no entiendo que quiere decirme,
con prontitud me acerco
y lo saludo sin misterios.
An egg smiles at me,
I don't understand what it wants to tell me,
I promptly approach it
and greet it without mystery.
El huevo abre su boca,
me asusta, tiene dientes rosa,
de adentro algo salta,
es una almendra parda.
The egg opens its mouth,
it scares me, it has pink teeth,
from inside something jumps out,
it's a brown almond.
Trato de agarrarla,
ella corriendo se marcha,
el huevo su boca cierra
y se queda dormido de profunda manera.
I try to grab her,
she runs away,
the egg closes its mouth
and falls asleep in a deep sleep.
Y yo me marchó,
a buscar la almendra,
para traerla de vuelta.
And I left,
to look for the almond,
to bring it back.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
Fotografías tomadas con mi celular Huawei mate 20 y editadas en Inshot y IMG2GO.