¡Hola comunidad! Espero que pasen un gran fin de semana. 🙏
La noche de hoy quiero compartir con ustedes una pequeña ilustración fanart en la que he estado trabajando esta semana, se trata del personaje Light Female Healer de @holozing, aquí con motivo de practica estuve probando algunas acabados diferentes así como una anatomía un poco mas humana a lo que suelo trabajar a menudo, sin duda pase un gran momento realizando esta versión del personaje y espero que sea del agrado de todos en la comunidad.

A continuación les contare un poco de mi proceso creativo para llevara a cabo esta ilustración:

! [English version]
Hello community! I hope you have a great weekend. Tonight I want to share with you a little fanart illustration I've been working on this week, it's the character Light Female Healer by @holozing, here for practice I was trying some different finishes as well as a little more human anatomy than I usually work with, I certainly had a great time making this version of the character and I hope it will be liked by everyone in the community.

I will now tell you a little bit about my creative process for this illustration:

Para el boceto tome algunas referencias de retratos para armar la composición de mi imagen, con un pincel grande de baja opacidad comencé a trabajar en las primeras líneas para situar y armar al personaje, luego de tener una figura base fui agregando los elementos como la ropa, cabello y corona. Baje la opacidad de esta capa y encima comencé a trabajar en el lineart del personaje.

! [English version]
For the sketch I took some portrait references to build the composition of my image, with a large brush of low opacity I started to work on the first lines to place and build the character, after having a base figure I added the elements such as clothes, hair and crown. I lowered the opacity of this layer and on top of that I started to work on the lineart of the character.

Lo siguiente fue colocar una capa base de color gris por debajo de la línea y encima de esta comencé a agregar los colores base que tendría el personaje, aquí utilice la paleta de color de la referencia pero bajando un poco la saturación de los tonos para tener un acabado mas "suave".

! [English version]
The next thing was to place a base layer of grey below the line and on top of this I started to add the base colours that the character would have, here I used the colour palette of the reference but lowering a little the saturation of the tones to have a "softer" finish.

Posteriormente comencé a trabajar en las sombras para darle volumen al personaje, aquí simplemente me deje llevar y con un pincel de opacidad media fui aplicando un tipo de sombra "cell shading" pero estas la fui difuminando para integrarla aun mas al personaje, dando un tipo de coloreado suave.

Una vez acabe con las sombras, pase a colocar algunas iluminaciones con el mismo método de las sombras pero utilizando colores brillantes para un mayor efecto de iluminación.

! [English version]
Later I started to work on the shadows to give volume to the character, here I simply let myself go and with a medium opacity brush I applied a type of "cell shading" shadow but I blurred it to integrate it even more to the character, giving a type of soft colouring.

Once you have finished with the shadows, move on to placing some illuminations with the same method as the shadows but using bright colours for a greater lighting effect.

Para finalizar comence a trabajar en un pequeño fondo para el personaje, con ayuda de un degradado amarillo y magenta y algunos pinceles le di forma a una especie de cielo pero combinando los colores las luces que tiene el personaje para que se integrara mejor al fondo. ¿Que les pareció este fanart? Espero les haya gustado y nos vemos en un próximo post.

¡Muchas gracias por todo el apoyo! 🙏

! [English version]
To finish I started to work on a small background for the character, with the help of a yellow and magenta gradient and some brushes I gave shape to a kind of sky but combining the colours and lights that the character has to integrate better with the background. What did you think about this fanart? I hope you liked it and see you in a next post.

Thank you so much for all the support! 🙏