Hola, hola nuevamente comunidad hermosa es un placer nuevamente compartir otro de mis trabajos con ustedes..
Hello, hello again beautiful community it is a pleasure again to share another of my works with you...
Cuando uno desea realizar un trabajo exitoso, siente nervios porque se pregunta ¿quedará bien así o mejor así? Pero si tenemos confianza en nosotros podremos lograr el objetivo 😉 (Haga cada trabajo como si fuera para usted, recuerde cuando algo es para uno, uno quiere lo mejor, bueno tenga eso en mente y todo le saldrá de maravilla).
Sin más que decir manos a la obra.
When you want to do a successful job, you feel nervous because you wonder, will it look good this way or better this way? But if we have confidence in us we can achieve the goal 😉 (Do every job as if it were for you, remember when something is for you, you want the best, well keep that in mind and everything will be great).
Without more to say let's get to work.
Materiales:
*Pantalón
*Descosedor
*Hilos de coser
*Aguja
*Tijeras
Materials:
*Pants
*Descosedor
*Sewing threads
*Needle
*Scissors
Recuerde antes de hacer nuestra reparación en el pantalón debemos descoser, cierto?? Pero en este caso no cortaremos el hilo decorativo en distancias mixtas y lo desechamos. No, no, porque queremos salvar o recuperarlo.
Remember before making our repair on the pants we must unpick, right? But in this case we will not cut the decorative thread in mixed distances and discard it. No, no, because we want to save or recover it.
¿Como recuperamos el hilo decorativo del pantalón Jeans, Noé? El hilo decorativo que viene en la parte externa del pantalón lo visualizamos en la parte que desea reparar, así que vamos por la parte interna y vamos a cortar la hebra de inicio y vamos soltando poco a poco el hilo decorativo y por dentro con la ayuda del descosedor por la parte superior en este procedimiento. Ojo no introduzca mucho el descosedor porque recuerde que puede cortar el hilo y más bien deseamos salvarlo o recuperarlo como puede notar en la imagen con la delicadeza que sacó el hilo poco a poco de la costura este procedimiento lo haremos solo en el área que desea trabajar.
How do we recover the decorative thread of the jeans, Noah? The decorative thread that comes in the external part of the pants we visualize it in the part that you want to repair, so we go for the internal part and we are going to cut the thread of beginning and we are going to loosen little by little the decorative thread and inside with the help of the unstitcher for the superior part in this procedure. Eye do not introduce much the unstitcher because remember that it can cut the thread and rather we want to save it or recover it as you can notice in the image with the delicacy that pulled the thread little by little of the seam this procedure we will do it only in the area that you want to work.
Ya tienes lista tu área para que inicies tu reparación, pero recuerde no cortar el hilo decorativo y haga su reparación sin tocar ese hilo decorativo que trabajaremos al final.
Now you have your area ready to start your repair, but remember not to cut the decorative thread and make your repair without touching the decorative thread that we will work on at the end.
Una vez que tenemos el área descosida procedemos a hacer dicha reparación en este caso haré otra reparación de aumento de cintura si deseas el paso a paso de esta reparación, ubicala en mi anterior post.
Once we have the area unpicked we proceed to make that repair in this case I will make another waist augmentation repair if you want the step by step of this repair, locate it in my previous post.
Una vez que ya tienes tu reparación deseada . Te preguntarás ¿cómo voy a coser ese hilo decorativo que dejamos?
Debes tener a la mano un hilo del mismo color o parecido del hilo decorativo, este trabajo se hará: costura a mano.
Once you have your desired repair . You may wonder how am I going to sew that decorative thread we left?
You must have on hand a thread of the same color or similar to the decorative thread, this work will be done: hand stitching.
Primero ubique la parte interna del pantalón y luego inserte la aguja y una vez perforado quedará en la parte exterior.
First locate the inside of the pants and then insert the needle and once pierced will be on the outside.
Sujete el hilo decorativo y vas a ir haciendo pequeños puntos para la unión de ambos hilos.
Hold the decorative thread and you will be making small stitches for the union of both threads.
Este paso lo haremos hasta llegar al final. Una vez que llegues en la parte final de hilo decorativo vas hacer un nudo junto al hilo que tienes insertado en la aguja.
We will do this step until we reach the end. Once you reach the end of the decorative thread you will tie a knot next to the thread inserted in the needle.
Y lo pasarás por dentro de la pretina esto es para esconder dicho nudo. Haces varias puntadas para finalizar costura.
And you will pass it inside the waistband to hide the knot. You make several stitches to finish the seam.
Noe pero, como harás con esta parte que no tienes hilo decorativo?
Recuerda que les dije que tuvieran un hilo del mismo color o parecido. Sabemos que los hilos son diferentes pero ya teniendo un lado con hilo decorativo ya en este caso por dicha reparación debemos hacer un trabajo a mano que parezca como si fuera hecho a máquina.. ¿como es posible? Vamos a colocar nuestro hilo doble para que quedó como grueso pareciendose al hilo decorativo vamos a la parte interna y luego pasamos nuestro hilo por la parte externa y va hacer su linea recta pero introduzca el hilo en una distancia de 3 milímetros. Dicha distancia la tendrá en la mente y lo hará lo mejor posible creando a la vista un trabajo original.
Noe but, how will you do with this part that you don't have decorative thread?
Remember I told them to have a thread of the same color or similar. We know that the threads are different but already having a side with decorative thread and in this case for this repair we must do a hand work that looks like it was done by machine... how is it possible? We are going to place our double thread so that it is as thick as the decorative thread, we go to the internal part and then we pass our thread through the external part and it will make a straight line but introduce the thread in a distance of 3 millimeters. This distance will be in your mind and you will do your best to create an original work.
¡Trabajo terminado, espero que les haya gustado este trabajo y hasta un próximo post.. Gracias a todos, se les quiere Noé.!
¡Finished work, I hope you liked this work and see you in the next post... Thank you all, love Noé.!
Orozco Noemily.