Welcome to my post once again, I'm Nitsu and today I bring a sculpture that every time I look at it reminds me of one of the bosses of the game Blasphemous, this time I bring the statue of THE STONE another work of genius Michelangelo.
Bienvenidos a mi post una vez más, soy Nitsu y hoy traigo una escultura que cada vez que la miro me recuerda a uno de los jefes del juego Blasphemous, en esta ocasión traigo la estatua de LA PIEDAD otra obra del genio Miguel Ángel.
This sculpture created between 1498 and 1499 is located in St. Peter's Basilica, Vatican City and is one of the first works of a series of the same theme by the artist, being commissioned by the French Cardinal Jean de Bilhères. The sculpture is made of Carrara marble, was made for the cardinal's funerary monument and is the only piece that Michelangelo signed.
Esta escultura creada entre los años 1498 y 1499 se encuentra en la Basílica de San Pedro, ciudad del Vaticano es una de las primeras obras de una serie del mismo tema del artista, siendo encargada por el cardenal francés Jean de Bilhères. La escultura está hecha en mármol de Carrara, fue realizada para el monumento funerario del cardenal y es la única pieza que Miguel Ángel firmó.
Talking a little about the technical aspect when printing this piece I admit that it was a little stressful, it has a lot of details and the scale compared to the original is very small, as you can see it could be printed well, although I would love to see more folds and facial features. The printing took about 4hs 10min and 53 grams of material were used, by this time I had already used a lot my machine and it was showing signs of clogging, this I realized once this piece was finished because it had some aesthetic details especially in the thin parts like arms and legs, but fortunately they are not so visible.
Hablando un poco sobre el apartado técnico a la hora de imprimir esta pieza admito que fue un poco estresante, tiene muchísimos detalles y la escala en comparación con el original es muy pequeña, como podrían ver se pudo imprimir bien, aunque me encantaría que se apreciaran más los pliegues y rasgos faciales. La impresión tardo unas 4hs 10min y se utilizaron 53 gramos de material, para este momento ya había utilizado bastante mi maquina y mostraba indicios de taparse, esto me di cuenta una vez finalizada esta pieza ya que quedo con ciertos detalles estéticos especialmente en las partes finas como brazos y piernas, pero por suerte no son tan visibles.
Returning to the historical facts, this work represents the body of Christ in the lap of his mother Mary after the crucifixion, it is a work that balances the Renaissance ideals of classical beauty with naturalism. Something strange about the sculpture is that Mary is depicted much younger than her son and several explanations for this have emerged.
Retomando los hechos históricos, esta obra representa el cuerpo de Cristo en el regazo de su madre María después de la crucifixión, es una obra que equilibra los ideales renacentistas de la belleza clásica con el naturalismo. Algo extraño en la escultura es que a María se la representa mucho más joven que a su hijo y han surgido varias explicaciones para esto.
The first is that her youth represents incorruptible purity, as Michelangelo himself said in his biography
:- Don't you know that chaste women stay fresh much longer than those who are not? How much more so in the case of the Virgin, who had never experienced the least lascivious desire that could change her body?
La primera es que su juventud representa la pureza incorruptible, como dijo el propio Miguel Ángel en su biografía.:- ¿No sabéis que las mujeres castas se mantienen frescas mucho más que las que no lo son? ¿Cuánto más en el caso de la Virgen, que nunca había experimentado el menor deseo lascivo que pudiera cambiar su cuerpo?
|
|
|---|
The second explanation is that Michelangelo was influenced by Dante's Divine Comedy since in Paradiso (Cantico 33 of the poem) St. Bernard in a prayer to the Virgin Mary says "Vergine madre, figlia del tuo figlio" (Virgin mother, daughter of your son). This is said because, Christ being one of the three figures of the Trinity, Mary would be his daughter, but she is also the one who gave birth to him.
La segunda explicación es que Miguel Ángel estuvo influenciado por la Divina Comedia de Dante ya que en Paradiso (Cantico 33 del poema) San Bernardo en una oración a la virgen maría dice "Vergine madre, figlia del tuo figlio" (Virgen madre, hija de tu hijo). Se dice esto porque, al ser Cristo una de las tres figuras de la Trinidad, María sería su hija, pero también es ella quien lo parió.
What do you think of the story behind this magnificent sculpture? In the game I mentioned before there is a boss that refers to this sculpture and although I haven't played it I know it's excellent. I hope we can chat in the comments, I'm Nitsu and we are reading each other.
¿Qué les ha parecido toda la historia detrás de esta magnífica escultura? En el juego que mencione anteriormente hay un jefe que referencia a esta escultura y a pesar que no lo he jugado se que es excelente. Espero que podamos charlar en los comentarios, soy Nitsu y nos estamos leyendo.
My 3D printing works @nit_3dprinting
Mis trabajos de impresión 3D @nit_3dprinting
Translated by DeepL
Traducido con DeepL
All images are my own
Todas las imágenes son de mi autoría
My last post "Descubriendo Torii: Un Viaje Emocional y Visual" [ENG-ESP]