Hoy iba caminando por la calle y vi un chile tirado en el suelo, por lo que pensé, que sería bonito tener este personaje entre mis muñecos. Este amigo, lleva un collar de ajos, porque le tiene miedo a los vampiros, con este collar cree que los espantará, por eso duerme con el y jamás se lo quita. Es extraño que un Chile picante tenga miedo a los vampiros, sin embargo, el asegura que por su color rojo lo podrían confundir con sangre y aunque su teoría no me convence, podría tener razón.
Today I was walking down the street and I saw a chili bell pepper lying on the ground, so I thought it would be nice to have this character among my dolls. This friend wears a garlic necklace, because he is afraid of vampires, with this necklace he thinks he will scare them away, that's why he sleeps with it and never takes it off. It is strange that a Chile picante is afraid of vampires, however, he assures that because of its red color it could be mistaken for blood and although his theory does not convince me, he could be right.
Para construir El Chile con Collar de Ajos empecé haciendo una estructura de alambre que luego forré con tela roja y verde. Para moldear el alambre utilice una pinza.
To build El Chile con Collar de Ajos I started by making a wire structure that I then lined with red and green fabric. To shape the wire I used a pliers.
Para hacer el cuerpo de el Chile, utilicé paño lency color rojo, una vez cortada la forma, empecé a adherir los detalles como sus ojos, la nariz que la hice con hilo y la parte verde o tallo que lleva en su cabeza.
To make the body of the Chile, I used red lency cloth, once the shape was cut, I began to attach the details such as his eyes, the nose that I made with thread and the green part or stem that he has on his head.
Teniendo el cuerpo listo, lo uno con el cuerpo de alambre y le pongo un poco de relleno sintético para darle volumen.
Having the body ready, I join it with the wire body and put some synthetic padding to give it volume.
Lo último que ponemos es el collar de ajos, que está elaborado con pequeños trozos de tela blanca adheridos a un laso azul.
The last thing we put on is the garlic necklace, which is made with small pieces of white cloth attached to a blue lasso.
Así se construyó El Chile con Collar de Ajos un muñeco hecho a mano, con telas de colores y alambre.
This is how El Chile con Collar de Ajos, a handmade doll made with colorful fabrics and wire, was built.
Créditos
Stopmotion, creación de personaje y fotografías de
Margarita Palomino