Amada Amante - Roberto Carlos (Cover) [ENG/SPA]

Hoy celebro mi primer año en Hive y me siento feliz de alcanzar este hito en mi vida. El camino no ha sido sencillo, sin embargo, ha sido una experiencia maravillosa de aprendizaje. Cada vez aprendo algo diferente de la Blockchain y su ecosistema. He tenido la oportunidad de cruzarme con personas geniales que me han brindado su consejo, y me han ayudado para mejorar mi contenido. Como algunos sabrán, mi contenido principal es el musical. Cada día preparo el escenario, el vestuario, la iluminación y busco el momento adecuado para grabar. Como no tengo un estudio de grabación, uno no está excepto del ruido exterior y de cosas que sucedan en casa. Afortunadamente, mi familia ha sido un gran apoyo, y ellos no solo comparten mi contenido con otros miembros de la familia, y con amigos. Ellos también me ayudan a crear un ambiente óptimo. Aún me falta mucho por aprender, y también me faltan equipos para mejorar mi trabajo. Eso lo iré mejorando poco a poco. Este año estoy preparándome para mejorar mis videos.

Today I celebrate my first year at Hive and am happy to reach this milestone in my life. The road has not been easy, however, it has been a wonderful learning experience. Every time I learn something different from the Blockchain and its ecosystem. I have had the opportunity to come across great people who have given me their advice, and have helped me to improve my content. As some of you may know, my main content is musical. Every day I prepare the stage, the costumes, the lighting and I look for the right moment to record. Since I don't have a recording studio, one is not exempt from outside noise and things that happen at home. Fortunately, my family has been very supportive, and they don't just share my content with other family members, and with friends. They also help me create an optimal environment. I still have a lot to learn, and I also lack equipment to improve my work. I will gradually improve that. This year I am preparing to improve my videos.

No hay nada mejor que celebrar con música. Hoy les comparto mi performance con la trompeta de «Amada Amante» de Roberto Carlos. Esta canción romántica es parte del repertorio de la música latinoamericana de género Pop Rock y compuesta por Roberto y Erasmo Carlos. Siempre me ha llamado la atención el término amante, ya que esta palabra como sustantivo tiene un significado que raya con la ilegalidad, la informalidad y la infidelidad. Aunque en el caso de la canción tiene un significado más profundo, como aquellos que tienen una conexión afectiva, llena de devoción y respeto. Me encanta la frase “Va creciendo como el fuego”, el amor necesita tres elementos, así como el fuego necesita del calor, el combustible y el oxígeno. Se requiere fe, paciencia y compromiso. Incluso los pequeños detalles hacen la diferencia. El ser agradecidos, brindarse ánimo y trabajar en equipo hace que el amor se nutra y se fortalezca. Espero que disfruten de mi interpretación y si es posible se la dediquen a la persona que aman.

There is nothing better than celebrating with music. Today I share my performance with the trumpet of "Amada Amante" by Roberto Carlos. This romantic song is part of the repertoire of Latin American music of the Pop Rock genre and composed by Roberto and Erasmo Carlos. The term lover has always caught my attention, since this word as a noun has a meaning that borders on illegality, informality and infidelity. Although in the case of the song it has a deeper meaning, like those who have an affective connection, full of devotion and respect. I love the phrase "It grows like fire", love needs three elements, just as fire needs heat, fuel and oxygen. Faith, patience and commitment are required. Even small details make a difference. Being grateful, encouraging each other and working as a team makes love nourish and strengthen. I hope you enjoy my performance and if possible dedicate it to the person you love.