Pedazo de papel,
vienes sin un por qué,
te paras frente a mí
y yo sin saber qué decir.
A piece of paper, it comes to me without a why, that paper stands in front of me and I don't know what to say.
Papel, pedazo de papel,
¿que voy contigo ha hacer?
Un suerter de papel se verá bien
o un avión, para viajar después,
aunque no vuele bien.
Paper, piece of paper.
What am I going to do with you?
A paper sweater will look good or a plane, to travel later, even if the paper airplane doesn't fly well.
Mi trozo de papel,
en un baúl te guardaré
si quieres marcharte, lo entenderé
y con una lágrima
adiós te diré.
My piece of paper in a trunk I'll keep for you, if you want to leave, I'll understand and with a tear I'll say goodbye.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino