How empty the house feels after picking up all the Christmas decorations, it's a feeling that I try to compensate with the plants and objects that I had in my living room before that season, but it's not the same anymore. So today I decided to make a centerpiece for my dining table to gradually add new details that bring back the warmth to my home.
Que vacía se siente la casa luego de recoger toda la decoración de navidad, es un sentimiento que trato de compensar con las plantas y los objetos que tenía en mi sala antes de esa temporada, pero ya no es igual. Así que hoy decidí realizar para mi mesa de comedor un centro de mesa para ir poco a poco agregando detalles nuevos que le devuelvan la calidez a mi hogar.
To make this simple centerpiece, I wanted to use a beige upholstery fabric that has a ribbed texture, which had been stored for some time waiting for a project and today the day has come to give it utility.
I invite you to see this Tutorial, with which I made this centerpiece, very simple, fast, washable, combinable with almost everything since it has a neutral color, and very firm in its structure.
Para hacer este sencillo centro de mesa, quise utilizar una tela de tapicería de color beige que tiene una textura acanalada, que tenía guardada desde hace tiempo en espera de un proyecto y hoy ha llegado el día de darle utilidad.
Te invito a ver este Tutorial, con el cual hice este centro de mesa, muy sencillo, rápido, lavable, combinable con casi todo ya que tiene un color neutro, y muy firme en su estructura.
Sewing machine, thread and scissors.
Upholstery fabric, one piece of approximately 60 centimeters.
Tape measure and pen.
Máquina de coser, hilo y tijera.
Tela de tapicería una pieza de 60 cms aproximadamente.
Cinta métrica y bolígrafo.
I start by cutting strips the width of my ruler which is 5cms wide, mark them with a pen and then cut them.
Empiezo cortando tiras del ancho de mi regla que es de 5cms de ancho, las marco con un bolígrafo y luego las corto.
Join the strips with straight stitching at their ends to obtain a single strip.
Uno las tiras con costura recta por sus extremos para obtener una sola tira.
I sew one of the long ends of the single strip that I just made, with a straight seam, always folded the same width, I flatten it with my finger first since it is not necessary to iron, I just flatten it to sew. And this is what the strip looks like.
Coso uno de los extremos largos de la tira única que recién realicé, con costura recta, siempre doblado el mismo ancho, aplano con mi dedo primero ya que no es necesario planchar, solo aplano para coser. Y así luce la tira.
Now I'm going to work with the piece of upholstery fabric which is a square measuring 44cms x 44cms. I fold it in half, and again fold it in half. I flatten the piece well and with the tape measure I mark from the central fold, 22cms and mark with the pen, I repeat this until I reach the other end, as shown in the photo.
Ahora voy a trabajar con la pieza de tela de tapicería que es un cuadrado que mide 44cms x 44cms. La Doblo a la mitad, y nuevamente la doblo a la mitad. Aplano bien la pieza y con la cinta métrica marco desde el doblez central, 22cms y marco con el bolígrafo, esto lo repito hasta llegar al otro extremo, tal como se observa en la foto.
I cut out the curve I drew earlier on my upholstery fabric, which gives me the circle for my centerpiece design.
Recorto la curva que dibujé anteriormente en mi tela de tapicería, con lo cual obtengo el círculo para el diseño de mi centro de mesa.
Sew the strip all around the edge of the circle, with a straight seam and placing it right side to right side to sew on the back, making small folds every 6 cm approximately, to form a slight faralao.
Then, I open the piece on the right side and I make a decorative stitch.
Uno la tira al todo el borde del círculo, con costura recta y colocando derecho con derecho para de esta forma coser por el revés haciendo pequeños doblez cada 6 cms aproximadamente, para formar un ligero faralao.
Luego, abro la pieza por el derecho y hago un repise decorativo.
Just like that I have a centerpiece in this upholstery fabric that I had with me for so long. I really like the contrast this beige color makes with the wood on the table and with my vases.
It actually looks much better in person than in the photo, because the color brings more warmth.
Así de rápido tengo un centro de mesa en esta tela de tapicería que tenía tanto tiempo conmigo. Me gusta mucho el contraste que hace este color beige con la madera de la mesa y con mis jarrones.
En realidad se ve mucho mejor en persona que en la foto, porque el color aporta más calidez.
It is a very simple design and it can be made very quickly since the fabric I used, which is an upholstery fabric, does not need lining on the reverse side, it is quite thick and the design is very firm. It can be washed when required.
Es un diseño muy sencillo y se elabora muy rápido ya que el género de la tela que utilicé que es una tela de tapicería, no necesita forro por el revés, es bastante gruesa y queda muy firme el diseño. Se puede lavar cuando así lo requiera.
I hope you liked this Tutorial and that you are encouraged to make these little details of love for the corners of our home.
I cordially invite you to my next publication..... A hug 🤗🤗
Deseo que les haya gustado este Tutorial y que se animen a realizar estos pequeños detalles de amor para los rincones de nuestro hogar.
Los invito cordialmente a mi próxima publicación... Un abrazo 🤗🤗
I took the photos with my Redmi Note 8 phone
Apps I used:
Canva for the Cover
Inshot for the Collage
Online convert.com for Gifs
I used Deepl Translate
My social networks:
Discord: YennysYaneth#0189
Twitter: @yennysferm
Instagram: @yennysyaneth
---------- ❤️❤️❤️❤️ ----------
Las fotos las tomé con mi teléfono Redmi Note 8
Apps que utilicé:
Canva para la Portada
Inshot para los Collage
Online convert.com para los Gifs
Utilicé el Traductor Deepl
Mi redes sociales:
Discord: YennysYaneth#0189
Twitter: @yennysferm
Instagram: @yennysyaneth