I had a few days working on this illustration of Catwoman is a very good character from the DC universe and I am convinced that there should be one in every universe lol. This character has been played on the big screen by various actresses and I liked each one, one more than others of course. The reference image I took appears to be some sort of edit, but it's spot on in my eyes. Zoe Kravitz reflected an excellent Catwoman and although in the reference image it is her, my intention was to deviate a bit her appearance and make it more like the comics.
Cuando hablamos de Catwoman se vienen muchas cosas a la mente, su romance con Batman, una mujer sexy, traje de cuero, látigo, ¿látigo? Lol , ¿ya dije sexy? si, bueno pero realmente cuando mencionan a este personaje, se viene un nombre a mi mente, Michelle Pfeiffer la cual estoy segura que hizo que nuestro cerebro hiciera cotufas.
When we talk about Catwoman many things come to mind, her romance with Batman, a sexy woman, leather suit, whip, whip, whip? Lol , did I say sexy? yes, well but really when they mention this character, one name comes to my mind, Michelle Pfeiffer which I'm sure made our brains go popcorn.
Pero también me encantó la interpretación de Halle Berry, lo que me hace concluir que el personaje no ha tenido mala suerte, claro, que muchas veces todo esto depende de la escritura ofrecida, pero no me quejo en lo particular, actualmente y mirando hacia atrás la Catwoman de Zoe Kravitz es mi favorita.
But I also loved Halle Berry's performance, which makes me conclude that the character has not had bad luck, of course, that many times this all depends on the writing offered, but I'm not complaining in particular, currently and looking back Zoe Kravitz's Catwoman is my favorite.
Hacer la ilustración fue la verdadera aventura ya que no deseé que se viera tanto como Zoe, quice más bien tomar muy literal el aspecto del gorro con gafas. Y darle un aspecto diferente al color de sus ojos, en una idea temprana quise hacer su piel con tono de grafito únicamente y darle color a los ojos, labios y el gorro, lo que daría un contraste fabuloso, pero, en el proceso cambia de dirección y terminé aplicando color completamente, y nunca es perdida, me ayuda finalmente a perfeccionar la técnica de sellado.
Doing the illustration was the real adventure as I didn't want her to look so much like Zoe, I wanted to take the look of the hat with glasses very literal. And give a different look to the color of her eyes, in an early idea I wanted to do her skin with graphite tone only and give color to the eyes, lips and the cap, which would give a fabulous contrast, but, in the process it changes direction and I ended up applying color completely, and it's never lost, it helps me finally perfect the stamping technique.
Como muestro en las imágenes, realicé el boceto partiendo de la imagen que comparto en el link al final de texto, por lo general lucho con trazos hasta llegar a las líneas correctas. Como segundo paso hago un delineado tenue para luego borrar las líneas de mi boceto, muchos me preguntan la razón y es que me parece que deja un dibujo más pulcro.
As I show in the images, I made the sketch starting from the image that I share in the link at the end of the text, I usually struggle with strokes until I reach the correct lines. As a second step I make a faint outline and then erase the lines of my sketch, many people ask me the reason and it seems to me that it leaves a neater drawing.
El siguiente paso es donde empieza el verdadero rock n' roll y donde me debato en el estilo, mi mente siempre va sobre la marcha imaginando colores, como mencioné arriba quice darle colores estratégicos en ciertas zonas, pero luego terminé dándole color a todo el trabajo. El gorro lo trabajé con dos tonos de color, morado y negro, luego sellandolos con blanco y dándole detalles con marcador para darle intensidad.
The next step is where the real rock n' roll begins and where I struggle with the style, my mind is always going on the fly imagining colors, as I mentioned above I wanted to give strategic colors in certain areas, but then I ended up giving color to the whole work. The hat I worked with two tones of color, purple and black, then sealing them with white and giving it details with marker to give it intensity.
El rostro lo trabajé de manera similar, con dos tonos y sellado, esta técnica es increíble y le agrega una textura hermosa al trabajo. Finalmente di los detalles finales con bolígrafo color negro, agregué brillo en los ojos con pintura al frío, aunque sería ideal hacerlo con un bolígrafo tinta blanca. El resultado me encantó, imperfecciones muchas, pero aún así me dió gustó crearla. Espero les guste, saludos.
The face I worked in a similar way, with two tones and stamping, this technique is amazing and adds a beautiful texture to the work. Finally I gave the final details with black pen, I added glitter in the eyes with cold paint, although it would be ideal to do it with a white ink pen. I loved the result, a lot of imperfections, but I still enjoyed creating it. I hope you like it, greetings.
