¡Feliz noche comunidad! 🌙
Aunque se que es un poco tarde el día de hoy estuve trabajando en una nueva ilustración fanart de @holozing, se trata del personaje Waller el cual tiene un diseño que aunque parezca sencillo tiene su complejidad. Al momento de realizar esta ilustración, estuve practicando algunas técnicas de coloreado para probar nuevos estilos y aunque cometí varios errores creo que por suerte pude darle un acabado final aceptable al personaje.

Espero sea de agradado de todos ustedes esta versión del personaje y sin mas los dejo con mi proceso creativo en esta ilustración.

! [English version]
Happy night community! 🌙 Although I know it's a bit late today I was working on a new fanart illustration of @holozing, it's about the character Waller which has a design that although it seems simple has its complexity. At the time of making this illustration, I was practicing some colouring techniques to try new styles and although I made several mistakes I think that luckily I was able to give an acceptable final finish to the character.

I hope you all like this version of the character and without further ado I leave you with my creative process in this illustration.

Comencé este trabajo realizando el boceto del personaje con un pincel bastante grande, mi intensión con esto era ir dándole forma al personaje sin tener que pensar tanto en los detalles, cosa que me pasa mucho cuando trabajo con líneas muy finas. Luego de tener el boceto del personaje en una nueva capa fui realizando el lineart, definiendo las lineas y dando los detalles necesarios.

! [English version]
I started this work making the sketch of the character with a big brush, my intention with this was to give shape to the character without having to think so much about the details, something that happens to me a lot when I work with very thin lines. After having the sketch of the character in a new layer I made the lineart, defining the lines and giving the necessary details.

Aplique relleno de color gris al personaje y encima de este comencé a agregar los colores base, aquí utilice como guía la paleta de color de la referencia, pero le baje un poco la saturación de los tonos para un acabado mas suave.

! [English version]
I applied a grey fill to the character and on top of this I started to add the base colours, here I used the colour palette of the reference as a guide, but I lowered the saturation of the tones a bit for a softer finish.

Una vez aplique los colores base comenzó uno de los problemas en esta ilustración, mi pensado en un inicio era utilizar un tipo de coloreado en cel shading pero, quise arriesgarme y darle un acabado mas suave y difuminado, aquí se me presentaron algunos errores ya que no tenia muy claro el tipo de acabado final que tendría un diseño tan sencillo. Aunque quise borrar lo que había hecho y empezar de nuevo otro tipo de sombras decidí continuar y confiar en el proceso.

Con las sombras aplicadas en una nueva capa fui trabajando en las iluminaciones las cuales eran mi esperanza para acomodar y darle vida a la ilustración. Aplique varias capas de efectos, brillitos y cualquier otra cosa necesaria para corregir al personaje y después de tanto me gusto el acabado que había logrado.

! [English version]
Once I applied the base colours one of the problems in this illustration began, my initial idea was to use a cel shading type of colouring but, I wanted to take a risk and give it a softer and more blurred finish, here I made some mistakes as I wasn't very clear about the type of final finish that such a simple design would have. Although I wanted to erase what I had done and start again another kind of shadows I decided to continue and trust the process.

With the shadows applied in a new layer I worked on the highlights which were my hope to accommodate and bring the illustration to life. I applied several layers of effects, glitter and anything else necessary to correct the character and after so much I liked the finish I had achieved.

Finalmente comencé a trabajar en un pequeño fondo para este personaje, aquí trate de simular un efecto de agua pero para darle algo mas de contraste opte por colocarlo en un color magenta tirando a rojo para que el protagonista fuera solo el personaje. ¿Que les pareció este fanart? Espero les haya gustado y nos vemos en un próximo post.

¡Muchas gracias por todo el apoyo! 🙏

! [English version]
Finally I started to work on a small background for this character, here I tried to simulate a water effect but to give it a little more contrast I chose to place it in a magenta colour, pulling to red so that the protagonist was only the character. What did you think about this fanart? I hope you liked it and see you in a next post.

Thank you so much for all the support! 🙏