Sorpresa: te toca coser / Surprise: your turn to sew

Hola familia:

Buena bienvenida tuve hoy cuando llegué a mi centro laboral, pues me esperaba una sorpresa: este fin de semana habrá una excursión a Playa Varadero y podré llevar a mi familia.

Enseguida llamé a mi mamá y le conté la noticia. En la casa saltaban de alegría, sobre todo los niños. Nos espera unos cuantos días de ansiedad hasta que llegue el momento de nuestro viaje, pero mientras tanto hay cosas que se deben ir preparando.

Ya comenzaron a planificar lo que se va a cocinar para llevar de comida, pues siempre hay que estar preparados con alimentos y si los llevamos de la casa, pues aún mucho mejor. No sé puede confiar en llegar al lugar y buscar dónde comer y beber, además con los precios actuales es muy difícil comprarlo todo listo para comer.

Otro tema importante es cómo protegernos de los rayos del sol y si llevamos con qué taparnos, esto representará un ahorro monetario, pues pagar por alquiler de sombrillas saldrá un poco caro. Así que mientras podamos ahorrar llevando nuestros propios recursos nos cuidará los bolsillos y garantizará que tengamos lo que necesitamos de forma segura.

Llegué a casa y aquí me estaba esperando otra sorpresa. Resulta que en el sorteo de la actividades organizativas me tocó conformar un techo con tela que luego colocaremos sobre unos tubos y atraemos con cordel.

Feliz con mi tarea me dispuse en los preparativos sin perder tiempo. Tomé la tela, que eran dos sobrecamas antiguas tamaño personal y las uní por los bordds con doble costura para fortalecer la unión.

Mientras tanto aproveché para hacerle unas fotos a algunas partes de mi máquina de coser y herramientas que me ayudan siempre en la confección de mis trabajos de costura. Son mis mejores aliados cuando se me ocurre alguna manualidad que implique costura. Nos acoplamos perfectamente y el resultado nos reconforta.

Es todo un placer para mí siempre recurrir a ellos, pues disfruto cada momento que pasamos juntos transformando los materiales en algún proyecto bonito y útil. Estoy muy agradecida que me acompañen a realizar mis trabajos, así que fue la mejor sorpresa que haya podido recibir hoy la de encontrarme con estos elementos y vivir una nueva aventura.

Nada mejor que hacerlo tú mismo y que le sirva a otros. No hay mayor satisfacción que esa, ¿no creen?

Muchas gracias por su tiempo de lectura.

Hello family:

I had a good welcome today when I arrived at my workplace, as I was in for a surprise: this weekend there will be an excursion to Varadero Beach and I will be able to take my family.

I immediately called my mother and told her the news. They were jumping for joy in the house, especially the children. We have a few anxious days ahead of us until the time of our trip, but in the meantime there are things to prepare.

They have already started to plan what they are going to cook to take as food, because we always have to be prepared with food, and if we take it from home, it is even better. You can't rely on just arriving at the place and looking for where to eat and drink, and with the current prices it is very difficult to buy everything ready to eat.

Another important issue is how to protect ourselves from the sun's rays and if we bring something to cover ourselves with, this will represent a monetary saving, as paying for umbrella rental will be a bit expensive. So as long as we can save by bringing our own resources it will save our pockets and ensure that we have what we need safely.

I got home and here was another surprise waiting for me. It turns out that in the draw for the organisational activities it was my turn to make a roof out of fabric, which we will then place over some tubes and pull up with string.

Happy with my task, I set about the preparations without wasting any time. I took the fabric, which was made of two old personal size bedspreads, and joined them at the edges with double stitching to strengthen the union.

In the meantime I took the opportunity to take some photos of some parts of my sewing machine and tools that always help me in my sewing work. They are my best allies when I come up with a sewing project. We fit together perfectly and the result is comforting.

It is always a pleasure for me to call on them, because I enjoy every moment we spend together transforming the materials into a beautiful and useful project. I am very grateful that they accompany me to do my work, so it was the best surprise I could have received today to meet these elements and live a new adventure.

There is nothing better than doing it yourself and having it serve others. There's no greater satisfaction than that, is there?

Thank you so much for taking the time to read.