no quiere ser como la pared,
con un color claro
y sin movimiento extraño.
The paper doll does not want to be like the wall, because the wall is light-colored and without strange movement.
Por eso busca un vaso,
que lleve un contenido mágico,
uno de color negreado,
que tiña su color blanco.
That's why the paper man is looking for a glass that carries a magical content, one with a blackish color that tinges its white color.
Y cuando lo encuentra,
en el se sumerge sin pena,
cuando sale, oscuro queda,
ahora si es diferente a la pared aquella.
And when the paper man finds the glass he dives into it without shame and when it comes out dark it remains,
now he is different from the wall and feels happy.
-*-
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino