Hola…! Esperando que estén todos bien, es mi deseo que tengan salud y un estado optimo de paz espiritual en compañía de sus seres amados, y en situaciones contrarias, sea su poder superior quien les otorgue la fortaleza, la serenidad y sobre todo la esperanza de días mejores.
Para mí es un gran placer estar de nuevo en este espacio, dando gracias a Dios y a todos ustedes los que de una u otra manera se toman algo de su valioso tiempo para acceder a mis publicaciones, vaya un especial agradecimiento por sus comentarios los que me muestra que hay alguien a quien le interesa mi trabajo,… igualmente a los que de una u otra manera apoyan mis publicaciones.
Hello…! Hoping that you are all well, it is my wish that you have health and an optimal state of spiritual peace in the company of your loved ones, and in contrary situations, may your superior power grant you strength, serenity and, above all, hope for days to come. top.
For me it is a great pleasure to be back in this space, giving thanks to God and to all of you who in one way or another take some of your valuable time to access my publications, I would like to thank you very much for your comments, which it shows that there is someone who is interested in my work,… as well as those who in one way or another support my publications.
Con relación a esto, se ensancha la necesidad de estar agradecido y ver que así como yo hay otras personas con sentimientos afectados por situaciones adversas que se presentan en nuestras vidas, leía la experiencia en una publicación de @leidimarc y en verdad impacta…por lo menos fue mi caso , y pienso en la gran cantidad de personas que en estos momentos están pasando por situaciones similares de las cuales yo soy una… y algo que me llamo la atención es cuando ella expresa sus deseos de bienestar a personas que incluso no conoce. Yo creo que esto es altruismo, y lo celebro y estoy seguro que la gran mayoría de las personas de este ecosistema virtual…incluyéndome… se hacen solidarias en su situación…
In relation to this, the need to be grateful is widened and to see that just like me there are other people with feelings affected by adverse situations that arise in our lives, I read the experience in a publication of @leidimarc and it really impacts... less was my case, and I think of the large number of people who are currently going through similar situations of which I am one... and something that caught my attention is when she expresses her wishes for well-being to people she doesn't even know . I believe that this is altruism, and I celebrate it and I am sure that the vast majority of people in this virtual ecosystem… including me… show solidarity in their situation…
Bueno…y así de regreso a mi refugio espiritual…hoy les traje un retrato a grafito,
El grafito es una técnica bien conocida. Creo que una de las primeras con las que nos relacionamos, el caso es que el lápiz es la primera herramienta que usamos en la vida escolar y el acceso permite quizás el contacto a tempranas manifestaciones de arte, y así recuerdo la preocupación de los maestros cuando rayábamos las tablas de los pupitres, por supuesto algo inaceptable, pero quien sabe si es de allí donde se desprende el interés por esta hermosa técnica, tan curiosa como el comentario de un artista de este género que conozco y dice que de algo tan común, pequeño e inofensivo produzca algo tan deslumbrantes.
Well…and so back to my spiritual refuge…today I brought you a graphite portrait,
Graphite is a well-known technique. I think that one of the first with which we relate, the case is that the pencil is the first tool that we use in school life and access perhaps allows contact with the first manifestations of art, and so I remember the concern of teachers when we scratched the tables of the desks, of course something unacceptable, but who knows if that is where the interest in this beautiful technique emerges, as curious as the comment of an artist of this genre that I know and says that something so common, small and harmless produce something so dazzling.
Personalmente considero esta técnica algo intimidante, ya que se debe conseguir el punto de interés en la persona que contempla alguna obra. En mi caso creo que el color de por si consigue ese efecto casi inmediato en un espectador, con el color se consiguen efectos de profundidad, relieves, sombras y cualquier cantidad de efectos fácilmente, pero con el grafito, para mi es diferente, requiere más esfuerzo concentración y un sentido de observación y comparación minucioso… Con esto no digo que soy un maestro pintor a colores, más bien me considero un aprendiz y solo quiero establecer la diferencia entre las dos técnicas a modo personal… Pero bueno, el caso es que el deseo es mejorar y experimentar con mente abierta en estas y otras técnicas, quizás se logren resultados favorables en el aprendizaje
Personally, I find this technique somewhat intimidating, since you have to get the point of interest in the person who contemplates some work. In my case, I think that color itself achieves that almost immediate effect on a viewer, with color depth effects, reliefs, shadows and any number of effects are easily achieved, but with graphite, for me it is different, it requires more effort concentration and a sense of careful observation and comparison… With this I am not saying that I am a master color painter, rather I consider myself an apprentice and I only want to establish the difference between the two techniques in a personal way… But well, the fact is that the desire is to improve and experiment with an open mind in these and other techniques, perhaps favorable results will be achieved in learning
Este retrato es un trabajo por encargo, tiene que ver con el amor, los sentimientos y la compañía… qué bueno!.. Este cliente quedo contento y conforme,…y yo aunque contento sé que hay más, y sigo en la búsqueda… y así les muestro el paso a paso de este retrato.
This portrait is a commissioned work, it has to do with love, feelings and company... how good!... This client was happy and satisfied,... and although I am happy, I know there is more, and I am still searching... and So I show you the step by step of this portrait.
Los materiales para esta ocacion son; cartulina opalina, lapiz 6B. Lapiz 2B y pincel.
The materials for this occasion are; opaline cardboard, pencil 6B. 2B pencil and brush.
Primero que todo el boceto, por ser un trabajo por encargo el boceto esta tomado de la fotografia proporcionada por el cliente.
First of all, the sketch, as it is a commissioned job, the sketch is taken from the photograph provided by the client.
Comienzo con el rostro del caballero, los ojos y las cejas ademas de algunas sombras, creo que la mejor opción para un derecho como es mi caso es trabajar en dirección izquierda a derecha, para evitar el contacto de la mano con el trabajo que se va trabajando.
I start with the gentleman's face, the eyes and the eyebrows, as well as some shadows. I think the best option for a right-hander, as is my case, is to work from left to right, to avoid hand contact with the work that is going away. working.
Con la nariz y la boca el rostro va tomando forma.
With the nose and mouth the face takes shape.
Una vez terminado el cabello pasamos a retoques de sombras en la frente y la parte que rodea los ojos.
Once the hair was finished, he went on to touch up the shadows on the front and the part around the eyes.
Suavisamos un poco a travez de un difuminio con el pincel y asi queda listo el primer rostro.
We soften a little through a blur with the brush and so the first face is ready.
Complementamos con la franela del joven agregando sombras que dan la impresion de los pliegues de la tela.
We complement the flannel of the young man by adding shadows that give the impression of the folds of the fabric.
Realizamos los ojos, la nariz y la boca de la muchacha para poder acceder al cabello. Hasta este punto el trabajo esta bastante adelantado.
We made the eyes, nose and mouth of the girl to access the hair. Up to this point the work is quite advanced.
retocamos un detalle en la prenda que esta en el cuello del joven,y damos dimension al cuerpo de la niña.
we touch up a detail in the garment that is on the young man's neck, and we give dimension to the girl's body.
Para el cabello es importante tomar en cuenta la direccion de este.
For the hair it is important to take into account its direction.
Y esta es la foto de referencia, Con respecto a esto, recomiendo fotos lo mas nítidas posible ya que esto facilita la ejecución del trabajo y el resultado final
And this is the reference photo, Regarding this, I recommend photos as clear as possible since this facilitates the execution of the work and the final result
Y así queda listo este retrato...
aunque en el paso a paso se ve como algo muy sencillo...según mi apresiacion... déjenme decirles que fue de terror, sobre todo por la mala calidad de la imagen de referencia, pero al final creo que si se pudo...! bueno así llegamos al final agradeciendo una vez mas por su compañía en este paso a paso, deseandoles lo mejor del mundo se despide este su servido, Que dios y su providencia los acompañen, sera hasta la próxima..!
And so this portrait is ready...
although in the step by step it looks like something very simple... according to my appreciation... let me say that it was terrifying, especially because of the poor quality of the reference image, but in the end I think it was possible... .! well that's how we come to the end thanking you once again for your company in this step by step, wishing you the best in the world this your servant says goodbye, may God and his providence be with you, it will be until next time ..!
traductor:fuente