una perra linda,
su nariz se ha dañado,
y no encuentro un reemplazo.
She is Tekila a very cute canine,
her nose has been damaged and I can't find a replacement.
Le puse un gran collar,
para que no la dañe más,
sin embargo, cómoda no está,
pobre chica, se siente mal.
I put a big collar on Tekila so she won't hurt her anymore, however, she didn't even like it and feels bad.
Y tras un tiempo ahí nació,
un árbol de bello color,
ahora Tekila lleva un compañero,
en su nariz color negro.
And after a while in that nose a beautiful colored tree was born, now Tekila carries a companion in her black nose.
Una historia mágica,
que nació de una nariz lastimada,
de lo malo siempre sale algo bueno,
como hoy, que de una herida nació un árbol bello.
A magical story that was born from a wounded nose, from the bad always comes something good, like today, that from a wound was born a beautiful tree.
Stopmotion, dibujos y cuento original de Margarita Palomino
