10 años arrumada en un cuarto sin uso... ¡Hasta que el concurso #DECORACIONDEJARDIN llegó!
Vivo en un segundo piso, mi casa es estilo apartamento. Por lo tanto no tengo el jardín de mis sueños, sin embargo tengo un pequeño espacio dedicado a mis plantas preferidas, que por cuestiones de tiempo no he podido dedicarle la atención que merecen.
Pero este concurso llegó en el mejor momento... Pues, tenía tiempo pensando en hacer a mi jardín de concreto un arreglo.
El arreglo consistió en podar algunas plantas, transplantar otras, remover la tierra, hacer unas macetas nuevas con material reciclable, y resucitar una vieja carreta que nos regalaron hace aproximadamente 10 años. Cabe resaltar que la guardamos y hasta ayer fue que de ese cuarto salió. 😬
Sin más que agregar empezaré a detallarles este emocionante proceso y transformación.
¡Quédense hasta el final! 🌱
10 years crumpled in an unused room.... Until the #DECORACIONDEJARDIN contest came along!
I live on a second floor, my house is apartment style. So I don't have the garden of my dreams, however I do have a small space dedicated to my favorite plants, which due to time issues I haven't been able to devote the attention they deserve.
But this contest came at the best time? Well, I had been thinking for some time about giving my concrete garden a makeover.
The arrangement consisted of pruning some plants, transplanting others, removing the soil, making some new pots with recyclable material, and resuscitating an old wagon that was given to us about 10 years ago. It's worth noting that we kept it and it was only yesterday that it came out of that room. 😬
Without more to add I will begin to detail this exciting process and transformation.
Stick around until the end! 🌱
MATERIALES // MATERIALS
Para la carreta:
Fondo o pintura en aceite (Del color de preferencia) Yo use color negro.
Brocha fina.
Para las macetas:
Botellas plásticas de Refresco.
Cáscaras de Huevo.
Ramas secas.
Mecate o mecatillo.
Pega blanca.
Silicon en barra.
Imaginación ✨
For the wagon:
Background or oil paint (Of the color of preference) I used black color.
Fine brush.
For the flowerpots:
Plastic soda bottles.
Eggshells.
Dry branches.
Mecate or mecatillo.
White glue.
Silicon stick.
Imagination ✨
PROCESO // STEPS
Iniciamos con la carreta.
Lo primero fue desempolvarla con un paño húmedo. Al estar limpia, se procede a pintar con el fondo negro o pintura en aceite. En este caso le apliqué 3 manos de pintura, dejando varias horas de secado de por medio.
We start with the cart.
The first thing was to dust it with a damp cloth. Once it is clean, we proceed to paint with black primer or oil paint. In this case I applied 3 coats of paint, leaving several hours of drying in between.
Proseguimos con las macetas
Conseguí 3 botellas de plástico, en principio tenía una idea en mente de hacer un arreglo con ellas y mecatillo, pero... En ninguna ferretería de mi pueblo existía tal material. Por lo que me tocó como siempre, improvisar. 😁
Tomé las botellas, las lave y con la ayuda de un marcador trace una línea punteada por donde más tarde cortaría con ayuda de un cuchillo caliente.
Luego de este proceso, nuestras botellas están listas para ser decoradas.
We continue with the pots
I got 3 plastic bottles, at first I had an idea in mind to make an arrangement with them and mecatillo, but.... In any hardware store in my town there was no such material. So I had to improvise as always. 😁
Take the bottles, wash them and with the help of a marker draw a dotted line where I would later cut with the help of a hot knife.
After this process, our bottles are ready to be decorated.
Anteriormente mencioné que quería trabajar con mecatillo... Pues eso en las ferreterías de mi pueblo, no lo conocen. 😱
Por lo que... Me tocó ser creativa.
Esa mañana... Habíamos desayunado con huevos.🥚
Y mientras pensaba cómo iba a decorar estas botellas, vi las cáscaras en la basura y se me prendió el foco 💡✨
Sin pensarlo mucho empecé a sacar todas las cáscaras de la semana de la basura 😬 y a ponerlas en remojo para quitarles del cascarón esa telita blanca característica de ellas.
Luego que estuvieron limpias y listas, las puse a secar.
Con ayuda de un pincel aplicaba pega blanca y seguidamente un trozo de cáscara de huevo que trituraba sobre la pega.
Así hice con una maceta...
Earlier I mentioned that I wanted to work with mecatillo... Well that in the hardware stores in my town, they don't know it. 😱
So... I had to be creative.
That morning... We had had eggs for breakfast.🥚
And while I was thinking about how I was going to decorate these bottles, I saw the shells in the trash and the light bulb went on 💡✨.
Without much thought I started taking all the shells of the week out of the trash 😬 and soaking them to remove that little white fabric characteristic of them from their shells.
After they were clean and ready, I put them to dry.
With the help of a brush I applied white glue and then a piece of eggshell that I crushed over the glue.
That's how I did with a flowerpot...
No quería todas las macetas iguales, me parecía aburrido...
Por lo que hice un diseño diferente para cada una... En la siguiente maceta, tomé una rama seca y le quité sus hojas, con la ayuda de la pega blanca para las cáscaras y el Silicon en barra para las hojas de la rama y trozos de árbol seco, decoré mi segunda maceta.
Este fue el resultado...
I didn't want all the pots to be the same, it seemed boring....
So I made a different design for each of them... In the next pot, I took a dry branch and removed its leaves, with the help of the white glue for the shells and the Silicon stick for the leaves of the branch and pieces of dry tree, I decorated my second pot.
This was the result...
Por último, con la otra maceta, solo usé cáscara de huevo y palos secos. Escribí con pega blanca la palabra House que en español es casa u hogar... Y coloque la cáscara. Finalmente con Silicon en barra pegué los palos secos.
Ya mis macetas estaban listas para recibir sus plantas.
Finally, with the other pot, I just used eggshell and dry sticks. I wrote with white glue the word House, which in Spanish is casa or hogar... And put the shell. Finally I glued the dry sticks with silicon stick.
Now my pots were ready to receive their plants.
Transplanté 3 plantas... La primera fue una bella a las once. El pote que tenía estaba bastante deteriorado por el sol.
Por lo que la pode, quitándole las ramas secas y feas y la lleve a una nueva maceta.
I transplanted 3 plants... The first was a beautiful one at eleven o'clock. The pot it had was quite deteriorated by the sun.
So I pruned it, removing the dry and ugly branches and moved it to a new pot.
La próxima plantita que transplanté fueron unas suculentas que sobrevivieron a un terrible accidente desde el segundo piso.
Gracias a Dios sobrevivieron de esta dura caída.
Y finalmente una planta de Malanga, o por lo menos por ese nombre la conozco yo. Estaba muy feita en su antigua maceta, por lo que decidí transplantarla y arreglarla.
The next seedlings I transplanted were some succulents that survived a terrible accident from the second floor.
Thank God they survived this hard fall.
And finally a Malanga plant, or at least by that name I know it. It was very ugly in its old pot, so I decided to transplant it and fix it up.
Otro de los arreglos que hice a unas macetas antiguas, fue, primero podar las plantas, estaban bastante feas gracias a una plaga de hormigas que no las dejan en paz. Le coloque mecate y finalmente las colgué en mi carreta.
Another of the repairs I made to some old pots, was first to prune the plants, they were quite ugly thanks to a plague of ants that do not leave them alone. I put some rope and finally hung them in my wagon.
Ya con todas mis plantas bien podadas, con la tierra removida y trasplantadas, llegó el momento de colocarlas en la carreta. Y este fue el resultado final...
With all my plants well pruned, with the soil removed and transplanted, it was time to place them in the wagon. And this was the final result...
RESULTADOS // RESULTS
Quede muy contenta y satisfecha con el resultado final... Tenía tiempo queriendo hacerle este Cariño a mi jardín de concreto...
Espero que con este cambio de macetas mis queridas "Bella a las once" puedan dar sus bellas flores como es debido para así hacer lucir mejor está carreta que resurgió de las cenizas 😜
Fue un trabajo largo, pero valió la pena el resultado, ideal para un jardín en espacios abiertos o como en mi caso, para una casa típo apartamento.
Muchas gracias por haber dedicado de su valioso tiempo a leerme, espero el material les sirva de provecho.
Aprovecho la oportunidad de invitar para un próximo concurso a nuestras queridas hivera @oricarol y @yeniluci, para cautivarnos con su creatividad.
Sin más que agregar me despido hasta un próximo post con el favor de Dios 🙏✨.
Un abrazo ❣️
I was very happy and satisfied with the final result... I had been wanting to do this Sweetheart to my concrete garden for a long time...
I hope that with this change of pots my dear "Bella a las once" can give their beautiful flowers as they should to make this wagon that rose from the ashes look better 😜.
It was a long job, but it was worth the result, ideal for a garden in open spaces or as in my case, for an apartment type house.
Thank you very much for having dedicated your valuable time to read me, I hope the material will be useful to you.
I take the opportunity to invite our dear hivera @oricarol and @yeniluci for an upcoming contest, to captivate us with their creativity.
Without more to add I say goodbye until a next post with God's favor 🙏✨.
A hug ❣️
