para empezar a decorar el sombrero como lo desees.
At the top you have to fold inward and then glue in the shape of a house. Finally, you have to wait for the glue to dry completely to start decorating the hat as you wish.
Hay que tener cuidado que el sombreo quede decorado al gusto de tu Catrina, pues de no gustarle, te estirará los pies todas las noches hasta que le hagas uno a su gusto.
Bueno, estas son las instrucciones, ¿Te atreves a intentarlo?
You have to be careful that the hat is decorated to the taste of your Catrina, because if she doesn't like it, she will stretch your feet every night until you make one to her liking.
Well, these are the instructions, do you dare to try?
Fotografía y Redacción
Photography and Writing