Flannel inspired by the forest healer (Eng - Esp)

in #hive-1311319 months ago

bosque (7).jpeg


INGLÉS

Greetings friends of #holozing, I hope you had a great Valentine's Day and have a great week together with your loved ones; the expectations about the game keep growing and the updates of the creatures surprise with their incredible transformations; today I share the elaboration of a flannel inspired in the healer of the forest; it is of green color, that represents the vegetation; the cuffs and the neck are of light brown color and the three strips, this color symbolizes the earth and trunks of the trees, the combination of colors is great, the intense green highlights and contrasts with the light brown.

ESPAÑOL

Saludos amigos de #holozing, espero hayan pasado un excelente día de san Valentín y tengan una excelente semana en unión de sus seres queridos; las expectativas sobre el juego siguen creciendo y las actualizaciones de las criaturas sorprenden con sus increíbles transformaciones; hoy comparto la elaboración de una franela inspirada en el sanador del bosque; es de color verde, que representa la vegetación; los puños y el cuello son de color marrón claro y las tres tiras, este color simboliza la tierra y troncos de los arboles, la combinación de colores es genial, el verde intenso resalta y contrasta con el marrón claro.

bosque (8).jpeg

bosque (9).jpeg

divisor nuevo.jpg


Elaboration

For this project I used:

Athletic fabric (green)
Rib fabric
Pins
Scissors
Sewing machine.

Elaboración

Para este proyecto usé:

Tela atlética (verde)
Tela rib
Alfileres
Tijera
Máquina de coser.

inicié marcando y cortando las piezas de la franela; trasero, delantero y mangas.

bosque (1).png



I then faced the back and front, pinned and with a straight stitch joined at the shoulders.

Luego enfrenté la parte trasera y delantera, sujeté con alfileres y con puntada recta uní por los hombros.

bosque (6).jpeg


The next step was to face the sleeves with the right side of the flannel, pin and sew, then zig zag stitch and close the sides.

El siguiente paso fue enfrentar las mangas con el derecho de la franela , fijé con alfileres y cosí, luego pasé puntada de zig zag y cerré los laterales.

bosque (5).jpeg

divisor nuevo.jpg



Then I sewed a hem of about one centimeter to make the hem; in rib fabric I cut several strips and sewed the bias binding of the collar, the cuffs of the sleeves and three strips to make a kind of trunks that will go in the front part of the collar, I sewed them on the back and turned them inside out.

The collar and cuffs were sewn on the ends, then I turned them inside out and smoothed the edges with a zig zag stitch, pinned them to the flannel and sewed with a straight stitch.

Seguidamente cosí un dobladillo de aproximadamente un centímetro para hacer el ruedo; en tela rib corté varias tiras y cosí el sesgo del cuello, los puños de las mangas y tres tiras para hacer una especie de troncos que irán en la parte delantera del cuello, los cosí por el revés y volteé.

El cuello y los puños los cosí por los extremos luego volteé y repisé los bordes con puntada de zig zag, los fije con alfileres a la franela y cosí con puntada recta.

bosque (3).jpeg

bosque (4).jpeg

bosque (2).jpeg

bosque (1).jpeg


So, in a few simple steps the flannel is finished, I liked the combination of brown and green, the flannel looks great plus it is comfortable and cool.

Así, en pocos y sencillos pasos está terminada la franela, me gustó combinar marrón y verde, la franela se ve muy bien además es cómoda y fresca.

bosque (8).jpeg

bosque (9).jpeg


dese 1.png

Blessings!

dese.png

¡Bendiciones!

GOOD.png

divisor nuevo.jpg



Translated with https://www.deepl.com/translator
          All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. 
                                                               
   Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000.