(ENG-ESP) Delicious milky sweet, mom's recipe. // Delicioso dulce de lechosa, la receta de mamá.

in #hive-1484413 years ago

WhatsApp Image 2022-01-05 at 21.38.35 (1).jpeg

Great family of this beautiful community I hope everyone is doing great. Today I want to share with you an exquisite recipe that my mom taught me, and is that the recipes of moms are the best in the world, this is a sweet milky sweet that for me is the best sweet, one of the tastiest and preferred by me and more when my mom makes it or was the one who taught me to do it. Let's see how it turned out and how it was prepared.

Gran familia de esta hermosa comunidad espero que todos estén excelentemente bien. Hoy quiero compartirles una exquisita receta que me enseñó mi mamá, y es que las recetas de las mamás son la mejores del mundo, se trata de un dulce de lechosa que para mí es el mejor dulce, uno de los más sabroso y preferido por mí y más cuando lo hace mi mamá o fue quien me enseñó a hacerlo. Vamos a ver qué tal quedó y como se preparó.

swswsw.JPG

Ingredients:
3 large milkshakes. 6 Kg.
3 Kg. of sugar.
Spices: star anise, cinnamon and cloves.
Bicarbonate.

Ingredientes:
3 lechosas grandes. 6 Kg.
3 Kg de azúcar.
Especies: anís estrellado, canela y clavitos.
Bicarbonato

WhatsApp Image 2022-01-05 at 22.34.05.jpeg

swswsw.JPG

First we remove the tips of the milky leaves and we make some grooves on the sides and leave it like this for several hours so that the milk bounces, then we peel them all, open them in half, remove the seeds and wash them well.

Primero le quitamos las puntas a las lechosas y le hacemos unas ranuras por los lados y la dejamos así varias horas para que bote la leche, luego las pelamos todas la abrimos por la mitad le sacamos las pepas y lavamos bien.

WhatsApp Image 2022-01-05 at 22.37.09.jpeg

swswsw.JPG

After we wash the milkweed we cut it into strips, strain it into a large pot where we are going to make the sweet and pour hot water and two tablespoons of baking soda, stir it well so that it gets all wet and let it stand in that water for 10 minutes, then we throw away the water but not all of it, leaving only three fingers of water.

Luego que lavamos las lechosas la cortamos en tiras la colamos en una olla grande donde vamos hacer el dulce y le echamos agua caliente y dos cucharadas de bicarbonato la movemos bien para que se moje toda y dejamos reposar en esa agua 10 minutos, luego botamos esa agua pero no toda dejamos uno tres dedos de agua.

WhatsApp Image 2022-01-05 at 22.42.30.jpeg

swswsw.JPG

Then in the pot where the milkweed is already cut and with a little water add the 3 kilos of sugar and the spices as shown in the picture and cover it without moving anything and leave it there, normally I leave it like that from the night until the morning but in this case I left it from 9:00 am until 6:00 pm or 9 hours.

Después en la olla donde ya está la lechosa cortada y con un poquito de agua añadimos los 3 kilos de azúcar y las especies así como muestra la imagen y la tapamos sin mover nada y dejamos ahí, normalmente yo lo dejo así desde la noche hasta la mañana pero en este caso lo deje desde la 9:00am hasta las 6:00 PM o sea 9 horas.

WhatsApp Image 2022-01-05 at 22.47.00.jpeg

swswsw.JPG

When leaving it that time we notice how the sugar becomes water melts all and passes the height of the milky, that is one of the secrets of this sweet so it is not necessary to pour more water at the time of cooking and it is also with very good color, and to be so take it to the fire to cook.

Al dejarlo ese tiempo notamos como el azúcar se hace agua se derrite toda y pasa la altura de la lechosa, ese es unos de los secretos de este dulce así no es necesario echarle más agua a la hora de cocinarse y además queda con muy buen color, ya al estar así lo lleve al fuego a cocinar.

WhatsApp Image 2022-01-05 at 22.49.55.jpeg

swswsw.JPG

We let it cook as long as necessary in my case for the amount of milky it took 3 hours and a half, we see that when cooking it begins to change color and to lower its volume, when it begins to lower half of its volume then from time to time we are moving and when it gets brown and thickens you with the paddle take a little of the juice of the sweet and turn it over and if it becomes thread means that the sweet is ready, or otherwise take a little bit of the melado and a strip of milky milk and put it on a plate and when it cools down the melado should be thick and the milky milk should be hard on the outside, that's why the bicarbonate is so it doesn't break on the outside and it should be hard and soft on the inside.

Dejamos cocinar todo el tiempo que sea necesario en mi caso por la cantidad de lechosa se tardó 3 horas y media, vemos que al cocinarse empieza a cambiar de color y a bajar su volumen, cuando empiece a bajar la mitad de su volumen entonces de vez en cuando vamos moviendo y cuando se coloque marrón y espese usted con la paleta tome un poco del jugo del dulce y voltee y si se hace hilo quiere decir que el dulce ya está listo, o en su defecto saca un poquito del melado y una tira de lechosa lo echa en un plato y al enfriar el melado debe de quedar espeso y la lechosa debe de estar durito por fuera para eso es el bicarbonato para que no se rompa por fuera y quedé durito y por dentro debe de estar blandito.

WhatsApp Image 2022-01-05 at 22.52.13.jpeg

swswsw.JPG

And here we have the final result, a delicious dulce de lechosa, everyone will want you to give a little bit. From the 6 kilos of milky milk I show you all the sweet that came out so we can enjoy with the whole family and give a little bit to those special people.

Y aquí tenemos el resultado final, un delicioso dulce de lechosa, todos querrán que le des un poquito. De los 6 kilos de lechosa les muestro todo el dulce que salió así que podemos disfrutar con toda la familia y dale un poquito a esas personas especiales.

WhatsApp Image 2022-01-05 at 22.57.32.jpeg

swswsw.JPG

Delicious as it looks, I hope you liked it and you can make it at home, thanks for joining me here. Blessings

Delicioso tal cual como se ve, espero les haya gustado y puedan hacerlo en casa, gracias por acompañarme hasta aquí. Bendiciones.

WhatsApp Image 2022-01-05 at 23.00.11.jpeg

WhatsApp Image 2022-01-05 at 21.38.35.jpeg

swswsw.JPG

Todas las imágenes son de mi autoría y tomadas desde mi tlf android y editadas de la app InCollage y Canva.
Traducción: DeepL.com

mioooooo.JPG

chaoooo.JPG