A few days ago I was talking with a friend about the comic universe, its stories, drawing styles, characters and so on. We focused on the DC universe and more specifically Batman.
Siempre he creído que es uno de los universos que más me ha gustado a pesar del sombrío panorama que regala ciudad Gótica, pero me gusta porque muestra un mundo donde el héroe realmente no posee superpoderes y hay mucho interacción policial, algo similar a un Tony Stark del universo Marvel. Batman combate la corrupción y la demencia de sus villanos como el Joker quien podríamos decir que es como su némesis, un psicópata con tantas artimañas y apariencia peculiar, sumando el humor retorcido que posee, que lo hacen el villano número uno.
I have always believed that it is one of the universes that I have liked the most despite the gloomy panorama that Gotham City offers, but I like it because it shows a world where the hero does not really have superpowers and there is a lot of police interaction, something similar to a Tony Stark of the Marvel universe. Batman fights the corruption and insanity of his villains like the Joker who we could say is like his nemesis, a psychopath with so many wiles and peculiar appearance, adding the twisted humor he possesses, that make him the number one villain.
En la conversación nos centramos mucho en el personaje del Joker y estuvimos de acuerdo en que es un personaje llamativo e inolvidable, no solo por lo demente que está, si no también por su apariencia. Si bien ha ido variando desde su primera introducción en los cómics, mantiene rasgos característicos, gran sonrisa, mirada de demente, vestimenta de Gánster. Con los años se han ido estilizando y sellando sus rasgos y colores. Particularmente creo que esto lo ha llevado a ser más icónico.
In the conversation we focused a lot on the Joker character and we agreed that he is a striking and unforgettable character, not only because of how demented he is, but also because of his appearance. While he has varied since his first introduction in the comics, he maintains characteristic features, big smile, demented look, Gancer clothing. Over the years his features and colors have been stylized and stamped. I particularly think this has made him more iconic.
Este personaje lo hemos visto materializado en la pantalla grande muchas veces y creo también que cada una de esas interpretaciones lo han hecho más famoso aún, mis favoritas fueron las interpretaciones de Jack Nicholson, Heath Ledger y Joaquin Phoenix, creo que estos tres actores han logrado expresar la verdadera personalidad de este personaje.
We have seen this character materialized on the big screen many times and I also believe that each of these interpretations have made him even more famous, my favorites were the interpretations of Jack Nicholson, Heath Ledger and Joaquin Phoenix, I think these three actors have managed to express the true personality of this character.
Entonces debido a toda esta conversación tan agradable con mi amigo fue que me animé a realizar esta ilustración del Joker con el rostro de Joaquin Phoenix. En este trabajo decidí darle mucho color. Como primer paso realicé el acostumbrado boceto, seguidamente me enfoqué en el cabello, quería que resaltara mucho y fuese intenso, por lo que lo trabajé con tres capas de color y adicionalmente matizándola con marcador, esto le agrega una intensidad fabulosa.
So because of all this nice conversation with my friend, I decided to make this illustration of Joker with the face of Joaquin Phoenix. In this work I decided to give it a lot of color. As a first step I made the usual sketch, then I focused on the hair, I wanted it to stand out a lot and be intense, so I worked it with three layers of color and additionally shading it with marker, this adds a fabulous intensity.
La piel fui trabajándola con grafito, agregando profundidad en muchas zonas, pero logré darle un tono diferente sellándolo con color blanco y este paso me agradó mucho ya que le da una apariencia suave. Finalizado esto fuí agregándo los detalles actuales característicos del personaje.
I worked on the skin with graphite, adding depth in many areas, but I managed to give it a different tone by sealing it with white color and I liked this step very much because it gives it a soft appearance. Finished this I added the actual details characteristic of the character.
En esta ilustración solo agregué un delineado, muy fino, no quería profundizarlo demasiado, también le di un poco de color a su ropa. El resultado me agradó mucho dado que en la imagen que me basé no tiene la apariencia del Joker, pero creo que logré los detalles y colores deseados.
In this illustration I only added an outline, very thin, I didn't want to deepen it too much, I also added some color to his clothes. The result pleased me a lot since the image I based it on doesn't have the Joker look, but I think I achieved the desired details and colors.
Me divertí mucho creando la ilustración, pero más aún cuando al finalizar tomé diversas fotos como de costumbre, tratando de capturar la mejor luz posible, sin demasiado brillo y es gracioso como las proporciones parecen cambiar de acuerdo a los diferentes ángulos. He podido dibujar en diversas ocasiones a este personaje y este trabajo es mi favorito. Espero lo disfruten.
I had a lot of fun creating the illustration, but even more fun when I finished taking several photos as usual, trying to capture the best possible light, without too much brightness and it's funny how the proportions seem to change according to the different angles. I have been able to draw this character on several occasions and this work is my favorite. I hope you enjoy it.
