Edited with InshotHace un poco más de cuatro meses, inicie mi transición para volver a tener mi cabello rizado.
A little over four months ago, I started my transition to get my curly hair back.
El proceso ha sido lento, ha involucrado el uso de un sin fin de productos, He tenido que leer e investigar, lo cierto es que lo que más me ha costado controlar es el frizz porque el volumen ya lo manejo y me acostumbré a tener el cabello suelto sin sentir que parezco una loca 😂😂😂 sin embargo no todos los días llevo el cabello suelto, así que busque varias opciones de peinados para cabello rizado y así comienza esta historia.
The process has been slow, it has involved the use of endless products, I have had to read and research, the truth is that what has cost me the most to control is the frizz because I already manage the volume and I got used to have my hair loose without feeling like I look crazy 😂😂😂😂 however not every day I wear my hair loose, so I looked for several options of hairstyles for curly hair and so begins this story.
Resulta que como dato curioso encontré que el accesorio indicado para recoger el cabello rizado son los scrunchies de tela de seda, ya que ellas disminuyen el frizz, cosa muy diferente cuando utilizo las colitas convencionales de elástica.
It turns out that as a curious fact I found that the right accessory to pick up curly hair are the silk fabric scrunchies, as they reduce frizz, which is very different when I use conventional elastic ponytails.
Así que decidí sin mucho pensar en hacer una scrunchie de manera express, quería probar cómo quedaría ya que no utilizaría costura.
So I decided without much thought to make a scrunchie in an express way, I wanted to test how it would look since I would not use sewing.
Utilice los siguientes materiales/ I used the following materials.
| - Tela de seda | - Silk fabric |
|---|---|
| - Elástica 2cm de ancho | - Elastic 2cm wide |
| - Silicón frío | - Cold silicone |
| - Tiza | - Chalk |
| - Regla | - Ruler |
Process
Para iniciar marque la tela con tiza, formé un rectángulo de 40cm de largo y 8cm de ancho. Luego tomé la tijera y corte siguiendo la línea marcada por la tiza.
To start, I marked the fabric with chalk, formed a rectangle 40cm long and 8cm wide. Then I took the scissors and cut along the line marked by the chalk.
La tela se debe colocar doble, ya que al cortar se deben obtener dos rectángulosTome el rectángulo por el lado derecho de la tela y aplique silicón a lo largo del borde y lo pegue en el otro extremo. Quedando como un cilindro.
Take the rectangle on the right side of the fabric and apply silicone along the edge and glue it at the other end. It will look like a cylinder.
Con ayuda de una tijera volteo la pieza, seguido meto por dentro la elástica que previamente corte un pedazo de 20cm de largo. Con ayuda de una aguja fijo con varias puntadas.
With the help of a scissors I turn the piece over, then I put inside the elastic that I previously cut a piece of 20cm long. With the help of a needle I fix it with several stitches.
Para finalizar tomo un extremo de la tela de seda, doblo el borde hacia adentro y luego meto el otro borde por dentro. Antes de meterlo aplicó un poco de silicón para fijarlo.
To finish I take one end of the silk fabric, fold the edge inwards and then put the other edge inside. Before tucking it in, I apply a little silicone to fix it.
De esta manera queda lista la scrunchie, tenía dudas sobre si resultaría ya que no la cosí, pues tengo más de dos semanas usándola y todo marcha perfecto.
This way the scrunchie is ready, I had doubts if it would work since I didn't sew it, I have been using it for more than two weeks and everything is going perfect.
Te muestro varias opciones de peinados que me puedo hacer, y así puedo variar mi look.
I show you several options of hairstyles that I can do, and so I can vary my look.
Beneficios de usar scrunchie
- No deja marcas
- No producen frizz
- No rompen el cabello
- Son resistentes
- Resaltan los peinados
Benefits of using scrunchie
- Does not leave marks
- No frizz
- They do not break the hair
- They are resistant
- Enhance hairstyles.
Esta foto la tomé después de hacerme los tres peinados con la scrunchie, así se ve el cabello sin marcas y aún mantiene la definición de los rizos, solo ganó un poco de volumen y eso es normal 😄Todos estos beneficios son importantes para las rizadas, ya que mantener la definición del cabello es un tema y este accesorio brinda la opción de lucir diferentes peinados sin estropear la forma de los rizos.
All these benefits are important for curly hair, since maintaining hair definition is an issue and this accessory gives the option to wear different hairstyles without ruining the shape of the curls.
Para esta scrunchie utilice una tela de seda gruesa, hay otra tela que es un poco más suave. Sin embargo me gustó, la cola queda con cuerpo y nunca pierde su forma.
For this scrunchie I used a thick silk fabric, there is another fabric that is a little softer. However, I liked the tail, it is full bodied and never loses its shape.
El metro de tela tiene un valor de $3, yo compré 25cm de tela y con eso puedo hacer varias piezas., Próximamente estaré probando hacer una más grande.
The meter of fabric costs $3, I bought 25cm of fabric and with that I can make several pieces, soon I will be trying to make a bigger one.
Fuente
Por lo pronto aprovecharé el calendario lunar para hacerme un corte y una hidratación en el cabello. ¡Deseenme éxito en este cambio que he iniciado con el fin de hacer las pases con mi pelito!
In the meantime I will take advantage of the lunar calendar to get a haircut and a hair moisturizer, wish me success in this change that I have started in order to make the best of my hair!
Derechos Reservados®️ 2020
Traductor deepl
Imágenes propiedad de @pcojines
Banner diseñado con Photoshop
