Work at home / Trabajo en casa

Two night ago I heard a very loud sound outside my house, with a bit of nerve I looked out, but it was only the entrance gate that had fallen. Perhaps because of the time and perhaps the rust and the saltpeter in the vicinity of the sea made their process.

Hace dos noche atrás escuche un sonido muy fuerte a las afueras de mi casa, con un poco de nervio me asome, pero solo era la reja de la entrada que se había caído. Quizás por el tiempo y quizás el oxido y el salitre por las cercanías del mar hicieron su proceso.

Anyway, with some electrodes, my machine and an emery, I carried out the repair of my grate. This since I am a professional welder, although I have not been doing this for a long time, but during this repair at home I had fond memories of when I did it.

En fin que con algunos electrodos, mi maquina y un esmeril lleve a cabo la reparación de mi reja. Esto ya que soy soldador de profesión, a pesar de que tengo mucho tiempo que no ejerzo esta labor, pero durante esta reparación en casa tuve gratos recuerdos de cuando la ejercía.

Well the first thing I did was carry out a visual inspection of the damage; and I was able to find the wear of the anchors that support the side bar of the grill, since both had broken.

Bueno lo primero que hice fue realizar una inspección visual del daño; y pude encontrar el desgaste de los anclajes que soportan la barra lateral de la reja, pues ambos se habían partido.

With an emery, clean both anchor points, to remove any remaining previous welds and thus extend them with a 3/8 steel rod. The anchors were still strong so I decided to extend and reuse them before making new ones.

Con un esmeril, limpie ambos puntos de anclaje, para retirar cualquier resto de soldaduras anteriores y así extenderlos con una cabilla de 3/8 de acero. Los anclajes aun estaban fuertes es por eso que decidí extenderlos y reutilizarlos antes de hacer unos nuevos.

Glue the extensions with 60/13 electrodes, commonly used for blacksmithing at a machine force of 80-85 amps, enough to create a good fusion temperature between both metals.

Pegue las extensiones con electrodos 60/13, comúnmente usados para herrería a una fuerza de maquina de 80-85 amps, lo suficiente para crear una buena temperatura de fusión entre ambos metales.

Once the extensions of the anchors were glued, I glued the lateral supports of the grille, well known as angles, and proceeded to assemble the grille. (I could not take the photos of the welding process because I was alone and had both hands occupied, but I would have liked to be able to do it, for the next time I will take measures for that).

Pegadas las extensiones de los anclajes, les pegue los soportes laterales de la reja, muy conocidos como ángulos y procedí a montar la reja. (no pude tomas las fotos del proceso de soldadura porque estaba solo y tenia ambas manos ocupadas, pero me hubiese gustado poder hacerlo, para la próxima tomara medidas para eso).

Being all alienated and adjusted, I proceeded to check the mechanism of the gate and it was perfect, it opens and closes without any impediment.

Quedando todo alienado y ajustado, procedí a verificar el mecanismo de la reja y esta quedo perfecta , abre y cierra sin ningún impedimento.

Fixing the problems in your house as a man is satisfactory and doing it with your own tools even more, as a friend says "a man should know how to do everything"

Arreglar los problemas de tu casa como hombre es satisfactorio y hacerlo con tus propias herramientas aun mas, como dice un amigo "un hombre debe saber hacer de todo"

All photos are my property, taken with my Samsung GT-I9063T phone.

Todas las fotos son de mi propiedad, tomadas con mi Teléfono Samsung GT-I9063T.