Jeans Before, After Overall Shorts
Hola, espero estén teniendo un excelente día. Hoy quiero mostrarles como hacer un overol con un jean, es una opción muy fácil y versátil ya que también sirve como short, espero les guste tanto como a mí.
Hi, I hope you are having a great day. Today I want to show you how to make a overall with a jean, it's a very easy and versatile option since it also serves as shorts, I hope you like it as much as I do.
| Materiales | Materials |
|---|---|
| Hilo y aguja. | Thread and needle. |
| Alfileres. | Pins. |
| Tijeras. | Scissors. |
| Botones. | Buttons. |
| Tirantes. | Suspenders. |
| Tiza. | Chalk. |
Inicié cortando el pantalón y dejé unos centímetros extra para doblarlo 2 veces hacia arriba.
I started by cutting the pants and left a few extra centimeters to fold them up twice.
Tomé uno de los sobrantes de tela e hice un corte para retirar toda la costura de uno de sus lados.
I took one of the leftover pieces of fabric and made a cut to remove all the seam on one side.
Me coloque el short y tome la pieza que recién corte para saber la altura a la que debía realizar el siguiente corte y con la tiza marqué los centímetros extra.
I put on the shorts and took the piece I just cut, to know the height at which I should make the next cut and with the chalk I marked the extra centimeters.
 |  |
|---|
Después doble hacia adentro el exceso de tela de los laterales, sujete con alfileres. Cocí un centímetro hacia adentro con respecto al dobles que realice y corté el sobrante.
Then I folded inward the excess fabric on the sides and pinned it. I folded one centimeter inward with respect to the fold I made and cut off the excess.
 |  |
|---|
Tomé el otro pedazo de tela del pantalón, doble a la mitad y ubiqué los alfileres para sacar el bolsillo, luego lo coloque en el lugar deseado y cosí.
I took the other piece of fabric from the pants, folded it in half and placed the pins to remove the pocket, then placed it in the desired place and sewed.
 |  |
|---|
Del mismo retazo, saque la pieza de la parte de atrás. Después ubiqué los tirantes y realicé la costura correspondiente.
From the same piece, I took out the back piece. Then I placed the suspenders and sewed the corresponding seam.
 |  |
|---|---|
 |  |
Ubiqué y cosí 2 botones a la pieza de adelante. Y otros 5 botones a la parte superior interna del short e hice los cortes respectivos para unir todas las piezas.
I located and sewed 2 buttons to the front piece. And another 5 buttons to the top inside part of the shorts, and made the respective cuts to join all the pieces together.
